送鄱阳太守 其三

天明下诏寂寥滨,师帅高才得献臣。

事出中和民自怿,令捐苛细物长春。

红裙涕泣瞻征旆,白首驩呼滞去轮。

簪绂相先问行色,几时携节渡江濒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋送别离任鄱阳太守创作
本诗为北宋诗人孔平仲所作,是《送鄱阳太守》组诗的第三首。创作背景为鄱阳太守任满即将离任,该太守在任期间推行中和仁政,废除苛刻繁琐的法令,深受当地百姓爱戴,送别场景热烈,作者有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的一种,起源于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七个字,格律要求严密,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗是宋代文人常用的送别酬唱体裁,在古代文体中地位较高,多用于正式场合的抒情言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对鄱阳太守任内施行仁政、造福百姓的高度肯定与赞美。第二层是刻画百姓和同僚送别太守时的不舍与挽留之情,情感真挚质朴。第三层是借同僚之口表达对太守早日重返鄱阳履职的期盼,情感恳切动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是怿,读音为yì,意思是喜悦、高兴。第二个重点词是苛细,指苛刻繁琐的法令和赋税要求。第三个重点词是征旆,旆读音为pèi,指官员出行时的仪仗旗帜。第四个重点词是驩呼,驩是欢的通假字,驩呼就是欢呼的意思。第五个重点词是簪绂,绂读音为fú,是古代官员的服饰配饰,这里代指当地的同僚官员。第六个重点词是江濒,濒指水边,江濒就是鄱阳江边的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,都是字面常用含义。
逐句白话释义
第一句的意思是天刚亮的时候,朝廷的诏书就送到了偏僻寂寥的鄱阳江边。第二句的意思是您这位才华出众的地方长官,本来就是能为朝廷效力的贤臣。第三句的意思是施政办事秉持中和的原则,百姓自然就会感到喜悦安心。第四句的意思是废除了苛刻繁琐的法令赋税,万物都像春天到来一样生机勃勃。第五句的意思是年轻的女子们流着眼泪,抬头瞻望您出行的仪仗旗帜。第六句的意思是白发的老人们欢呼着,堵住了您的车轮舍不得您离开。第七句的意思是当地的官员们争先恐后地询问您出行的安排情况。第八句的意思是大家都在问您什么时候能带着符节,再回到鄱阳江边来任职。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,核心内容是送别即将离任的鄱阳太守。整首诗先写太守接到朝廷调令的场景,再夸赞太守在任期间的仁政举措和取得的成效。接着描绘了不同年龄段的百姓自发挽留太守的动人场景,展现了太守深得百姓爱戴的情况。最后写当地同僚送别太守的场景,表达了大家对太守早日归来的期盼之情。全诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚朴实,真实展现了古代良吏与百姓之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代地方官离任送别习俗社会学
宋代的时候,地方官任满之后会按照制度调任其他职位。如果地方官在任期间政绩突出,对百姓很好,当地百姓就会自发组织起来为官员送行。很多时候百姓还会拦住官员的车马,请求官员留任,这是当时评价地方官是否是良吏的重要标准。普通百姓、当地士绅和官员同僚都会参与到送别活动中,场面通常非常热闹。这种习俗体现了宋代百姓对地方治理的朴素评价标准,也反映了当时官民关系的特点。普通百姓可以通过这种方式表达自己对地方官的认可,是一种民间的评价反馈渠道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要庄重真挚,语速可以稍缓,体现送别的厚重情感。第一二句是叙事,语气要平缓,读出诏书下达的正式感。第三四句是夸赞太守政绩,语气要上扬,带着肯定和赞美的情绪。第五六句是写百姓挽留的场景,语气要放缓,带着动容的情感,读出不舍的感觉。第七八句是写同僚的询问,语气要恳切,读出期盼的情绪。断句的时候,每七个字按照“二三”或者“四三”的节奏断开就可以,比如“天明下诏/寂寥滨”“事出中和/民自怿”。诵读的时候不需要夸张的情绪表达,用平实真挚的语气最符合本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“事出中和民自怿,令捐苛细物长春”是非常典型的因果关系对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定前后两句的因果逻辑,前半句写做法,后半句写取得的成效。然后要注意对仗,前后两句的词性要相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们可以仿写为“政尚清廉风自正,民知礼让俗长淳”,就是前半句写施政崇尚清廉,后半句写社会风气自然端正,符合对仗和因果逻辑。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要做到句式工整,逻辑通顺就可以。这种句式非常适合用来写治理成效、品德影响等相关的内容,适用场景很广泛。
核心名句日常写作应用
核心名句“事出中和民自怿,令捐苛细物长春”适合用在赞美治理成效的文章中。比如我们写基层干部为群众办实事的文章时,可以用这句诗来形容好的政策给群众带来的好处。比如可以这样写:“新的社区治理政策推行之后,小区环境变好了,矛盾纠纷也少了,真可谓是‘事出中和民自怿,令捐苛细物长春’。”另外“红裙涕泣瞻征旆,白首驩呼滞去轮”可以用来描写群众送别优秀干部的场景,非常有画面感。应用的时候只要贴合“好政策造福群众”“群众爱戴好干部”的主题就可以,不需要额外的解释,读者很容易理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

事出中和民自怿,令捐苛细物长春;红裙涕泣瞻征旆,白首驩呼滞去轮
这四句是本诗的核心名句,前两句概括太守的施政理念与成效,后两句刻画百姓送别太守的动人场景。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待