云居相送至下杉庄
莫宿昏初黑，晨装晓已分。
鸡啼江上月，犬吠岭边云。
好去庞居士，善来洪上人。
临行须一勘，腊后几时春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
禅友送别创作
本诗为宋代诗僧释慧空所作，创作于云居禅师送别作者至下杉庄的临别时刻，是禅门友人间赠答的即兴作品，创作时间大致为南宋绍兴年间腊月前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范，是宋代禅门诗歌的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗僧与云居禅师同修相知的真挚送别情谊，二是禅门师徒友人间机锋对话的通透趣味，无世俗送别的伤感情绪，基调明快豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 昏初黑：指黄昏刚到，天色彻底暗下来。2. 晨装：早晨收拾出行的行李装备。3. 庞居士：指唐代禅门著名在家修行人庞蕴，此处是作者自称。4. 洪上人：对云居禅师的尊称，“上人”是佛教对德行高深僧人的敬称。5. 腊：此处指农历腊月，即农历十二月。
逐句白话释义
1. 头天傍晚我们住宿的时候天刚黑下来。2. 清晨我收拾好行装的时候，天已经蒙蒙亮能分辨景物了。3. 江边的月亮还没落下，岸边的公鸡已经开始啼叫。4. 山岭边的云气还没散去，山下的狗已经传来吠声。5. 我对云居禅师说您请回吧，我这个像庞居士一样的人要走了。6. 禅师也回应说欢迎你下次再来做客。7. 临出发前我还要和你做一次禅门的机锋勘问。8. 腊月过完之后，春天还要多久才会来呢？
核心主旨概括
本诗记录了宋代诗僧释慧空与云居禅师送别时的完整过程，既描绘了赣北山区清晨清幽美丽的自然景色，也展现了禅门修行人之间真挚豁达的情谊，以及充满趣味的机锋对话，整体基调轻松明快，没有世俗送别诗的伤感氛围。
跨学科 · 是什么
江上月天文学
诗句中的“江上月”是冬季清晨常见的天文现象，冬季昼短夜长，天亮时间晚，月亮落下的时间也相应推迟，所以清晨时分月亮还会挂在天边。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快，首联两句语速稍慢，体现时间的流转。颔联两句要突出“啼”“吠”两个动词，语调稍扬，体现景色的灵动。颈联两句语气平和，体现对话的亲切感。尾联最后一句语调稍升，体现机锋问答的趣味。每句五字按照2-3的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿颔联“名词+动词+地点+名词”的结构进行写景仿写，比如“蝉鸣池边树，蝶舞陌上花”，用两个并列的动宾结构描写景色，前后句对仗，就能写出工整优美的写景句子。
名句写作应用
“鸡啼江上月，犬吠岭边云”这句可以用于描写乡村、山区清晨的景色，比如写回乡游记的时候就可以用：“沿着盘山公路走到半山腰，只见晨光微熹，鸡啼江上月，犬吠岭边云，久违的山野气息扑面而来。”
关联知识图谱
庞蕴同典故
本诗中作者以庞居士自比，庞蕴是唐代著名禅门居士，被称为“东土维摩诘”，一生修禅境界高深，和禅门僧人多有唱和，是禅门诗歌中常用的典故。
名句 CLASSIC LINES
鸡啼江上月，犬吠岭边云
该句是本诗核心名句，以极简的意象勾勒出赣北山区清晨的幽美景色，动静结合的笔法被后世历代诗评家所称道，常被用于表现山野清幽的场景。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待