老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二

长年骑马走风尘,扰扰犹知梦幻身。

野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人。

照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春。

捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
赴邓州任上寄赠弟弟
这首诗作于北宋元祐年间,作者彭汝砺调任京西路转运判官途经邓州,即将与弟弟彭汝霖(字君时)相见,创作此诗记录途中所见所感,表达对会面的期待,创作动因学界基本无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规则,是宋代文人常用的酬赠抒怀体裁,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是对长年宦海奔波的淡淡怅惘,第二层是面对春日郊野景色的释然松弛,第三层是对即将和弟弟相聚饮酒话旧的热切期许,历代解读均认可其情感真挚平和,无愤懑怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青绶指系官印的青色绶带,这里代指身为官员的作者自己。白髭指白色的胡须,代指年事已高的作者。捉麈指拿着麈尾,麈尾是魏晋以来士人清谈时常用的拂尘类器具,这里指代闲谈。浮蛆指新酿的酒表面浮起的白色泡沫,这里代指新酒。本诗无通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是常年骑着马在风尘里奔波赶路。第二句的意思是忙忙碌碌的,才知道自己这一身就像梦幻泡影一样。第三句的意思是路边的野柳最是怜惜我这个身佩青绶的官员。第四句的意思是山间的桃花可不要笑话我这个白胡子的老人。第五句的意思是傍晚时分我站在溪边的七里亭边。第六句的意思是靠近城郭的百花洲上已经是一片盎然春色。第七句的意思是等见面了我就拿着麈尾和你聊过去的旧事。第八句的意思是还有新酿的酒要允许我先尝尝鲜。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人彭汝砺在赶往邓州的途中创作的,专门寄给自己的弟弟君时。全诗记录了作者常年宦游奔波的状态,描写了途中见到的春日郊野景色,抒发了作者对即将和弟弟相聚、一起清谈饮酒的期待之情,整体情感平和真挚,没有悲伤怨愤的情绪。
跨学科 · 是什么
七里亭与百花洲地理位置地理学
七里亭是古代驿路沿线每隔固定距离设置的休憩亭驿,通常距离城郭七里的就称为七里亭,是古代行人赶路、送别的常用地点。百花洲是邓州城外湍河冲积形成的沙洲,宋代就广种花卉,是当地知名的春日游赏胜地。两处景观都位于今天的河南省邓州市境内,属于南阳盆地的范围,气候温暖湿润,适合桃、柳等植物生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每七字为一句,每句内部可以按照二二三的节奏断句。首联要读出略显沉重的语气,体现奔波的疲惫感。颔联要读出轻松的自嘲语气,体现看到春景后的松弛。颈联要放慢语速,读出景色的优美闲适感。尾联要读出轻快的语气,体现对相聚的期待。整体语速不要太快,咬字要清晰,每联之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用到了拟人化的写作手法,仿写的时候可以先确定两种身边常见的景物,再把人的情感投射到景物身上,还要注意两句的对仗工整。比如可以仿写为“檐燕最怜羁旅客,篱花莫笑晚归人”,或者“山风最解游人意,溪鸟能消倦客愁”。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,只要情感真挚、对仗基本工整就可以。
核心名句写作应用
“野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人”这句可以用在描写羁旅途中看到春景的场景里,也可以用在表达自己在外打拼多年、偶然放松下来的自嘲心态里。比如写自己春节回家路上看到路边的春景,就可以引用这句,体现奔波多年的感慨。也可以用在写退休后回归自然的文章里,体现卸下工作重担后的松弛感。
关联知识图谱
《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一》同组作品
这两首诗是作者同一时间创作的同题组诗,第一首主要描写携带家人赶路的状态,第二首主要描写景色和对相聚的期待,二者内容互补,共同体现了作者此次赴邓州途中的完整心境。
范仲淹《献百花洲图上陈州晏相公》同地点
这首诗也描写了邓州百花洲的春日景色,创作时间比彭汝砺的这首诗早数十年,范仲淹曾在邓州任知州,主持修缮了百花洲,是邓州文化史上的重要人物,两首诗共同体现了宋代百花洲的景观特征。

名句 CLASSIC LINES

野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人
这两句是全诗核心名句,以拟人的手法赋予野柳、山桃人的情态,对仗工整情感真挚,既写出了作者身为官员长年奔波的自嘲,也透出面对郊野春景的松弛感,后世常被引用表达宦途奔波后的释然心态。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待