闻庭佐不安因驰归

山居倾眷旧朋俦,日落原头望不收。

奴仆忽来传汝病,信音不寄使人愁。

羁怀缕缕无穷尽,归意飞飞可滞留。

一舍道途千里远,那堪风雨重衣裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思乡
创作背景
听闻友人生病驰归
本诗为北宋诗人彭汝砺所作,创作于其山居赋闲时期,当日作者在山野居所远眺思念旧友,忽然收到仆人传来友人庭佐患病的消息,当即收拾行装启程返程探病,本诗为赶路途中即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,属于近体诗的核心体裁之一,历代被广泛用于抒情、叙事类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对友人的真挚关切与听闻对方患病后的焦灼情绪,情感层次从日常思念转为骤然受惊的忧愁,再升华为不顾路途风雨阻碍的急切奔赴意愿,情感表达直白诚恳,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“朋俦”,意思是朋友、挚友。第二个是“原头”,指原野的尽头、地平线位置。第三个是“羁怀”,指寄居在外的愁思、漂泊的心绪。第四个是“一舍”,是古代的里程单位,三十里为一舍。第五个是“重衣裘”,指厚重的冬衣。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是:我住在山里的时候,一直十分挂念旧日的好朋友。第二句是:太阳落到了原野的尽头,我站在原地眺望了很久,视线都没有收回来。第三句是:家里的仆人忽然赶过来,传来了你生病的消息。第四句是:之前这么久都没有收到你的音信,实在让我满心忧愁。第五句是:我寄居在外的愁思一丝接一丝,没有穷尽的时候。第六句是:想要赶回去看你的心意急切得快要飞起来,怎么可能还在这里滞留不走呢。第七句是:哪怕原本只有三十里的短途,在我此刻看来也像千里那么遥远。第八句是:更何况现在风雨交加,冰冷的雨水打在我厚重的衣裘上,这种苦寒我又怎么会在意呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋诗人彭汝砺山居时,听闻好友庭佐患病的消息后,当即动身返程探病的完整心理过程。整首诗没有使用华丽的辞藻,也没有堆砌复杂的典故,完全以真挚的情感动人,直白展现了作者对友人的深切牵挂,以及两人之间深厚诚挚的友情,也让读者能够直观感受到古人重视友道的精神品质。
跨学科 · 是什么
古代里程单位“舍”历史学
诗句“一舍道途千里远”中提到的“舍”,是中国古代的标准里程单位。早在周代就已经确立了“三十里为一舍”的计量规则,这个制度一直沿用到宋代都没有发生大的变化。我们平时熟悉的成语“退避三舍”,说的就是主动退让九十里地的意思。在这首诗里,三十里的路途被作者夸张成千里远,只是为了突出他归心似箭的心情,并不是真的说路途有千里那么长。这个单位在明代之后才逐渐被“里”的通用计量取代,现在已经很少使用了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句节奏,每句按照“二二三”的结构断句,比如“山居/倾眷/旧朋俦,日落/原头/望不收”。前两句读的时候语气要平缓舒展,体现山居远眺的闲适状态。读到第三、四句的时候,语气要骤然转为沉重担忧,体现听到友人患病消息的震惊与忧愁。第五、六句语速要加快,语气变得急切,突出归心似箭的情绪。最后两句要读得坚定有力,体现不顾风雨阻碍也要赶路的决心,这样才能准确传递出诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“羁怀缕缕无穷尽,归意飞飞可滞留”这个经典句式,这个句式的结构是“抽象情绪+叠词修饰+状态描述,行动意愿+叠词修饰+反问强化”。比如我们写思念家乡的心情,可以仿写为“乡愁缕缕无穷尽,归思飞飞可滞留”。写想要完成目标的迫切心情,可以仿写为“壮志勃勃无穷尽,干劲飞飞可滞留”。写对亲人的牵挂,可以仿写为“思念绵绵无穷尽,归步飞飞可滞留”。这个句式适用场景非常广泛,能够很生动地表达强烈的情绪和行动意愿,不需要使用复杂的词汇就能达到很好的表达效果。
核心名句写作应用
“羁怀缕缕无穷尽,归意飞飞可滞留”这句名句,非常适合用在表达急切奔赴心情的写作场景中。比如我们写放假想要回家看望父母的作文时,可以写道:“好不容易等到学期结束,我早早就收拾好了行李,真可谓‘羁怀缕缕无穷尽,归意飞飞可滞留’,恨不能立刻飞回父母身边。”比如写听说好友遇到困难想要赶去帮忙的场景,可以写道:“接到她打来的求助电话,我当下就订了最近的车票,‘羁怀缕缕无穷尽,归意飞飞可滞留’,我只盼着能早点到她身边。”这句名句能够让平实的表述更有文采,也更容易引发读者的情感共鸣。
关联知识图谱
杜甫《梦李白二首》同主题
《梦李白二首》是杜甫听闻李白被流放后,牵挂友人安危所作的诗歌,和本诗一样都以对友人的真挚牵挂为核心主题,情感表达诚挚动人,都是中国古代友情主题诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

羁怀缕缕无穷尽,归意飞飞可滞留
该句以叠词具象化抽象的羁旅愁思与急切归意,凝练刻画了作者得知亲友遇险时归心似箭的状态。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待