和济叔灯花

灯花一点照花枝,今夕相看孰是非。

冷艳几时开密室,春光半夜到重闱。

稚儿戏蹙寒心落,羁妇争持喜信归。

寄语帘风莫催促,冷吟赢得看芳菲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思友 · 羁旅 · 闲适
创作背景
友人唱和 客居创作
本诗为北宋诗人与友人济叔的唱和之作,创作时作者客居外地,夜见灯芯燃烧形成的花状残留物触发创作灵感,全诗为应答友人济叔同题作品而作,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合固定规范,是宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是客居他乡的羁旅愁思与对家人的牵挂,二是见灯花预兆春日将至的欣喜之情,三是与友人唱和应答的悠然闲适,情感层次丰富,基调温暖明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灯花指灯芯燃烧后残留的炭化物,形似花,古代认为是喜事预兆。重闱指古代住宅的内室,常代指家人居住的地方。羁妇指客居在外的妇女,此处代指所有离家的人。蹙指用手指轻轻按压。冷吟指在清冷的环境中吟诗。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写一点灯花的光亮照着窗边的花枝。第二句写今晚我和友人一起看着灯花,说不清它预兆的是非吉凶。第三句写这如同冷艳花朵的灯花什么时候在密封的屋子里开放了。第四句写春天的光景竟然在半夜就来到了内室之中。第五句写小孩子玩耍着把灯花的芯按落下来。第六句写离家的妇人都争着把它当作喜信带回家。第七句写我告诉吹过帘幕的风不要把灯花吹灭。第八句写我在清冷的夜里吟诗,还能赢得欣赏这美好光景的机会。
核心主旨与内容概括
本诗围绕夜见灯花的场景展开描写,记录了作者和友人济叔一同观赏灯花的经历,融入了作者客居在外的羁旅情思,表达了对春日将至的欣喜,对家人的牵挂,以及对眼前小美好倍感珍惜的心情,整体基调温暖明快,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
灯花报喜民俗民俗学
灯花报喜是中国传统民俗,早在汉代就已经出现。古代百姓认为灯芯燃烧后形成的花状残留物是喜事将要到来的预兆,尤其是预示着远方的家人将要回家,或者有好消息传来。这个民俗流传了数千年,直到现在还有不少地区保留着这样的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要温暖轻柔。第一句“灯花/一点/照花枝”稍作停顿,带出场景感。第二句“今夕/相看/孰是非”语气带一点疑惑感。第三到四句语速放缓,带出欣喜的感觉。第五到六句语速稍快,带出活泼的生活气息。第七到八句语速再次放缓,带出悠然的情感。每句七字按“二二三”节奏断句即可,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“什么事物几时在什么地方出现,什么事物什么时候到达什么地方”的句式。比如可以仿写为“清香几时飘小院,蝉声正午到廊前”,对应夏天的场景。也可以仿写为“银辉几时铺小院,桂香半夜到窗前”,对应中秋的场景。仿写时要注意前后两句的意象要统一,场景要协调,符合日常生活的真实感受,不需要刻意追求华丽的辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“冷艳几时开密室,春光半夜到重闱”可以用在描写意料之外的美好事物出现的场景中。比如写疫情过后社区第一次开放赏花的作文时,可以用这句引出美好事物悄然降临的感受。也可以用在写家人突然回家团聚的文章开头,引出惊喜的情绪。还可以用在描写新年到来、春天提前到来的写景文章中,增强文字的氛围感。
关联知识图谱
杜甫《独酌成诗》同意象
杜甫《独酌成诗》中有“灯花何太喜,酒绿正相亲”的句子,同样使用了灯花报喜的传统意象,表达欣喜的情绪,和本诗的意象内核完全一致,都是借灯花抒发内心的愉悦之情,属于中国古典诗词中同意象的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

冷艳几时开密室,春光半夜到重闱
该句以密室灯花暗喻春光悄然而至,构思新奇巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待