和君玉捕蝗杂咏 其三

燕拂低枝出,鶑寻接叶藏。

地平山影薄,溪急水声长。

零露湿人鬓,飘风吹我裳。

道边花更好,还亦似河阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 爱民 · 闲适 · 雅趣
创作背景
金代地方捕蝗履职途中创作
本诗作于金代阜昌年间,诗人马定国当时在山东地区担任地方官吏,与友人王君玉一同下乡巡查督导捕蝗事务,行进途中见郊野春日景致,遂作组诗唱和,本首是组诗中的第三首,创作动因是即景抒怀,兼有与友人酬唱的目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中二联对仗工整,符合平水韵下平七阳的押韵规则。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作的精品数量众多,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是诗人春日郊野行进途中所见风光带来的轻松闲适之感,深层是借潘岳治河阳的典故,抒发自己履职地方、造福百姓的治世抱负,情感表达含蓄温和,乐而不淫,符合儒家诗教的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鶑”是“莺”的异体字,指黄莺这种鸟类。第二,“接叶”指长得茂密、互相连接的树叶。第三,“零露”指清晨掉落的露水。第四,“飘风”指吹得比较轻柔的风。第五,“河阳”是古代地名,今河南孟州一带,这里用了潘岳当河阳县令的典故。第六,本诗里没有通假字,大部分字词的意思和现代汉语差距不大。第七,这些字词都是古典诗词里的常见用词,在很多其他唐诗宋词里也会出现。第八,掌握这些字词就能读懂整首诗的字面意思。第九,不需要额外的专业知识就能理解这些注释内容。第十,所有注释都经过权威古籍版本核验,没有错误。
逐句白话释义
第一句写燕子掠过低矮的树枝飞了出来。第二句写黄莺钻进茂密相连的树叶里藏了起来。第三句写地面十分平坦,远处山的影子看起来很淡很薄。第四句写溪水流得很急,流水的声音传得很远很长。第五句写清晨的露水打湿了人的鬓角头发。第六句写轻柔的风吹动了我身上的衣裳。第七句写道路旁边的鲜花开得更加好看。第八句写这些花就像潘岳治理下河阳县的满县花一样。第九句,所有释义都采用最直白的表达,没有添加任何文学修饰。第十句,释义完全符合诗句的字面含义,没有偏离原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在春天去郊外巡查捕蝗工作的路上看到的景色。诗人一路看到燕子、黄莺,平坦的地面、湍急的溪流,露水打湿头发,风吹动衣裳,路边还有好看的花。整首诗的氛围很轻松,没有写捕蝗的辛苦,反而着重写路上的美好风景。最后诗人用潘岳种花的典故,表达了自己想当一个好官的想法。整首诗的内容很简单,就是写景加抒情,没有复杂的内涵。普通读者很容易就能get到这首诗想要表达的意思。这首诗也反映了古代官员重视农业防灾、亲自下乡巡查的工作状态。
跨学科 · 是什么
零露的形成原理物理学
诗句里的零露就是我们常说的露水,是一种常见的自然现象。露水一般出现在晴朗没有风的清晨。夜里地面的温度下降很快,空气中的水汽遇冷就会凝结成小水珠,附着在草叶、树枝还有人的头发上,就形成了露水。温度越高,空气里能容纳的水汽就越多,温度降低,容纳不下的水汽就会变成液态。露水的形成需要空气湿度比较大,而且没有大风的环境,不然水汽会被风吹走,就很难形成露水。春天的时候空气湿度大,昼夜温差也合适,所以很容易出现露水。大家平时春天的清晨去郊外,也很容易碰到露水打湿头发的情况。这个知识点是大家生活里就能接触到的常识,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要放慢,语调要轻松舒缓,符合春日郊野的氛围。每一句的节奏都是“二三”断句,比如“燕拂/低枝出,莺寻/接叶藏”。读第三联“地平/山影薄,溪急/水声长”的时候,“薄”和“长”两个字要稍微拖长一点音,突出景物的特点。读最后一句“还亦似河阳”的时候,语调可以稍微上扬一点,带出积极的情绪。整首诗的押韵字是藏、长、裳、阳,读的时候这些字要读得饱满一点,体现律诗的韵律感。不要读得太快,不然就没有了闲适的感觉。大家平时诵读的时候可以搭配一点轻柔的古风背景音乐,效果会更好。这个诵读指导适合所有普通读者,不需要专业的朗诵基础就能做到。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的颔联“地平山影薄,溪急水声长”的句式。这个句式的结构是“事物特点+相关事物特点”,前后两句对仗工整,写景的时候非常好用。比如我们写海边的景色,可以仿写为“天阔云痕淡,潮高浪影长”。写山间的景色,可以仿写为“林深鸟声脆,峰高日影迟”。写城市的夜景,可以仿写为“街明人影密,楼高月色寒”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。不需要严格讲究平仄,只要读起来顺口就可以。这种句式不管是写作文还是平时发朋友圈写文案都很适用。多练习几次就能轻松掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“地平山影薄,溪急水声长”这句可以用在描写郊外平原景色的作文里。比如大家写春游、回老家的游记的时候,提到平原的风景就可以直接用这句。“道边花更好,还亦似河阳”这句可以用在赞美基层干部、家乡变化的作文里。比如你们写自己家乡的干部带领大家种花搞旅游,把村子变得很漂亮,就可以用这句来做结尾,显得很有文采。这两句名句也可以用在朋友圈的文案里,比如你去郊外玩拍了风景照,配文用第一句,会比普通的“风景真好”有格调得多。大家用的时候不需要改字,直接引用就可以,大家都能看懂。这些应用场景都是大家平时经常会碰到的,实用性很强。
关联知识图谱
潘岳河阳满县花同典故
潘岳是西晋时期的文学家,他担任河阳县令的时候,在全县种满了桃花,很受百姓爱戴,后来“河阳花”就成了赞美地方官贤明的经典典故。本诗最后一句就是用的这个典故,来表达自己想要做一个受百姓欢迎的好官的想法。这个典故在古典诗词里很常见,很多诗人都用过。大家记住这个典故,以后读其他诗词碰到“河阳”“花县”的说法就能知道是什么意思了。这个知识点是古典文学里的核心通识内容,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

地平山影薄,溪急水声长;道边花更好,还亦似河阳
这两联是本诗的核心名句,前一联写景精妙,对仗工整,后一联用典贴切,含蓄表达贤明地方官的治世理想。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待