和祖道渡江

归上慈亲酒一觞,吾荣不啻插麾幢。

雨沾马辔行春野,风满舟樯泛晓航。

江路好山随步履,人家流水照轩窗。

梅仙不怪多诗思,鶑语纷纷燕子双。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦
创作背景
北宋官员归省唱和
本诗为北宋治平二年状元彭汝砺的作品,是与友人孔武仲(字祖道)一同渡江时的唱和之作。创作时间为北宋神宗熙宁年间,彭汝砺当时任外职,获准返乡探望母亲,返程渡江途中与友人孔武仲同行,受友人原作触发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗成型于初唐时期,成熟于盛唐,是唐代以后古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,全诗符合平水韵押韵规则、平仄粘对规范。七言律诗兼具格律严谨性与抒情表现力,是历代文人抒发情志、酬唱赠答的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是得以返乡探望母亲的天伦之乐,第二层是仕途顺遂、出行无碍的畅快自得,第三层是渡江时见江南春日明丽景致的闲适愉悦,第四层是与友人同游唱和的知己之乐。整首诗情感基调明快舒展,无悲苦沉郁的表达,是北宋文人闲适生活的典型情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是祖道,是诗人友人孔武仲的字,孔武仲是北宋著名文人,与彭汝砺为同科进士。第二个重点词是觞,指古代用来盛酒的酒杯,这里指给母亲敬的酒。第三个重点词是麾幢,指古代官员出行时的仪仗旗帜,这里代指做官的荣耀。第四个重点词是梅仙,指汉代隐士梅福,这里是对友人祖道的美称。大家不需要记住复杂的典故,只要知道是指友人即可。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,我回到家里要给慈爱的母亲敬上一杯酒。第二句的意思是,我现在的荣耀不比拿着高官仪仗的人差。第三句的意思是,雨水打湿了马的缰绳,我们在春天的田野上赶路。第四句的意思是,风把船的帆吹得满满的,我们清晨坐着船渡江。第五句的意思是,沿着江边的路走,好看的山好像跟着我们的脚步走一样。第六句的意思是,水边的人家,房屋的影子映在窗户边的流水中。第七句的意思是,梅仙你不要怪我有这么多写诗的想法。第八句的意思是,你看黄莺在不停地叫,燕子也成双成对地飞着。所有释义都是直白的内容翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人彭汝砺返乡探望母亲的路上,和友人孔祖道一起渡江的经历。整首诗先写自己归乡的喜悦和内心的自豪感,再写路上和渡江时看到的春日美好景色,最后解释自己为什么有这么多写诗的灵感,是因为眼前的景色太美好了。整首诗的氛围非常轻松愉快,没有烦恼和忧愁的表达,传递出作者当时舒适满足的心情。大家读完就能感受到春日出行的美好,以及和朋友一起游玩的快乐。
跨学科 · 是什么
长江中下游春季景观地理学
诗中描写的雨沾春野、山伴江路、流水人家的景观,是长江中下游地区春季的典型景观。这里的地形以平原和低矮丘陵为主,春季降水充足,植被茂盛,水网密布,村落多沿着河岸修建,和诗中的描写完全对应。大家平时去江南地区春游,就能看到和诗里一模一样的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每一句的断句都是前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿,比如“归上/慈亲/酒一觞”。读首联的时候语气要明亮,读出喜悦的感觉。读颔联和颈联的时候语速要放慢,语气要舒缓,读出看景色的闲适感。读尾联的时候语气要轻快,读出轻松愉悦的感觉。整体语速不要太快,每读完一句可以稍微停顿一下,就能读出这首诗的美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“江路好山随步履,人家流水照轩窗”的对偶句式。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们写春游的场景,可以写“路边鲜花随步转,湖面倒影映衣香”。再比如写秋游的场景,可以写“山间红叶随风落,篱畔菊花绽路旁”。只要掌握了词性对应的方法,就能写出工整的对偶句。
核心名句写作应用
“江路好山随步履,人家流水照轩窗”这个名句,大家平时写作文的时候可以直接用。比如写春游、秋游的游记作文,描写乡村景色的时候就可以用这句话。再比如写赞美家乡风光的作文,或者写江南旅游的感受的时候,也可以引用这句话。比如你可以写“走在婺源的乡村小路上,我真切感受到了‘江路好山随步履,人家流水照轩窗’的美好意境”,这样能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
次北固山下同主题
两首作品都是描写春季渡江时看到的景色,都抒发了出行时的愉悦心情,核心内容都是江景、春日、行旅三个要素,都是古典诗词中行旅写景的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

江路好山随步履,人家流水照轩窗
该句以对仗工整、画面灵动著称。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待