和十二法曹
秋来初得兔园书，更有诗来慰索居。
出宿几时吾税驾，归宁何日尔脂车。
贫如原宪元非病，懒比嵇康老更疏。
鸿雁池边知可乐，鹡鸰原上正相胥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 安贫乐道 · 旷达
创作背景
和族侄赠诗
本诗为南宋孝宗年间楼钥任地方官时所作，作者收到时任法曹参军的族侄楼十二寄来的赠诗与书信，有感而发创作此和诗，回应亲友的关心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为七言律诗正格，全诗共八句五十六字，分为首颔颈尾四联，颔联、颈联严格对仗，平仄合律，韵脚统一，是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是收到族侄赠诗的暖心慰藉，第二层是安贫乐道、疏懒自适的旷达志趣，第三层是期盼与族亲早日团聚的殷切心情，情感层次清晰，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兔园书原指古代启蒙读物，这里指代族侄寄来的书信。索居指孤独独居的状态。税驾指解下驾车的马匹，代指辞官归乡。归宁指晚辈回家探望长辈的礼仪。脂车指给车轴涂抹油脂，代指备好车马准备出行。原宪是孔子弟子，是安贫乐道的典范人物。嵇康是魏晋名士，以疏狂懒慢著称。鹡鸰原出自《诗经》，指代兄弟情谊。相胥指互相等待。
逐句白话释义
入秋以来我刚刚收到你寄来的书信，还有你写的诗作来慰藉我独居的孤寂。我还要多久才能辞官卸任回到家乡，你又要到什么时候才能备好车马回家省亲。我像原宪一样生活清贫但本来就不是患病，我比嵇康还要疏懒到老更是随性自由。我知道鸿雁栖息的池边值得游乐，鹡鸰翻飞的原野上我们正互相等待团聚。
核心主旨概括
这首诗是作者回复担任法曹职务的族侄的和诗，开篇点明收到赠书赠诗的欣慰，中间抒发自己安贫乐道、疏懒自适的人生志趣，结尾表露了期盼和族亲早日团聚的真切心情，整体风格平淡自然，情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
原宪、嵇康历史人物历史学
原宪是春秋时期孔子的弟子，他家境贫寒但始终坚守儒家道义，被后世奉为安贫乐道的典范。嵇康是三国曹魏时期的名士，是竹林七贤之一，他性格疏狂自由，不喜世俗拘束，曾作《与山巨源绝交书》自述性情懒慢，不愿出仕为官。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时每句按照二二三的节奏断句，首联语气平缓柔和，读出收到书信的欣慰感。颔联两句略带疑问语气，语速稍慢，读出盼归的急切感。颈联语气旷达舒展，读出作者的洒脱志趣。尾联语气柔和温暖，读出期盼团聚的温柔心情。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的正反对比句式结构，用“XX如XX元非X，XX比XX老更X”的格式进行仿写。仿写时先选取两个符合自己表达主题的历史人物或者常见意象，通过对比凸显自己想要表达的志趣或者情感，比如“清如梅萼元非冷，傲比松枝老更坚”，表达高洁坚贞的品格。
名句应用指导
核心名句“贫如原宪元非病，懒比嵇康老更疏”适合用在表达安贫乐道、不慕名利、追求精神自由主题的日常写作中。比如写个人生活感悟时可以这样应用：“哪怕物质生活并不富裕，他也始终保持着‘贫如原宪元非病，懒比嵇康老更疏’的旷达心态，从不会为了追名逐利放弃自己的原则。”
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗尾联“鹡鸰原上正相胥”化用了《诗经·小雅·常棣》中“鹡鸰在原，兄弟急难”的诗句，原本的含义是兄弟遇到危难会互相帮助，后世用鹡鸰原指代兄弟情谊，本诗正是用这个典故表达作者和族侄的亲族情谊。
名句 CLASSIC LINES
贫如原宪元非病，懒比嵇康老更疏
该句为本诗核心名句，用典贴切浑然，生动凸显了作者不慕名利、安贫守道的人生志趣。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待