诸君江步以病不能从走笔寄之

彭汝砺 · 宋

烦君仔细数江峦，风物如今总几般。

永夜水声应自得，新秋月色好谁看。

沙禽静敛双飞翼，鱼艇空余一钓竿。

诗力有穷情不尽，更凭收拾向毫端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀

月份七月

创作背景

病中寄友

本诗为明代诗人袁凯辞官归乡闲居松江时期所作，当时诗人患病不便出行，得知友人结伴赴江畔散步赏景，特意创作此诗寄赠同行友人，抒发未能同游的遗憾，嘱托友人收揽江畔景致写入诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，历代均被视为考验诗人创作功力的代表性文体。本诗完全符合七言律诗平起首句入韵的正格格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是因病无法陪同友人同游江畔的怅惘遗憾，二是对初秋江畔风物的喜爱与欣羡，三是对友人的真切牵挂，以及寄情笔墨、以诗传意的旷达心境，整体情感真挚绵长，无哀怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

江峦指江边的山峦，风物指风景、景物。永夜指漫长的夜晚，新秋指初秋。沙禽指栖息在江边沙地上的水鸟，鱼艇指小型的渔船。毫端指笔端、笔尖，代指诗文创作。所有字词均为明代通用口语化表达，无生僻含义。

逐句白话释义

第一句是麻烦诸位友人仔细清点江边的山峦，看看如今的风景一共有多少种。第二句是长夜里的水声悠然流淌自在惬意，初秋的月色如此美好，又有谁能陪我一同欣赏呢。第三句是沙滩上的水鸟静静收起了用来飞翔的双翅，渔船上空荡荡的，只留下了一根钓鱼竿。第四句是写诗的才力有穷尽的时候，但是情意却没有尽头，还要拜托诸位把所有的美好景致都收进笔下的诗篇里。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人袁凯患病的时候写给他的友人的，当时友人们结伴去江边散步赏景，他因为生病不能一同前往。整首诗既写出了他不能和友人一同游玩的遗憾，也写出了他对江边美好风景的喜爱，还有他对友人的真切牵挂，最后表达了想要通过诗歌传递情意的想法，整体读起来非常真挚动人。

跨学科 · 是什么

新秋月相天文学

诗中提到的新秋是农历七月，这个时段的月亮通常是上弦月到满月之间，月光皎洁明亮，适合夜间出游赏景，是古代文人秋季夜游的常见诱因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首是七言律诗，每句都按照二二三的节奏断句就可以。诵读的时候前六句语气舒缓平缓，带着淡淡的怅惘感，最后两句语气要更加诚挚恳切，读出对友人的嘱托感。整体语速不需要太快，保持匀速即可。

句式仿写指导

可以模仿尾联"XX有穷X不尽，更凭XX向XX"的句式结构，用来表达情意绵长、用某种方式承载心意的内容。比如可以仿写为"话语有穷意不尽，更凭尺素向君边"，用来表达给亲友写信时的心情，既贴合原句结构，也符合日常表达需求。

名句写作应用

核心名句"诗力有穷情不尽，更凭收拾向毫端"可以用在三类写作场景里。第一类是写给亲友的书信、贺卡，用来表达自己说不尽的心意。第二类是文学创作相关的感悟作文，用来表达情感比写作技法更重要的观点。第三类是写景抒情类作文，用来收尾表达想要用文字记录美景的心情。比如写给毕业同学的留言就可以用："三年时光匆匆过去，想说的话太多却不知从何说起，正如古诗所说‘诗力有穷情不尽，更凭收拾向毫端’，把所有的祝福都写在这张卡片里送给你。"

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》同主题

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因故未能和亲友共度节日，写下诗作抒发思念之情的作品，和本诗都是创作者因故无法参与亲友的活动，通过诗歌传递情意的同主题作品，核心情感逻辑高度一致。

名句 CLASSIC LINES

诗力有穷情不尽，更凭收拾向毫端

该句为本诗核心名句，语言浅白而意蕴深厚，既点明了本诗以诗传情的创作主旨，也道出了文学创作中情感重于技法的普遍规律，后世常被用于亲友寄赠、文学评论等场景，历代评注均对该句的真挚感给予高度评价。

标签 TAGS

抒怀地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人