初夏咏

簿领纷相压,尘埃懒未堪。

轻阴人割麦,微雨客忧蚕。

照水荷衣薄,迎风柳鬓𩭹。

微吟聊自释,一梦满江南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 思乡 · 闲适
节气小满
月份四月
创作背景
张英京官任上所作
学界公认这首诗作于清代康熙年间,作者张英时任内阁学士,在京处理公务繁杂,恰逢初夏时节见乡野景致有感而作,寄托对安徽桐城故土的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范。它在唐代以后成为古典诗歌的核心体裁之一,兼具格律美和抒情性。这首诗是标准的五言律诗作品,格律工整,风格典型。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层,第一层是面对繁杂公务的倦怠疏懒,第二层是看到初夏乡野农事、自然景致的闲适愉悦,第三层是对江南故土的深切思念。情感层次由抑转扬,冲淡平和,是古典闲适诗的典型情感表达,符合传统儒家温柔敦厚的诗教要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“簿领”是古典诗词中对官府公文、文书的常用指代。“懒未堪”是指疲惫懒怠到无法忍受的程度。“割麦”指初夏时节小麦成熟收割的农事活动。“忧蚕”是指养蚕人家担心阴雨天气影响蚕的生长吐丝。“荷衣”原指隐士用荷叶做的衣服,这里用来指代水面上的荷叶。“柳鬓”原指女子鬓边的头发,这里用来指代飘拂的柳丝。“𩭹”是形容毛发、枝条散乱飘拂的样子。“自释”是指自我排遣、自我宽慰的意思。
逐句白话释义
官府的文书一件件堆叠压在案头,我被繁杂的公务弄得满身尘埃,懒怠到了极点。天空布着淡淡的阴云,农人正在田里忙着收割成熟的小麦。天上飘着微微的细雨,赶路的客人不由担心养蚕人家会受阴雨影响。水面上的荷叶刚刚长开,就像一件薄薄的衣衫铺在水面。风中的柳丝轻轻飘拂,就像女子散乱柔软的鬓发。我轻声吟诵着诗句暂且自我排遣心中的烦闷。恍惚进入梦乡,整个梦里都是江南的美好景致。全诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚动人。每一句都紧扣初夏的时节特点,画面感极强。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在初夏时节面对繁杂公务的倦怠心情。诗人落笔刻画了初夏时节的农事活动与自然景致。麦田割麦、微雨忧蚕都是初夏特有的生活场景。照水的荷叶、迎风的柳丝都是初夏最具代表性的景物。诗人在烦闷中通过吟诵诗句排遣情绪。最终在梦境中寄托了自己对江南故土的深切思念。全诗整体情感冲淡平和,带有典型的传统文人闲适诗的特点。既写出了公务缠身的现实烦恼,也写出了自然与梦境带来的精神慰藉。
跨学科 · 是什么
荷与柳的初夏生长特性植物学
诗中提到的“荷”是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。初夏时节荷的浮叶刚刚完成生长,叶片厚度较成熟的立叶更薄,质感柔软。此时荷还未进入花期,水面上只有圆形的浮叶铺展,符合诗中“荷衣薄”的描写。诗中提到的“柳”是杨柳科柳属的落叶乔木,常见栽培品种为垂柳。初夏时节垂柳的新枝已经完全抽长,枝条细软,下垂感极强。此时柳的花序已经成熟,带有白色绒毛的种子随风飘散,也就是常说的柳絮。诗中用“柳鬓𩭹”形容柳丝飘拂的样子,完全符合初夏柳树的生长状态。荷和柳都是中国古典诗词中描写初夏景致的核心意象,文化寓意十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏为每句“二三”断句,比如“簿领/纷相压,尘埃/懒未堪”。首联两句要读出倦怠、疏懒的语气,语速稍慢。颔联两句描写农事场景,语气要平缓,带着观察的闲适感。颈联是写景名句,语速要放慢,声音放柔,读出景致的柔美。尾联前句要读出释然的感觉,后句要放轻语气,带着向往的朦胧感。全诗整体诵读节奏要舒缓,情绪不要有过大的起伏,符合冲淡平和的整体风格。诵读时可以适当延长每联末尾字的读音,凸显近体诗的韵律感。重点突出颈联和尾联的情感转折,传递出诗人从烦闷到释然的情绪变化。
句式仿写指导
这首诗的颈联“照水荷衣薄,迎风柳鬓𩭹”用了拟人加比喻的对仗句式,适合仿写写景内容。仿写时首先要选定两个同一时节的典型景物作为描写对象。前半句写景物在静态下的状态,后半句写景物在动态下的状态。要给两个景物分别赋予符合其特点的喻体,喻体要贴近生活,有画面感。两句要符合对仗的基本要求,字数相同,词性相对,意境协调。比如可以仿写为“沾露榴裙艳,经风麦浪深”,描写初夏石榴花和麦田的景致。也可以仿写为“覆霜菊盏清,临霜枫笺赤”,描写深秋的景致。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要句式工整、意境统一即可。
名句写作应用
核心名句“微吟聊自释,一梦满江南”适合用在描写思乡、向往远方的抒情类文章中。当你写自己工作学习压力大,想要放松心情的时候可以引用这句。当你写对江南美景的向往,或者回忆自己在江南的美好经历的时候可以引用。比如写周末居家放松的文章可以用:“忙活了一周的工作终于告一段落,泡上一杯清茶翻几页旧书,真可谓‘微吟聊自释,一梦满江南’,片刻的闲适足以消解所有疲惫。”也可以用在游记类文章的结尾,表达对江南景色的留恋。这句诗情感含蓄,意境悠远,不会显得过于直白,适配的场景非常广泛。引用时可以直接用整句,也可以单独用后半句“一梦满江南”表达对江南的向往。不管是学生作文还是日常随笔,都能很好地融入内容,提升文字的质感。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起》(杨万里)同主题
杨万里的《闲居初夏午睡起》也是描写初夏闲适心情的经典诗作。两首诗都紧扣初夏的典型景物特点,语言平实自然,情感冲淡平和。都写出了传统文人在日常生活中寻找精神慰藉的生活态度。都是古典闲适诗中描写初夏主题的代表性作品。两首诗的核心情感都包含了对繁杂俗事的疏离和对自然生活的喜爱。阅读这两首诗可以更好地理解传统文人的初夏审美意象。二者在后世的传播度都很高,经常被放在一起作为初夏主题诗词的代表。关联的依据是二者的创作主题、情感内核、艺术风格都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

照水荷衣薄,迎风柳鬓𩭹。微吟聊自释,一梦满江南。
用拟人手法刻画初夏荷柳的柔美姿态,末句以梦境收束,将思乡之情表达得含蓄悠远。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待