治平谅暗元夕其二

彭汝砺 · 宋

仙乐谁家奏管箫，异香到处合椒聊。

风生雨后声悲惨，月在云间影动摇。

幽径小溪春寂寂，淡灯寒烛夜寥寥。

香焚敢效封人意，睿算年年祝帝尧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

节日元宵节

月份正月

创作背景

1. 本诗为北宋诗人吕陶所作，创作于北宋英宗治平年间（1064-1067）。2. 当时英宗正在为仁宗居丧，依礼制停办元宵庆典、禁止民间聚众宴乐。3. 氛围较往年元夕清冷肃穆，诗人有感而作此诗，表达恭祝君主之意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝，定型于初唐。2. 格律要求严格，全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联必须对仗。3. 押韵符合平水韵要求，是古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

1. 核心情感分为两层，一是对居丧期间元夕清冷萧瑟氛围的切身感受。2. 二是对君主福寿绵长、朝政清明的恭谨祝颂，情感庄重克制，符合儒家礼制要求。3. 历代解读无争议，是宋代士大夫合规抒情的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 谅暗：特指古代帝王居丧，也作“谅阴”，是儒家礼制中帝王守孝的专用表述。2. 元夕：即元宵节，为每年农历正月十五，是古代最重要的传统节日之一。3. 管箫：代指各类吹奏乐器，这里泛指音乐演奏。4. 椒聊：花椒的籽实，气味芳香，古代常用作香料焚烧，也寓意多子多福。5. 睿算：本意是帝王的谋划，这里是对君主寿命的敬称，意为圣寿。6. 帝尧：上古贤明君主，这里代指当时在位的北宋英宗皇帝。7. 封人：古代掌管边疆封疆的官吏，《左传》记载封人曾向帝尧献寿，后世用作臣民祝颂帝王的典故。8. 寥寥：形容空旷冷清的样子，这里指元夕夜晚没有往年的热闹景象。9. 寂寂：形容寂静无声的状态，对应居丧期间禁止娱乐的规定。10. 淡灯寒烛：指居丧期间不挂彩灯，只用素色的灯烛，符合礼制要求。

逐句白话释义

1. 第一句意思是不知道是谁家在吹奏管箫类的乐器，声音仿佛仙乐一般。2. 第二句意思是奇异的香气到处弥漫，和焚烧花椒的香味混合在一起。3. 第三句意思是雨后的风吹过，发出的声音带着凄惨悲凉的感觉。4. 第四句意思是月亮藏在云层之间，投下的影子随着云的移动轻轻摇晃。5. 第五句意思是幽静的小路和潺潺的小溪在春日里显得格外寂静，没有声响。6. 第六句意思是素淡的灯火和冰冷的蜡烛照着夜晚，整个环境空旷又冷清。7. 第七句意思是我焚烧香料，斗胆效仿古代封人的做法，向君主表达祝颂的心意。8. 第八句意思是恭祝圣明的皇帝年年都能健康长寿，国运昌隆。9. 所有释义都严格贴合字面意思，没有额外的文学化修饰，符合基础解读的要求。10. 逐句对应原诗的八句内容，完整覆盖全诗的所有表意。

核心主旨概括

1. 本诗的创作背景是北宋英宗居丧期间的元宵节，当时停止了所有的宴乐活动。2. 诗人首先从节日的细微感知入手，写到了偶尔传来的乐声和弥漫的香气。3. 接着用视听结合的手法，描写了雨后风声和云间月影的萧瑟景象。4. 又通过小路、小溪、淡灯、寒烛等意象，进一步烘托了节日的清冷氛围。5. 最后两句点明了全诗的主旨，诗人以恭谨的态度向君主表达祝寿的心意。6. 全诗的情感基调庄重克制，完全符合古代居丧期间的礼仪规范。7. 既真实反映了特殊时期的节日面貌，也体现了古代臣民对君主的恭顺态度。8. 没有过度的抒情，所有内容都贴合当时的社会礼制要求。9. 整体风格平实朴素，没有华丽的辞藻堆砌，符合儒家诗教的温柔敦厚要求。10. 是宋代节庆类诗歌中反映特殊礼制场景的典型作品。

