送熊次道因寄了元
去入红莲幕，来仪振鹭庭。
文词元润泽，才力更精灵。
须作晚成器，拟看新发硎。
彩衣长暇日，多聚读书萤。
若见焦山老，相烦为寄声。
别来头上雪，添得一千茎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 思念 · 期许 · 迟暮 · 送别
创作背景
熙宁年间赠别熊次道兼寄佛印
本诗为北宋诗人王安石所作，创作于神宗熙宁二年王安石任参知政事主持变法期间。友人熊次道即将赴地方幕府任职，临行前王安石作此诗赠别，因熊次道赴任途中会经过润州焦山，故托其向当时住持焦山普济寺的了元禅师（佛印）捎带问候。本诗创作动因清晰，相关记载见于南宋李壁《王荆文公诗笺注》，学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴，由五言律诗延伸发展而来。该体裁要求全诗通押同一平声韵部，除首尾两联外中间各联均需对仗，句数通常不少于八句。本诗共十句，完全符合五言排律的格律规范，是北宋赠别类近体诗的典型作品。该体裁起源于南朝永明时期，唐代正式定型，宋代在继承唐人格律的基础上进一步发展出更灵动自然的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层次是对友人熊次道才华的赞赏与对其未来发展的殷切期许，风格昂扬明快。第二层次是对方外旧友了元禅师的深切思念，语气平缓真挚。第三层次是诗人对自身宦海劳碌、年华老去的淡淡迟暮感慨，情绪沉郁内敛。三层情感过渡自然，没有生硬割裂感，共同构成了本诗真诚质朴的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
红莲幕指地方长官的幕府，典出《南史·庾杲之传》。振鹭庭指朝堂，典出《诗经·周颂·振鹭》。元是本来、原本的意思。新发硎指新磨好的刀刃，典出《庄子·养生主》。彩衣指代侍奉双亲，典出老莱娱亲的典故。读书萤指代勤学苦读，典出《晋书·车胤传》囊萤照读的故事。焦山老指北宋著名禅僧了元禅师，号佛印，当时住持润州焦山普济寺。寄声就是捎带口信的意思。头上雪是对白发的比喻。
逐句白话释义
你此番赴任进入地方长官的幕府，此前入朝时曾如同振飞的白鹭一般立于朝堂。你的文章言辞原本就丰润有光彩，才思更是灵动出众远超常人。你一定能够成为大器晚成的栋梁之才，我等着看你像新磨好的刀刃一样展露锋芒。你为官之余侍奉双亲的闲暇时间，要多多像车胤那样聚集萤火虫苦读勤学。如果你见到焦山的了元老禅师，麻烦你替我给他捎带一个口信。自从我们上次分别之后，我头上的白发，已经新添了足足一千根那么多。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人王安石创作的一首赠别诗。诗的前八句围绕赠别友人熊次道展开，既赞赏了熊次道的出众才华，也表达了对其未来发展的殷切期许，还勉励他要在闲暇时间坚持勤学苦读。诗的最后两句转而托友人向自己的旧友了元禅师捎带问候，流露出诗人对旧友的深切思念，以及自身年华老去的淡淡迟暮感慨。全诗语言质朴，情感真挚，没有多余的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
焦山地理考证地理学
焦山位于今天江苏省镇江市东北部的长江干流之中，是长江中下游著名的岛屿型风景名胜区。焦山因东汉末年名士焦光隐居于此而得名，自东晋以来就是江南地区著名的佛教名山，山上有多处六朝至明清的佛教遗迹。北宋时期，著名禅僧了元禅师曾长期担任焦山普济寺的住持，使焦山成为当时东南地区颇具影响力的禅林圣地。现在焦山是国家5A级风景名胜区，保留了大量宋代以来的文物古迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓自然，不用刻意抑扬顿挫。前八句赠别友人的部分语调要稍显明快昂扬，体现出对友人的期许之意。最后两句寄言旧友的部分语调要适当放缓，带出淡淡的感慨情绪。诗句的断句节奏统一为两字一顿加三字尾：去入/红莲幕，来仪/振鹭庭。文词/元润泽，才力/更精灵。须作/晚成器，拟看/新发硎。彩衣/长暇日，多聚/读书萤。若见/焦山老，相烦/为寄声。别来/头上雪，添得/一千茎。诵读时咬字要清晰，尾音不用过长拖曳。
基础句式仿写指导
本诗中“须作晚成器，拟看新发硎”的对仗句式非常适合仿写，用来表达对他人的期许或者对未来的愿景。仿写时要注意前后两句对仗工整，前半句写长期的目标期许，后半句写近期的状态展望，风格要积极向上。比如可以仿写为：“须作凌云木，拟看破浪船”，表达对他人成长为栋梁之才、未来能够乘风破浪的期许。也可以仿写为“须作千秋业，拟看万里程”，表达对事业发展的美好祝愿。仿写时不用严格要求平仄符合格律，表意通顺即可。
核心名句写作应用
“须作晚成器，拟看新发硎”适合用在长辈勉励晚辈、老师鼓励学生的场景中。比如写在毕业赠言里：“毕业在即，前路漫漫，愿你须作晚成器，拟看新发硎，沉下心来沉淀自己，终有一日能够展露锋芒。”也可以用在自我激励的日记或者手账内容中，提醒自己不要急于求成，要厚积薄发。“别来头上雪，添得一千茎”适合用在故友重逢的场合，表达久别之后时光流逝的感慨，比如和多年未见的老友聚会时可以化用该句，表达久别重逢的复杂情绪。
关联知识图谱
《赠别元十八协律六首》（韩愈）同主题
两首作品都是古代文人赠别友人的五言诗歌，都融入了对友人的殷切期许与诚恳勉励，风格都质朴真诚，没有浮华的雕琢修饰。两首诗都是唐宋赠别诗中的代表作品，都体现了古代文人之间深厚的友谊与真挚的交往传统。其中韩愈的诗创作于唐代，王安石的诗创作于宋代，二者相隔三百余年，情感内核却高度相通。
名句 CLASSIC LINES
须作晚成器，拟看新发硎；别来头上雪，添得一千茎
前一句化用《老子》“大器晚成”与《庄子·养生主》“新发于硎”的典故，直白表达对友人的期许，后世常被用于勉励后辈勤学成才。后一句以白雪喻白发，搭配“一千茎”的夸张表述，直白抒发迟暮之慨，语言质朴无华却极具情感冲击力，后世多有文人化用该句表达年华老去的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待