寄庭佐

久别随蓬草,相思看雁行。

水流心去远,月静梦归长。

尽力耕南亩,怡颜侍北堂。

曾参君不及,可以似王祥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 孝亲 · 思念 · 手足
创作背景
寄赠胞弟
本诗为北宋诗人彭汝砺在外任职期间所作,创作时诗人与胞弟彭汝霖(字庭佐)久别两地,无法相聚。创作动因是诗人既牵挂弟弟的生活近况,也认可弟弟平日孝亲力耕的品行,因此写下本诗寄赠,既抒发思念之情,也传递对弟弟的肯定与劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,简称五律,是近体诗的核心品类之一。五律定型于初唐时期,全篇共八句,每句五个字,要求全诗符合平仄格律规范,中间两联必须对仗,偶数句押韵,首句可押可不押。五律在唐代发展至鼎盛,是历代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人对久别弟弟的深切思念,因分隔两地而辗转牵挂,甚至在梦中都盼着归乡相见。第二层是对弟弟的正向期许与劝勉,肯定弟弟的孝行,鼓励他继续勤力耕作、恭顺侍奉母亲,延续良善家风。历代对本诗情感的解读共识为情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,是典型的至亲寄赠之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬草指秋季干枯后随风飞转的飞蓬,古人常用来比喻漂泊无定的状态。雁行指飞行的雁群,古代常用雁行比喻兄弟排序,代指兄弟。南亩指农田,古人多将田地开垦在向阳的南边,因此常用南亩代指耕地。北堂指古代家中母亲居住的房屋,代指母亲。曾参是孔子的弟子,古代著名的孝子典范。王祥是魏晋时期人物,是二十四孝中“卧冰求鲤”的主人公,也是著名的孝行代表。
逐句白话释义
第一二句的意思是,和你久别之后我就像蓬草一样漂泊无定,想念你的时候就抬头看天上排成行的大雁。第三四句的意思是,看着流水潺潺流淌,我的心也跟着飘向远方的你,夜里月亮安静高悬,我回家和你相聚的梦做得很长很长。第五六句的意思是,你要尽力耕种家里的田地,每天都要和颜悦色地侍奉母亲。第七八句的意思是,你的孝行就算比不上曾参,也已经和王祥很相似了。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人彭汝砺写给弟弟庭佐的寄赠诗。全诗开篇先写自己和弟弟久别两地的状态,抒发自己对弟弟的深切思念之情。后半部分转向对弟弟的劝勉与肯定,鼓励弟弟好好耕作、孝养父母,同时赞许弟弟的孝行已经接近古代的孝子典范。全诗情感真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰,完全是诗人真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
蓬草植物学
诗中提到的蓬草学名是一年蓬,属于菊科飞蓬属的一年生草本植物,在我国大部分地区都有分布。这种植物秋季枯萎之后,整株会被风折断,随风滚转移动,古人观察到这个特性,就常常用蓬草来比喻人漂泊在外、行踪不定的状态。蓬草的这个意象从先秦时期就已经出现在古典文学作品中,是古典诗词里非常常见的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓真诚,不需要过于激昂。每句的断句节奏是“2/3”式,也就是前两个字一顿,后三个字连贯读出。首联要读出漂泊的怅惘感,节奏稍慢。颔联要读出思念的柔缓感,“心去远”“梦归长”可以适当拉长尾音,突出绵长的情绪。颈联要读出恳切的劝勉感,语气坚定温和。尾联要读出赞许的亲切感,节奏可以稍快,收尾平缓。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“水流心去远,月静梦归长”的“景物+情感”的对仗句式。首先选取两种不同的常见景物,前一句写动态景物,后一句写静态景物,分别对应一种自己的情感状态,两句形成对仗关系。比如可以仿写为“风过愁思乱,灯残客影孤”,或者“花开春意满,茶清笑语甜”,仿写的时候注意上下句的字数一致,景物和情感要自然关联,不要生硬拼接。
核心名句日常写作应用
“水流心去远,月静梦归长”这句可以用在表达对远方亲友思念的作文、书信、朋友圈文案中。比如写给远方的家人的信里可以写:“最近每次走到河边看流水东逝,总会想起小时候和你一起摸鱼的日子,真可谓‘水流心去远,月静梦归长’,不知道什么时候才能回家和你团聚。”也可以用在怀念故乡的作文里,用来表达自己对故乡的牵挂之情,适配场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

水流心去远,月静梦归长
以质朴的白描手法写尽分隔两地的至亲思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待