送郭知章宰浮梁 其一
万室喁喁望已深，临流不敢重分襟。
闾阎早觉春风到，岩谷遥思昼日临。
制御古非无至策，爱调人自有良心。
笑言已得公才敏，侧耳风前听好音。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋赠别创作
本诗为北宋官员彭汝砺送别同僚郭知章赴任江南东路饶州浮梁县知县时所作，创作时间约为北宋神宗熙宁年间，创作动因是践行宋代士大夫赠别赴任官员时赠诗勉励的文化传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合格律规范，在唐代定型后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人赴任的真挚不舍，同时包含对友人治政能力的充分信任，以及对其践行仁政、造福地方的热切期许，是宋代官员赠别赴任同僚的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “喁喁”形容众人仰望期盼的样子。2. “分襟”是古代代指离别、分手的常用表述。3. “闾阎”原指古代民居的里门，这里代指普通百姓。4. “岩谷”指偏远的山谷地带，代指浮梁县境内的偏远区域。5. “制御”在本诗中是治理、统治地方的意思。6. “至策”指最好、最有效的策略。7. “爱调”指以仁爱之心调和治理地方事务。8. “好音”在这里特指友人赴任后传来的政绩卓著的好消息。9. 全诗无生僻通假字与古今异义字。
逐句白话翻译
1. 第一句写浮梁县的千家万户早就满怀敬仰地期盼贤明长官的到来。2. 第二句写我站在河边，不忍心再三和你说告别的话。3. 第三句写你到任后，普通百姓一定会早早感受到仁政就像春风吹到身边一样。4. 第四句写就连偏远山谷里的百姓，也会远远盼着你在白天前去巡视。5. 第五句写自古以来治理地方从来都不是没有最好的策略。6. 第六句写只要你用仁爱之心对待百姓，百姓自然会有向善的良心。7. 第七句写和你谈笑之间我就知道你才干出众、处事机敏。8. 第八句写我会站在风里侧着耳朵，等待你传来治政有功的好消息。9. 所有翻译均采用直白表述，无文学化修饰。
核心主旨概括
1. 本诗是北宋文人彭汝砺写给即将赴任浮梁县令的友人郭知章的赠别诗。2. 诗歌开篇就点明了浮梁当地百姓对贤明长官的迫切期盼。3. 接着作者想象了友人到任后，仁爱之政惠及全境百姓的美好场景。4. 中间两句明确提出了作者认同的地方治理理念：要以仁爱之心对待百姓。5. 结尾部分作者表达了对友人才干的充分信任。6. 同时也寄寓了对友人做出出色政绩、造福一方百姓的热切期许。7. 整首诗没有普通赠别诗的离愁别绪，反而充满了积极向上的勉励意味。8. 体现了北宋士大夫以民为本、关心地方治理的精神特质。9. 是宋代官员赠别诗中体现儒家仁政思想的典型作品。
跨学科 · 是什么
浮梁地理地理学
1. 本诗中提到的浮梁就是现在的江西省景德镇市浮梁县。2. 浮梁地处江西省东北部，境内多山地丘陵，和诗中提到的“岩谷”描述契合。3. 北宋时期浮梁隶属于江南东路饶州管辖。4. 当时浮梁的制瓷业已经十分发达，是重要的地方税源地。5. 浮梁县名最早设立于唐代，历史上长期是景德镇的上级行政单位。6. 境内有昌江流经，也就是诗中“临流”提到的河流。7. 现在浮梁还保留有宋代古县衙遗址，是全国重点文物保护单位。8. 其地域文化兼具江南农耕文化与陶瓷手工业文化的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2. 首联第一句“万室喁喁/望已深”要读出沉重恳切的语气，体现百姓期盼的厚重。3. 第二句“临流不敢/重分襟”要读得轻柔，体现送别时的不舍。4. 颔联两句要读得明快，体现对未来的美好想象。5. 颈联两句是全诗核心，要读得庄重有力，体现治政理念的严肃。6. 尾联第一句要读得轻松，体现对友人才干的信任。7. 第二句要读得昂扬，体现对好消息的期盼。8. 全诗整体基调积极向上，不需要读出悲伤的情绪。9. 诵读时语速中等，不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗中“XX古非无XX，XX自有XX”的转折句式。2. 这个句式的特点是先否定陈旧错误的认知，再提出新的正确观点。3. 仿写时前半句可以先写某类事历来都有常规的解决路径。4. 后半句写最核心的要素其实是人的主观态度。5. 比如可以仿写为“求学古非无捷路，笃行自有广前程”。6. 也可以仿写为“持家古非无妙法，和睦自有满堂春”。7. 这个句式适合用来写议论文的论点句，有很强的说服力。8. 仿写时要注意前后半句的逻辑对应，前半句讲客观方法，后半句讲主观内核。9. 句式整体对仗工整，读起来朗朗上口，适合用在正式写作中。
名句写作应用
1. 核心名句“制御古非无至策，爱调人自有良心”适合用在论述社会治理、服务群众类的文章中。2. 比如写基层干部服务群众的主题文章时，可以引用这句话引出观点。3. 可以放在文章的开头，用来点明做群众工作的核心是要有仁爱之心。4. 也可以放在文章的结尾，用来升华主旨，强调为民服务的重要性。5. 比如应用示例：“古人云‘制御古非无至策，爱调人自有良心’，基层治理的核心从来都不是冷冰冰的制度，而是对群众的真切关怀。”6. 这句话也可以用在论述企业文化、团队管理的文章中。7. 用来表达管理的核心是尊重员工、关怀员工的理念。8. 引用时不需要额外解释太多，读者很容易理解其中的内涵。9. 要注意引用场景要和治理、管理、服务类的主题相匹配，不要用在无关的主题中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别赴任官员的诗作。2. 和本诗一样都是送别友人到地方任职的赠别诗。3. 两首诗都没有渲染离愁别绪，反而充满积极的勉励意味。4. 都体现了作者对友人才干的信任和对其未来发展的期许。5. 两首诗都蕴含了传统士大夫的济世情怀。6. 都是中国古典赠别诗中的经典作品。7. 都常被用来作为赠别赴任亲友的祝福用语。8. 二者的核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
制御古非无至策，爱调人自有良心
该句为本诗核心名句，直白道出古代地方治理的核心逻辑，强调仁爱民心是治政的根本，写作立场秉持儒家民本思想。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待