病居寄程德林

彭汝砺 · 宋

槿花时态厌羁贫，谁恤天涯卧病身。

千里有家归未得，一心无赖恨长新。

形容憔悴真衰汉，意气萧条似老人。

恨乏酒樽将寂寞，独凭诗句诉酸辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 失意 · 思乡 · 愁思 · 羁旅 · 贬谪

创作背景

贬谪卧病寄友

本诗创作于北宋彭汝砺贬谪异乡期间，诗人当时卧病在床，境况困顿，为向友人程德林倾诉自身处境与心境而作，学界普遍认为创作时间为元祐年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联必须对仗，格律要求严格，在宋代成为文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四层，首先是客居异乡卧病无依的孤苦，其次是有家难归的深切思乡之情，再次是仕途失意、意气消沉的愤懑，最后是向友人倾诉心境的恳切。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“槿花”指木槿花，单花开放仅一天，朝开暮落。2.古代文人常用槿花来比喻世态变幻无常。3.“羁贫”指客居他乡，处境困顿贫困。4.“恤”的意思是怜悯、体恤。5.“无赖”此处不是指品行恶劣，而是指无奈、没有依靠的状态。6.“形容”指人的身形和样貌。7.“将”此处作动词用，意思是驱散、排解。8.“酸辛”指酸楚辛酸的人生际遇。

逐句白话释义

1.首句写槿花朝开暮落就像世态变化，我厌恶自己客居他乡的困顿处境。2.第二句写有谁会怜悯我这个在天涯海角卧病在床的人呢。3.第三句写家乡远在千里之外，我却没有办法回去。4.第四句写我满心无奈，心头的怅恨常常是新的，从来没有断绝过。5.第五句写我的身形样貌憔悴不堪，真的就像一个衰弱的汉子。6.第六句写我的意志消沉低落，看起来就像年迈的老人一样。7.第七句写我遗憾没有酒来驱散这满溢的寂寞情绪。8.第八句写我只能靠着写下诗句来倾诉自己的辛酸苦楚。

核心主旨概括

1.这首诗是北宋诗人彭汝砺贬谪异乡卧病时写给友人程德林的作品。2.全诗开篇用槿花起兴，点明自身羁贫卧病的艰难处境。3.接着写诗人与家乡相隔千里，有家难回的怅恨。4.又写自己身形憔悴、意气消沉的精神和身体状态。5.最后点明自己没有酒排解寂寞，只能写诗向友人倾诉辛酸。6.整首诗语言直白质朴，没有过多华丽的修饰。7.情感真挚恳切，把贬谪之人的困苦心境表达得十分动人。8.也能让读者感受到诗人对友人的信任和倾诉的恳切。

跨学科 · 是什么

木槿植物学

1.诗句中提到的槿花就是我们现在说的木槿。2.木槿是锦葵科木槿属的落叶灌木。3.木槿的单朵花开放时间非常短，一般清晨开放，傍晚就会凋谢。4.所以古代人常常把木槿花作为世事无常、人生短暂的象征。5.木槿在我国大部分地区都有种植，花期通常在每年的6到9月。6.除了观赏价值之外，木槿的花还可以食用，也有一定的药用价值。7.古人也经常会在庭院中种植木槿，作为绿化观赏植物。8.本诗中用木槿的易谢来比喻世态炎凉，十分贴合诗人当时的心境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读这首诗整体语气要低沉舒缓，带着愁苦的情绪。2.首句“槿花/时态/厌羁贫”，按照“二二三”的节奏断句，重音放在“厌”字上。3.第二句“谁恤/天涯/卧病身”，断句节奏相同，重音放在“谁恤”上，读出反问的语气。4.颔联“千里/有家/归未得，一心/无赖/恨长新”，节奏舒缓，重音放在“归未得”和“恨长新”上。5.颈联“形容/憔悴/真衰汉，意气/萧条/似老人”，语气要更加低沉，读出消沉的感觉。6.尾联“恨乏/酒樽/将寂寞，独凭/诗句/诉酸辛”，重音放在“独凭”和“诉酸辛”上，读出恳切倾诉的感觉。7.整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。8.要把诗人内心的孤苦和恳切的情绪通过语气传递出来。

句式仿写指导

1.这首诗的颔联“千里有家归未得，一心无赖恨长新”采用了对仗的句式结构。2.上下句字数相同，结构对应，情感贯通，非常适合仿写。3.仿写的时候可以先确定自己要表达的核心情感，比如思念、遗憾、怅恨等。4.上句可以写具体的现实困境，下句写对应的内心感受。5.比如可以仿写为“万里无书音信断，三更有梦客愁深”。6.仿写的时候要注意上下句的词性相对，意境协调。7.不需要严格符合严格的平仄要求，只要语义通顺、情感一致就可以。8.平时可以多练习这类对仗句式的仿写，提升自己的语言表达能力。

名句写作应用

1.核心名句“千里有家归未得，一心无赖恨长新”适合用在抒发异乡漂泊思乡的场景中。2.在描写异乡打拼人群的相关文章中，可以引用这句诗来表达他们的思乡之情。3.在写关于春节、中秋等传统节日不能回家的相关文章时，可以用这句诗来形容人们有家难回的感受。4.也可以用在写贬谪、旅居的相关文章中，表达有家难回的愁苦。5.写游记的时候，遇到特殊情况不能回家，也可以引用这句诗。6.引用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。7.这句诗情感真挚，很容易引发读者的共鸣。8.适当引用可以提升文章的感染力和文学性。

关联知识图谱

《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题

1.《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代韩愈被贬时写给侄孙韩湘的作品。2.两首诗都是文人贬谪异乡时创作的，核心主题都是贬谪的愁苦和对亲友的倾诉。3.两首诗都有有家难归的内容表达，情感真挚动人。4.两首诗的语言都比较直白质朴，没有过多华丽修饰。5.都属于古典诗词中贬谪主题的经典作品。6.阅读的时候可以把两首诗放在一起对比阅读，加深理解。7.两首诗都能让读者感受到古代贬谪文人的生存状态。8.对了解中国古代贬谪文化有一定的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

千里有家归未得，一心无赖恨长新

该句直白深切道出古代贬谪官员共同的人生困境。

标签 TAGS

友情失意思乡愁思羁旅贬谪历史学植物学民俗学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人