新建宰徐中文尉宁文渊出城见饯

“彩笺”指带有花纹的精美纸张，古代常用来题写诗作。“金船”是古代对大型酒器的美称，造型类似船型，容量较大。“邵父”指汉代著名循吏邵信臣，为官爱民如子，被百姓尊称为邵父。“梅仙”指汉代曾任南昌县尉的梅福，传说他后来修道成仙，被后人称为梅仙。“洞天”是道教对神仙居所的称呼，这里用来指代风景优美的地方。这些字词都是宋代诗歌中的常用语，没有生僻含义。

第一句写友人赠别的诗作文采斐然，像飞舞的花一样落在精美的笺纸上。第二句写饯别宴席上的新酒浮起绿色的浮沫，金色酒器里的酒液微微晃动。第三句写看遍了世间的各种情态，感慨叹息也没有任何用处。第四句写当内心回归到天真纯粹的状态时，自然会喜爱上本真的生活。第五句写有着高尚品德、待人宽容的徐知县，就像受人爱戴的邵父一样。第六句写有着出众才华、洒脱不羁的宁县尉，就像潇洒的梅仙一样讨人喜爱。第七句写可惜风雨交加，不停地催促着我踏上行程。第八句写我不能和你们两个人相伴，一同在风景优美的地方喝得大醉。

本诗完整记录了宋代新建县知县徐中文、县尉宁文渊出城为作者王庭珪饯别的完整场景。开篇先写饯别宴上赠诗、饮酒的热闹场面，中间转而抒发作者自身的处世态度，表达了对世俗百态的无奈和对天真自然生活的向往，接着赞美了两位地方官的品行和才华，最后抒发了自己被风雨催促行程、无法和友人尽兴同游的遗憾。整首诗内容清晰，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。