寄伯兄兼问子文 其一

富贵浪图虽汩汩,诗书余力尚桓桓。

圣门一室相从易,世路多岐欲合难。

仪凤稳依深阁宿,老蛟寒即碧溪蟠。

青云有侣歌鱼藻,空谷无朋唱考槃。

缘木退藏冲汉翼,扁舟归整钓鳌竿。

临风愿听王阳仕,洗手思弹贡禹冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感思念
创作背景
本诗创作于北宋神宗熙宁年间,彭汝砺因政见与王安石新法派不合,外放江东转运判官任上。创作动因是思念留京的胞兄,同时问候族中晚辈子文,借诗传达个人仕隐选择的态度,与兄长共勉进退。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属于近体诗范畴,由七言律诗扩展而成。全篇要求平仄、押韵符合近体诗规范,除首尾联外中间各联需对仗工整,句数通常在八句以上无严格上限。本诗共十二句,完全符合七言排律的格律要求,是北宋中期近体诗创作成熟阶段的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含外放期间对胞兄的深切思念,对亲友共同进德修业的期许,以及对世路艰难的感慨,还有与兄长进退相携的约定。整体情感真挚厚重,兼具儒家士人修齐治平的理想底色,也包含士人进退有度的处世态度,无消极避世的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汩汩指心神恍惚、忙碌不定的样子,形容追逐富贵的状态浮躁茫然。桓桓是威武、坚定的样子,指坚持诗书学习的姿态坚定有力。多岐指多岔路,这里比喻世路复杂、人生选择多样。仪凤是凤凰的美称,古代认为是祥瑞,这里比喻品德高洁的士人。老蛟是古老的蛟龙,比喻有才华的士人暂时蛰伏。鱼藻是《诗经·小雅》的篇名,是歌咏君臣同乐的作品。考槃是《诗经·卫风》的篇名,是歌咏隐士隐居自得的作品。钓鳌竿指代远大的抱负或者归隐的志趣。
逐句白话释义
追逐富贵就像随波逐流一样茫然忙碌,我们在诗书学习上还有余力,态度始终坚定。在圣贤门下一起学习相处很容易,走上社会后道路多岔,想要再聚在一起就很困难。凤凰稳稳地栖息在深阁里,天气寒冷的时候老蛟就盘在碧绿的溪水之中。青云之上有同伴的话就歌咏君臣同乐的鱼藻篇章,空谷里没有朋友的话就独自唱隐居自适的考槃诗歌。我就像鸟儿一样收起想要冲上云霄的翅膀,退身藏起来,乘着小船回家整理钓鳌的钓竿。迎着风我想要听到你像王阳一样出仕的消息,我洗干净手想要像贡禹一样弹掉帽子上的灰尘,准备跟着你出仕。
全诗核心主旨
这首诗是作者外放期间写给自己的胞兄,同时问候子文的作品。诗中首先表达了自己对于追逐富贵的淡然态度,强调了坚持诗书学习的重要性。接着感慨了世路艰难,亲友相聚不易。随后表达了自己仕隐随时的态度,既可以出仕为官,也可以隐居自得。最后表达了自己愿意和兄长同进退的期许,只要兄长出仕,自己也会跟随同行。
跨学科 · 是什么
王阳、贡禹历史典故历史学
王阳是西汉时期的琅琊人王吉,字子阳,后世多称王阳,他以贤良闻名,出仕后为官清廉,有很好的名声。贡禹和王吉是同乡好友,两人志趣相投,王吉做官后贡禹就把自己的官帽拿出来弹掉灰尘,意思是自己也快要出仕了,后来就有了弹冠相庆的成语。这个典故在北宋时期经常被士人用来表达朋友、亲友之间共同进退的约定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓厚重,体现出士人作诗的沉稳感。每句七言可以按照二二三的节奏断句,比如“富贵/浪图/虽汩汩,诗书/余力/尚桓桓”。开头两句语速稍慢,突出对于富贵和诗书的不同态度。中间四句描写意象的时候,语气可以稍缓,带出悠然的感觉。最后两句要加重语气,突出对兄长的期许和自己的心意。全诗押韵的字要稍微拖长音,体现出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗中“圣门一室相从易,世路多岐欲合难”是典型的对比句式,前半句写小范围的容易状态,后半句写大范围的艰难状态,形成鲜明的对比。仿写的时候可以先选两个相对的场景,比如校园和社会,书房和职场等。前半句写小场景里的简单状态,后半句写大场景里的困难状态,用词要对仗工整,平仄相对。比如可以仿写为“窗下共读光阴易,江湖重逢岁月难”,既符合句式特点,也有相似的情感内核。
核心名句写作应用
“圣门一室相从易,世路多岐欲合难”这句名句,可以用在表达同窗、亲友相聚不易的场景中。比如写同学聚会的文章里,可以用这句来表达学生时代一起学习相处很容易,毕业之后走上社会,各自有各自的生活,想要再聚在一起就很困难。也可以用在表达同道难寻的文章中,比如写和志同道合的朋友相处容易,但是进入职场之后立场不同,很难再像以前一样相处。
关联知识图谱
彭汝砺同作者
彭汝砺是北宋中期著名的儒家士人、诗人,本诗是其外放期间创作的寄赠作品,体现了其典型的创作风格和思想特点。

名句 CLASSIC LINES

圣门一室相从易,世路多岐欲合难
精准概括了士人同道闭门修学容易、入世后因世事复杂、立场差异导致同道聚首艰难的普遍状态。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待