喜择之子文至桐江次伯兄韵

病夫憔悴浙江边,谁恻穷途旧橐单。

尺素不闻倾塞雁,扁舟未至望沙滩。

羁栖久客情无赖,邂逅相逢意倍欢。

幽夜冥冥思取火,与君同取白榆钻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
流寓桐江遇故人子弟到访
该诗作于元代初期,作者方回辞官后流寓桐江,生活困顿,随身财物耗尽,长期无亲友音信,恰逢旧友章燮之子章子文远道到访,作者依照其兄伯氏诗作原韵创作此诗记录本次相逢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,格律严谨,全诗共八句每句七字,中间两联需对仗,押平声韵,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是长期流寓异乡、穷困潦倒之际偶遇故人子弟的意外欣喜,二是身处昏暗时局中,希望与同道之人共同探寻出路的热切期许,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恻”意为怜悯、同情,形容无人关心自身困境。“旧橐单”指随行的行囊早已空瘪,直白点明作者生活贫困。“尺素”是古代对书信的代称,因古人多在白绢上写信得名。“塞雁”指从北方飞来的大雁,古人认为大雁可传递书信。“羁栖”指流落他乡寄居,点明作者的流寓状态。“无赖”此处无贬义,形容人烦闷无聊、无所寄托的情绪。“白榆”是古代星官名称,古人传说钻白榆星可取火种。
逐句白话释义
我这个多病的人面容憔悴,流落在浙江边的桐江地带。没有谁会怜悯我这个走投无路、随身行囊早已空瘪的落魄之人。很长时间都没有收到亲友的书信,就连北来的大雁也没有带来半分音信。我常常站在江边望着岸边的沙滩,期盼着你乘坐的小船早早到来。长久寄居在异乡的我,平日里情绪总是烦闷又无所寄托。这次意外和你相逢,我心里的喜悦比平时多了好几倍。在这昏暗无边的长夜里,我一直想要找到可以点亮生活的火种。我要和你一同去钻那名叫白榆的星斗,取出代表希望的火花。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者流寓桐江、生活十分困顿期间,偶遇故人子弟到访的特殊经历。诗的前半部分着重渲染了作者长期流落异乡、无人关心、音信断绝的孤独落寞处境。后半部分笔锋陡然一转,生动描写了和故人子弟意外相逢的巨大喜悦。更表达了想要和对方一同在困境中寻找出路、点亮希望的热切期许。整首诗的情感十分真挚质朴,没有任何刻意的雕琢修饰,完全是真情实感的自然流露。作品也侧面展现了元代初年,大批前朝文人流寓他乡的艰难生存状态。普通读者可以从诗中感受到在异乡困境中遇到熟人的强烈共鸣感。还能感受到作者面对困境时没有彻底消沉,依然抱有寻找希望的积极心态。
跨学科 · 是什么
桐江地理特征地理学
桐江是中国东部钱塘江水系的重要组成部分,属于富春江的中段。它的具体位置在今天浙江省杭州市桐庐县境内,全长约33公里。桐江沿岸地势平缓,水流速度较慢,因此形成了大量的沙滩浅滩。早在唐宋时期,桐江就是浙西地区连接徽州和杭州的重要水运通道。很多古代文人经过桐江都留下了相关诗作,最有名的是范仲淹的《萧洒桐庐郡十绝》。宋元时期,桐江一带山水秀丽,生活成本较低,因此成为很多流寓文人的定居选择。诗中提到的“望沙滩”完全符合桐江沿岸多沙滩的真实地理特征。读者通过这句诗可以很直观地感受到桐江的地理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句节奏可按2-2-2-1的方式断句,比如“病夫/憔悴/浙江/边”。前两联写作者的孤独处境,诵读时语气要低沉缓慢,读出落寞的感觉。第三联是情绪转折点,读到“邂逅相逢意倍欢”时语气要明显上扬,读出喜悦的感觉。最后一联是作者的期许,诵读时语气要坚定有力,读出充满希望的感觉。全诗整体语速不需要太快,要清晰传达出每一句的情感变化。每联之间可以稍作停顿,给听众留出感受情绪的时间。重点名句“羁栖久客情无赖,邂逅相逢意倍欢”可以适当放慢语速,加重读音,突出核心情感。诵读时还可以配合轻微的肢体动作,增强情感的表达效果。
基础句式仿写指导
这首诗的“羁栖久客情无赖,邂逅相逢意倍欢”是非常经典的对比句式,适合仿写。仿写时可以先写自己长期处于某种负面状态的情绪,再写遇到好事之后的情绪反差。比如可以写“居家日久心烦闷,好友登门喜欲狂”,就是用同样的对比逻辑表达情绪。仿写时要注意前后两句的情绪要形成明显反差,这样才能有足够的感染力。还要注意前后两句的字数相等,词性尽量对应,读起来朗朗上口。日常写作中用到这种对比句式,可以让情绪的表达更有冲击力。初学者可以先从简单的生活场景入手仿写,熟练之后再用到更复杂的写作场景中。这种句式不管是写记叙文还是抒情散文都非常适用。
核心名句写作应用
核心名句“羁栖久客情无赖,邂逅相逢意倍欢”适合用到很多日常写作场景中。比如写自己在外地出差或者上学,很久没有回家,突然遇到家乡的熟人的时候,就可以用这句诗形容自己的心情。或者写很久没有联系的老朋友突然到访,也可以用这句诗表达自己的喜悦。还可以用到游记写作中,比如在陌生的旅游景点遇到自己的老同学,就可以引用这句诗。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子中就可以,也可以稍微调整用法。这句诗的普适性很强,几乎所有他乡遇故知的场景都适用。引用这句诗可以让自己的写作更有文化底蕴,也能更精准地表达情绪。学生写作文的时候用到这句诗,还能给自己的作文增加亮点。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的经典五言律诗。这首诗和本首诗属于同一类的友情主题作品,都涉及友人相逢或离别的内容。两首诗表达的情感都十分真挚豁达,没有过分悲伤的情绪。两首诗都是规范的近体诗作品,格律严谨,艺术水准很高。两首诗都有流传非常广的核心名句,至今仍被频繁引用。读者可以把这两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代诗人面对友情的不同表达方式。也能体会到不管时代如何变化,友情带来的温暖都是共通的。这种对比阅读可以帮助读者更深入地理解本首诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

羁栖久客情无赖,邂逅相逢意倍欢
该句精准刻画了久居异乡的孤独落寞与偶遇故交的狂喜情绪的强烈反差,情感表达直白真切。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待