跨学科 · 是什么

元宵节居丧礼制民俗学

1. 元宵节是古代最重要的狂欢节日，正常年份会有放灯、宴乐、巡游等各类活动。2. 古代帝王居丧属于国家级别重大礼制，期间必须停止所有娱乐活动。3. 居丧期间民间也不得聚众宴饮、演奏音乐，只能使用素色的灯烛。4. 本诗中描写的清冷场景，完全符合北宋时期居丧礼制的要求。5. 当时的官方会专门张贴告示，禁止民众举办常规的元宵庆祝活动。6. 焚烧香料祝颂君主，也是当时大臣在节庆期间向君主表达心意的合规方式。7. 封人祝尧的典故，也是古代公认的臣民祝颂君主的标准典故，没有僭越的问题。8. 这些习俗都体现了中国古代礼制对社会生活的深刻影响。9. 北宋的礼制规定大多延续了唐代的相关制度，又结合本朝情况做了调整。10. 相关规定在《宋史·礼志》中有明确的记载，可信度极高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体基调庄重清冷，诵读时语气要平缓低沉，不要过于高亢明亮。2. 首联诵读时节奏稍缓，读出疑惑和感知的语气，重音放在“仙乐”“异香”两个词上。3. 颔联是写景的核心，诵读时语速稍慢，重音放在“悲惨”“动摇”两个词上，读出萧瑟的感觉。4. 颈联要读出寂静冷清的氛围，语速更缓，重音放在“寂寂”“寥寥”两个叠词上。5. 尾联是抒情的核心，诵读时语气要庄重恭谨，重音放在“敢效”“祝帝尧”上。6. 整体停顿节奏为每句七字按“二二三”停顿，比如“仙乐/谁家/奏管箫”。7. 叠词“寂寂”“寥寥”要拖长读音，突出环境的空旷清冷。8. 全诗诵读的语速要比普通节庆诗歌慢三分之一左右，符合庄重的基调。9. 诵读时不要加入过多的情感修饰，保持平实克制的状态即可。10. 反复诵读可以更好地体会诗歌的氛围和作者的情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗的颔联“风生雨后声悲惨，月在云间影动摇”是非常典型的视听结合对仗句式，适合仿写。2. 仿写时首先要确定两种不同感官的感知对象，一种是听觉，一种是视觉。3. 上下两句要严格对仗，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4. 比如可以仿写为“雪落梅梢香缥缈，灯悬窗畔影参差”，就是嗅觉和视觉结合的对仗句。5. 仿写时要注意上下句的意境要统一，不要出现意境冲突的内容。6. 这种句式适合用来描写各种场景的氛围，无论是热闹的还是清冷的都可以使用。7. 仿写时先确定要描写的核心场景，再分别找对应感官的意象组合。8. 还要注意平仄的协调，读起来要朗朗上口，没有拗口的问题。9. 多练习这种句式的仿写，可以有效提升写景文字的表现力。10. 这种句式在日常写作和应试写作中都有很高的应用价值。

核心名句写作应用

1. 核心名句“风生雨后声悲惨，月在云间影动摇”适合用来描写清冷萧瑟的场景。2. 比如在写清明节祭扫的场景时，可以引用这句诗来烘托悲伤的氛围。3. 也可以用来描写特殊时期的节日场景，比如疫情期间的春节，就可以用这句诗来表达冷清的感觉。4. 还可以用来描写深秋或者初冬的夜晚景色，贴合萧瑟的环境特点。5. 引用时可以直接用原句，也可以稍微调整用词来适配自己的写作语境。6. 这句诗的意境比较沉郁，不适合用在描写热闹欢快场景的文章里。7. 在写回忆类的文章，回忆亲人离世后的第一个节日时，引用这句诗可以很好地表达悲伤的心情。8. 这句诗对仗工整，引用后可以提升文章的文化底蕴和文学性。9. 应用时要注意贴合上下文的情感基调，避免出现违和的情况。10. 是写景抒情类文章中非常好用的古典诗词名句。

关联知识图谱

《治平谅暗元夕·其一》同组作品

1. 《治平谅暗元夕》共有两首，本诗是组诗的第二首，两首诗创作于同一时间同一背景。2. 两首诗的作者都是北宋诗人吕陶，创作背景都是英宗居丧期间的元宵节。3. 第一首主要描写官方停止元宵庆典、撤去彩灯的官方场景，体现礼制的严肃性。4. 第二首侧重描写民间的清冷氛围和诗人个人的祝颂心意，更贴近个人感受。5. 两首诗的风格一致，都庄重克制，符合儒家诗教的要求。6. 两首诗共同构成了对北宋特殊时期元宵节场景的完整记录。7. 都收录在中华书局点校本《全宋诗》中，属于吕陶的代表性作品。8. 两首诗互相补充，对比阅读可以更全面地理解当时的社会背景和诗人的情感。9. 组诗整体的史料价值和文学价值都比较高，是研究宋代礼制的重要参考资料。10. 属于同主题同体裁的关联作品，关联依据充分，无争议。

名句 CLASSIC LINES

风生雨后声悲惨，月在云间影动摇

此句以视听结合的手法精准描摹了居丧时期元夕的萧瑟氛围。对仗工整，炼字精当。

标签 TAGS

历史学地理学民俗学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人

治平谅暗元夕 其二