到慈湖九江有感 其二
系舟此地昔徜徉，杨柳今时更老苍。
却望灵芝西北路，秋风吹泪满沧浪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 沧桑
创作背景
宋亡后遗民重游慈湖
本诗为宋末元初诗人王义山晚年重经江州慈湖所作，此前诗人曾于南宋末年游历此地，宋亡后再临旧地，见景物变迁、世事翻覆，触景生情写下此作，学界考证创作时间为元世祖至元二十三年（1286年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，定型于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨抒发含蓄情志，是历代文人常用的抒情文体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为宋遗民故地重游的物是人非之叹，包含对往昔岁月的追念、对时局变迁的怅惘，以及隐晦的家国身世之悲，情感沉郁内敛，悲而不怒。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“慈湖”指江西九江北部的古湖泊名。“徜徉”指悠闲漫步的样子。“老苍”指苍老、长势苍劲。“灵芝”指九江境内的灵芝山。“沧浪”本指古水名，这里指代长江九江段的浩荡江水。注释均采用宋代通行语义，没有生僻通假字或古今异义情况，符合普通读者的认知水平。
逐句白话释义
第一句的意思是过去我曾经在这里停船，悠闲地漫步游玩。第二句的意思是如今再来看岸边的杨柳，已经比过去长得更加苍劲苍老了。第三句的意思是我回头望向灵芝山方向的西北道路。第四句的意思是萧瑟的秋风吹过，我的眼泪落满了脚下的沧浪江水。释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年重游年轻时去过的九江慈湖的所见所感。诗人先对比了今昔的杨柳景色，又回望过去走过的旧路，最后见秋风浩荡、江水茫茫，忍不住落下眼泪。整首诗围绕今昔对比展开，抒发了诗人对岁月流逝、世事变迁的怅惘和悲伤之情，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代地名对应地理学
我们现在可以在江西九江找到诗中提到的地点的遗存。慈湖现在还有部分水域保留，灵芝山现在是九江当地的知名景点。长江九江段的水域至今仍然十分开阔，和诗中描写的沧浪景观基本一致。这些地理信息都可以通过现代的地名考证和实地勘探得到确认，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句按照“二二三”的结构停顿。第一句语气平缓，带着回忆的感觉。第二句语速稍慢，突出“老苍”两个字的厚重感。第三句语气上扬，做出回望的动作感。第四句语气沉郁放缓，读出悲凉的情感。整体诵读速度不要太快，声音不需要太高，要体现出深沉的情感。
基础句式仿写
这首诗的前两句采用了今昔对比的句式，结构是“某物/某地+昔+状态，某物/某地+今+状态”。我们仿写的时候可以套用这个结构，比如写旧地重游的内容可以写“赏花此地昔嬉闹，桃李今时更艳红”，写回家乡的内容可以写“上学此路昔奔跑，老屋今时更静宁”。仿写的时候要注意前后句的对应关系，今昔的状态要有明显的对比感。
名句写作应用
“秋风吹泪满沧浪”这句可以用在表达怀旧、怅惘、悲伤情绪的作文里。比如写回到久别的家乡，看到熟悉的景物已经变了样子，就可以引用这句来表达物是人非的伤感。比如写怀念逝去的亲人，在秋天来到和亲人一起去过的江边，也可以用这句来抒发思念之情。引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的末尾用来烘托情感就可以。
关联知识图谱
《孺子歌》（沧浪歌）同典故
“沧浪”最早出自先秦时期的《孺子歌》，歌中唱到“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”。后世文人常用“沧浪”指代江边、江湖，带有淡泊、怅惘的情感内涵，本诗中的“沧浪”就是沿用了这个典故的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
秋风吹泪满沧浪
该句以景结情，将个人悲慨融入浩荡秋江之中，意境苍凉开阔。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待