马上读书寄君时 其二

独自鞭驽马,谁何惜后车。

浮云看富贵,陈迹泥诗书。

画虎岂类狗,忘筌在得鱼。

田园须稍葺,吾与汝归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 向往 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
北宋行旅寄弟创作
本诗为北宋诗人彭汝砺在行旅途中骑马读书时所作,寄赠其弟彭汝霖(字君时)。创作时间为彭汝砺为官任职期间,暂无学界争议的精确系年,创作动因是为了向弟分享行旅感悟,劝勉其治学处世的态度,邀约共同归隐田园。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐。全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。本诗是宋代五言律诗的典型作品,既有近体诗的格律规范,也有宋诗重理趣的特点。五言律诗在唐宋时期都是文人常用的创作体裁,适合抒怀、寄赠、咏物等多种创作场景。历代都有大量优秀的五言律诗作品传世,是中国古典诗歌的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人独行旅途中的疏朗心境,第二层是对世俗功名富贵的鄙弃态度,第三层是对弟弟的劝勉之意,以及对归隐田园闲居生活的向往,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“驽马”指资质低劣、跑不快的马,此处是诗人自谦的说法。“后车”指古代贵族出行时跟随的侍从车辆,此处代指世俗的排场与待遇。“浮云看富贵”是倒装结构,正常语序为“看富贵如浮云”。“泥诗书”的“泥”读作nì,是拘泥、束缚的意思。“画虎岂类狗”是常用俗语,比喻模仿不到家反而不伦不类。“忘筌在得鱼”的“筌”是古代捕鱼用的竹器。“归欤”是归隐的感叹,化用孔子“归与归与”的经典表述。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义,通识层面解读完全统一。
逐句白话释义
第一句写诗人独自一人抽打劣马前行,描述出行的状态。第二句反问谁会在意世俗的排场和身后的侍从车辆,表达对世俗待遇的不在意。第三句写诗人把富贵功名看作天上飘浮的云彩一般,毫不在意。第四句说不要被古书中的陈旧痕迹所拘泥束缚,要有自己的判断。第五句说学画虎不能最终画得像狗一样,比喻学习要追求本质不能只学皮毛。第六句说捕到鱼之后就可以忘记捕鱼的工具,比喻做事达到目的之后就可以抛开外在的凭借。第七句说家里的田园需要稍稍修葺整理了。第八句说我要和你一起回到家乡归隐。
全诗核心主旨
本诗是诗人在旅途中写给弟弟的寄赠作品。诗人首先描述了自己独行旅途的状态。然后表达了对世俗富贵功名的鄙弃态度。接着诗人用多个典故劝勉弟弟,做学问和为人处世都要抓住本质。不要被外在的形式所束缚。最后诗人提出邀约,希望和弟弟一起回到家乡修整田园,过隐居的生活。全诗语言平实,情感真挚,没有华丽的辞藻。却充满了对弟弟的真切关怀和通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
道家言意之辨哲学
这个典故出自道家经典《庄子·外物》篇。原本的含义是筌是用来捕鱼的工具,捕到鱼之后就可以不用再在意筌了。延伸到哲学层面,是指语言是用来表达思想的工具,领会了思想的本质之后就可以抛开语言的形式。诗人在这里用这个典故是劝勉弟弟做学问不要拘泥于书本的字句,要领会其中的核心道理。这个思想是中国传统哲学中非常重要的观点,影响了后世很多文人和学者。普通读者不需要掌握复杂的哲学概念,只要理解其中重本质轻形式的道理即可。这个典故的通识解读没有争议,是常用的传统文化典故。在日常生活中也经常被用来劝人不要拘泥形式关注核心目标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节奏单位,最后一个字单独停顿。首联“独自/鞭/驽马,谁何/惜/后车”,读的时候语气平缓,读出独行的从容感。颔联“浮云/看/富贵,陈迹/泥/诗书”,读的时候“浮云”“陈迹”稍加重音,读出对富贵和陈规的不在意。颈联“画虎/岂/类狗,忘筌/在/得鱼”,读的时候“岂”“在”稍加重音,读出说理的肯定语气。尾联“田园/须/稍葺,吾与/汝/归欤”,读的时候最后“归欤”语气放缓,读出对归隐的向往。全诗整体节奏平缓,不需要过高的起伏,读出诗人通透平和的心境即可。诵读的时候可以适当放慢速度,每句之间有短暂的停顿。整首诗诵读时长大概在20到25秒左右为宜。
基础句式仿写指导
本诗颔联“浮云看富贵,陈迹泥诗书”用的是名词作状语的倒装句式,非常有表现力。仿写的时候可以先确定想要表达的核心态度,再选择对应的意象做开头。比如想要表达对名利的不在意,可以写“尘烟视名利”。想要表达对过往的态度,可以写“流年忆故人”。仿写的时候要注意上下句的对仗,句式结构要一致。前三个字是意象,第四个字是表达态度的动词,最后两个字是描述的对象。这种句式非常适合用来凝练表达自己的人生态度,适合用在散文或者作文的标题里。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,表意清晰自然即可。
名句写作应用
核心名句“浮云看富贵,陈迹泥诗书”适合用在表达淡泊名利主题的作文里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话引出自己不追求世俗功名的选择。也可以用在评价历史人物的作文里,比如评价陶渊明、李白等淡泊名利的文人的时候。还可以用在关于读书学习主题的作文里,表达不要拘泥于书本要有自己的思考的观点。应用的时候可以直接引用,也可以稍作调整化用。比如可以写“我们应当有浮云看富贵的格局,不被世俗的功利标准绑架自己的人生选择”。这句话的表意非常清晰,不需要过多的解释就能让读者明白其含义。适合用在作文的开头、结尾或者论据部分,增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

浮云看富贵,陈迹泥诗书
“浮云看富贵,陈迹泥诗书”化用《论语》中孔子“不义而富且贵,于我如浮云”的典故,凝练表达了诗人的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待