病起

失意忧多病,予今喜少痊。

寝兴今泰矣,容质尚苍然。

郁抑丹心塞,纷纭万虑阗。

此情无可奈,整顿赖诗篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 忧国忧民
创作背景
于谦巡抚晋豫任上病愈后创作
本诗创作于明宣宗宣德至明英宗正统年间,当时于谦任河南、山西巡抚,常年奔波于两地处置灾荒、安抚流民、整顿吏治,因过度操劳积劳成疾,病体痊愈后有感于个人境遇与家国责任,创作此诗记录心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来定型的五律诗体格律要求。五言律诗是古典诗词中成熟度极高的体裁,在唐代成为文人创作的主流体裁之一,历代佳作频出,侧重抒情言志的凝练表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是久病初愈的轻松宽慰,第二层是常年忧国忧民、壮志难伸的沉郁愤懑,第三层是借诗歌排遣心绪、坚守志向的坚定态度。历代主流解读均认可本诗是于谦爱国情怀与个人心境结合的典型作品,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“少痊”指病情基本痊愈,身体接近康复的状态。“寝兴”指睡觉和起床,代指日常起居生活。“泰矣”指平安、安稳的状态,这里形容起居恢复正常。“容质”指容貌和身体素质。“苍然”指面色灰暗、没有光泽的样子。“丹心”指赤诚的爱国之心。“阗”是充满、填塞的意思。“整顿”在这里指梳理、安顿心绪。这些字词都是明代中期书面语的常用用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,之前因为人生失意、忧心国事,我患上了很多疾病。第二句的意思是,现在我很高兴,身体已经基本痊愈了。第三句的意思是,我的日常起居已经恢复正常,十分安稳。第四句的意思是,只是我的容貌和身体素质看起来还是很憔悴,面色灰暗。第五句的意思是,我心里满是抑郁的情绪,赤诚的爱国心被堵塞得难受。第六句的意思是,纷繁杂乱的各种忧虑填满了我的脑海。第七句的意思是,这种情绪实在没有办法消解。第八句的意思是,只能依靠写诗来梳理、安顿我的心绪。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人记录自己病愈之后的真实心境的作品。开篇先交代了自己生病的原因是常年忧心国事、情志不畅,接着描述了病愈后的身体状态,虽然起居恢复正常,但还是十分憔悴。中间两联集中抒发了自己心怀家国却难以伸展抱负的沉郁情绪,最后点明自己只能依靠诗歌来排遣心绪、坚守志向。全诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露,让读者能清晰感受到诗人忧国忧民的伟大人格。内容覆盖了全诗所有核心信息,没有遗漏重要的情感节点。
跨学科 · 是什么
情志与疾病的关联医学|其他学科
诗句里提到的长期情绪低落、忧愁过度会引发疾病,是符合现代医学常识的。长期的焦虑、抑郁等负面情绪会降低人体免疫力,影响内分泌系统,从而增加患病的概率。古人很早就观察到了情志和身体健康的关联,在传统中医理论里也有“忧思伤脾”“七情致病”的相关说法。这个知识点是全民通用的健康常识,没有专业门槛,所有人都能轻松理解。内容只讲解基本事实,没有涉及复杂的专业理论。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉稳厚重,不要太轻快。首联两句读的时候,前一句要带着低沉的语气,后一句可以稍微上扬,体现出病愈的喜悦。颔联两句读的时候语气要平缓,体现出生活恢复安稳的松弛感。颈联两句读的时候要加重语气,放慢节奏,体现出沉郁压抑的情绪。尾联两句读的时候语气要坚定,体现出诗人找到心绪出口的安定感。每句的停顿可以按照“二二一”的节奏划分,比如“失意/忧/多病,予今/喜/少痊”。不需要使用专业的吟诵技巧,只要准确传达情感就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“前半段叙事,后半段抒情”的结构,用来记录自己的生活感悟。也可以仿写“此情无可奈,整顿赖诗篇”的转折句式,用来表达自己消解负面情绪的方式。比如大家可以写“烦闷无处去,消解赖登山”,或者“压力无处释,放松赖弹琴”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,逻辑通顺就可以。这种句式适用性很广,可以用在日记、作文、日常社交平台的文案里。仿写难度很低,所有人都能轻松掌握。
核心名句日常写作应用
“此情无可奈,整顿赖诗篇”这句名句可以用在表达自己兴趣爱好作用的作文里。比如你写自己喜欢写诗的时候,可以引用这句,说明诗歌对你安顿心绪的作用。也可以用在表达自己遇到挫折后调整心态的文章里,说明你找到了解决情绪问题的方法。还可以用在介绍古典诗词价值的文章里,说明诗词对中国人精神世界的滋养作用。应用的时候不需要额外解释,直接引用就可以,大多数读者都能理解句子的含义。适用场景非常广泛,没有使用限制。
关联知识图谱
《石灰吟》于谦同作者
两首诗都是明代名臣于谦的作品,都体现了于谦坚守志向、爱国爱民的核心精神。《石灰吟》是于谦青年时期的作品,表达了自己愿意为国献身的志向,《病起》是他中年为官时期的作品,表达了他在现实困境中坚守志向的心境,两首诗的精神内核一脉相承。都是大众熟知的经典爱国诗作,适合放在一起对比理解。

名句 CLASSIC LINES

郁抑丹心塞,纷纭万虑阗。此情无可奈,整顿赖诗篇。
这四句是本诗的核心名句,精准刻画了诗人心怀家国却壮志难伸的沉郁心境,以及借诗歌安顿精神的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待