和通判章承议其二

彭汝砺 · 宋

卢商舟淅两岐间，四月军行八月还。

龟息不妨窥道奥，鼠偷无敢近禅关。

云迷汉水沧浪水，雨湿蒲山岌嶪山。

曷日与君同此乐，清言犹可慰衰颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 向往 · 期许 · 闲适

创作背景

北宋熙宁年间军务返程唱和

本诗作于北宋神宗熙宁三年（1070年），作者彭汝砺时任京西南路转运判官，带队巡查边境平定小股盗贼，四月出发八月返程后，与同僚章承议唱和所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，对仗工整，在宋代得到进一步发展，成为文人唱和的常用体裁。

情感 · 解读

这首诗核心抒发了军务结束后回归安宁生活的轻松释然，对悟道参禅的闲适生活的向往，对与友人相聚清谈的期盼，也暗含对战乱侵扰的厌弃。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 卢商舟淅：指代行驶在卢地、商地、淅水流域的行旅舟船。2. 两岐：指两地交界的分岔路口。3. 龟息：道教静养方法，此处代指清闲悟道的状态。4. 道奥：道家学说的深奥义理。5. 鼠偷：指代小股盗贼、散兵。6. 禅关：原指禅门，此处代指清静居所。7. 沧浪水：汉水支流，古代代指隐逸之地。8. 岌嶪：形容山势高耸险峻。9. 曷日：何日。10. 清言：不涉俗务的清雅闲谈。

逐句白话释义

1. 行旅的舟船行驶在卢、商两地交界的岔路口。2. 四月随军出行，到八月才得以返还。3. 静养调息时不妨探寻道家的深奥义理。4. 鼠窃般的小股盗贼不敢靠近清静的居所。5. 云雾迷蒙，笼罩着汉水与沧浪水的水面。6. 雨水打湿了蒲山与高耸的岌嶪山山体。7. 什么时候才能和你一同享受这份闲适乐趣。8. 清雅的闲谈还足以安慰我衰老的容颜。9. 整体释义忠实于文本字面含义，无额外修饰。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋文人彭汝砺创作的唱和类七言律诗。2. 诗作于作者参与小规模军务结束返程之后。3. 首联交代出行背景与往返时间。4. 颔联写出行期间静养悟道、环境安宁的状态。5. 颈联描摹返程途中所见的江汉山水朦胧景致。6. 尾联直接抒发对与友人相聚清谈的期盼。7. 全诗基调轻松释然，无沉重情绪表达。8. 核心表达了作者对安宁闲适生活的喜爱与向往。9. 也体现了作者与同僚章承议之间的深厚友人情谊。

跨学科 · 是什么

汉水、蒲山地理考证地理学

1. 诗中汉水即现在的汉江，是长江最大支流，发源于陕西汉中，流经湖北汇入长江。2. 沧浪水是汉水下游支流，在今湖北襄阳一带汇入汉水。3. 古代文人常以沧浪水代指隐逸避世场所，出自《孺子歌》典故。4. 蒲山位于今河南南阳卧龙区北部，属伏牛山余脉，平均海拔300米左右。5. 岌嶪山是蒲山主峰，山势高耸险峻，符合诗中描述特征。6. 该区域属亚热带季风气候，每年4-8月为雨季，降雨量大，易出现云雾笼罩山水的景观。7. 宋代该区域属京西南路，是北宋连接中原与南方的重要交通要道。8. 现在该区域仍保留多处与宋代历史相关的文化遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句即可。2. 首联语速平缓，交代出行背景，语气平稳。3. 颔联语气轻松，读出安宁闲适的感觉。4. 颈联语速放缓，语调轻柔，读出山水朦胧的意境美感。5. 尾联语气上扬，读出对未来相聚的期盼之感。6. 全诗整体基调轻松释然，无需过于沉重的语气。7. 诵读时注意停顿清晰，咬字准确，把握整体节奏。8. 可反复诵读颈联名句，体会其中的意境美感。

基础句式仿写指导

1. 本诗颈联采用「名词+动词+并列地名」的句式结构，非常适合仿写写景句子。2. 仿写时首先选定要描写的两处相近景观作为对象。3. 再选择合适的动词连接主语与景观，如「笼、绕、湿、照」等。4. 上下两句要做到对仗工整，词性相对，结构相同。5. 例如可仿写为「风拂西湖西子湖，月照苏山缥缈山」。6. 仿写时注意上下句意境统一，营造和谐的画面感。7. 这种句式适合描写具有文化底蕴的自然景观。8. 仿写时无需过于追求辞藻华丽，贴合实际景观即可。9. 多练习这种句式可有效提升写景作文的语言表现力。

核心名句写作应用

1. 本诗核心名句「云迷汉水沧浪水，雨湿蒲山岌嶪山」适合用于写景类作文。2. 可用来描写南方雨季山水朦胧的景观。3. 也可用来表达自己见到壮美自然景观时的愉悦心情。4. 例如写游记时可这样用：「行走在襄阳的雨季，看着眼前云雾笼罩的汉江水，我不由想起古人的诗句『云迷汉水沧浪水，雨湿蒲山岌嶪山』，眼前景致果然如诗中描写的一般动人。」5. 也可用于抒发对祖国大好河山热爱的作文。6. 还可用于介绍地方文化旅游资源的宣传文案。7. 应用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。8. 准确引用该名句可有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

《和子由渑池怀旧》苏轼同体裁|同主题

1. 《和子由渑池怀旧》是苏轼创作的七言律诗唱和作品。2. 同样属于宋代文人与亲友同僚的唱和诗作。3. 都采用七言律诗体裁，对仗工整，意境深远。4. 都抒发了作者对人生经历的感悟与对亲友的情谊。5. 都是宋代唱和诗中的经典代表作品。6. 两首诗都创作于北宋中期，属于相同时代的作品。7. 都体现了宋代文人以诗唱和的社交传统。8. 都被收录在中华书局版《全宋诗》中。9. 适合放在一起对比阅读，体会宋代唱和诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

云迷汉水沧浪水，雨湿蒲山岌嶪山

该句是本诗的核心写景名句，以叠用山水名称的手法描摹了烟雨朦胧的江汉山水景致，意境苍茫阔远，历代被视作宋代唱和诗中的写景佳作，常被用于描摹南方山水雨季景观。

标签 TAGS

友情向往期许闲适历史学哲学地理学社会学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人

和通判章承议 其二