陈秀才扩因旬休不至以诗呼之

寂寂碧窗下,业同诗酒欢。

暌违才一日,恨怅已千端。

无忽离群异,须矜会友难。

相望正展转,行矣莫盘桓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
旬休邀约友人
本诗创作于作者旬休假期期间,作者此前约好与好友陈扩秀才相聚共赏诗酒,对方却迟迟未到。作者出于对友人的思念和对相聚的期待,创作本诗催促对方动身前来,无其他明确关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,每句五个字,全诗共八句,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁成熟于唐代,是唐宋时期文人常用的诗歌创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对好友陈秀才的深切思念,二是催促对方前来赴约的恳切态度,三是对友人相聚时光的珍视。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其语浅情深的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旬休”指唐宋时期官员每工作十天就可以休息一天的官方休假制度。“暌违”的意思是分离、离别,特指亲友之间的分开。“恨怅”指遗憾、惆怅的情绪。“矜”在这里是珍惜、看重的意思。“盘桓”指逗留、迟疑不前的状态。这些字词都是唐宋时期的常用书面语,含义通俗易懂没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写寂静的碧色窗户之下,环境安闲幽静。第二句回忆从前我和你一同以吟诗饮酒作为共同的乐趣。第三句说我们分开才仅仅过去一天的时间。第四句说我心里的遗憾和惆怅已经生出了上千种。第五句劝你不要疏忽了我们分开之后各自的不同境况。第六句提醒你一定要珍惜和朋友相聚的难得机会。第七句说我现在正不断辗转反侧,远远地盼着你到来。第八句直接告诉你快动身来吧,不要再迟疑逗留了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在旬休假期的时候,等待之前约好的好友陈扩秀才前来相聚,对方却迟迟没有出现。作者心里十分想念友人,也很期待这次相聚,所以写下这首诗寄给对方,催促他快点动身过来。整首诗没有华丽的修饰,直白地表达了作者对友人的想念和对这次相聚的重视,读起来十分真切动人。
跨学科 · 是什么
古代旬休制度社会学
旬休制度是我国古代的官方休假制度,早在汉代就已经出现雏形,到唐宋时期发展成熟并广泛推行。当时的官员每十天为一个工作周期,第十天就可以休息一天,用来处理私事、会客访友或者休闲娱乐。这首诗里的聚会就是作者利用旬休假期安排的,体现了当时文人的休假生活习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照五言诗的常规节奏断句,每句划分为两个节拍,前两字为一个节拍,后三字为一个节拍。首联语气平缓,读出回忆过往欢乐的柔和感。颔联语气稍稍加重,读出思念情绪的浓烈感。颈联语气恳切,读出劝诫友人的真诚感。尾联语气稍快,读出催促友人的急切感。整体诵读节奏不要太快,情感表达要自然真挚。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“XX才XX,XX已XX”的对照句式,用来表达强烈的反差情绪。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要形成明显的反差,前面写时间短或者程度轻,后面写情绪浓或者影响大。比如可以仿写“分别才半载,思念已盈怀”,用来表达和亲友分开之后的浓烈想念。也可以仿写“复习才一周,进步已十分明显”,用来表达努力之后的快速成长。
名句日常写作应用
核心名句“暌违才一日,恨怅已千端”适合用在表达对亲友思念的写作场景中。比如给很久没见的好朋友写明信片的时候,可以引用这句话表达自己的想念。或者写关于友情主题的作文时,也可以用这句话来形容和好友分开之后的思念情绪。比如写“上次和闺蜜见面还是上周,现在我已经十分想念她,真可谓‘暌违才七日,想念已千端’,稍微改动一下就能适配自己的写作场景。
关联知识图谱
《诗经·王风·采葛》“一日不见,如三秋兮”同主题
《诗经·采葛》中的这句诗是我国最早的表达对亲友浓烈思念的经典诗句,用夸张的手法把短暂的分别拉长为三年的时间感。本诗的“暌违才一日,恨怅已千端”和这句诗的核心情感完全一致,都用夸张的对照手法凸显思念的浓烈,属于同源的情感表达范式。

名句 CLASSIC LINES

暌违才一日,恨怅已千端
该句用夸张的对照手法凸显了对友人的深切思念,情感表达直白浓烈却真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待