和君时约谊甫先生游龙泉失期

昨夜天文静,重云宿少微。

客游还不值,人事故多违。

照月双泉落,凌风一雁飞。

山川虽往复,难值梦魂归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 向往 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
北宋筠州游龙泉失期唱和
本诗为北宋中期士人彭汝砺的唱和之作,创作于彭汝砺任职筠州期间。彭汝砺与友人孔武仲(字君时)、陈谊甫约定同游筠州当地龙泉寺,因故未能赴约,收到友人诗作后遂作此篇和诗。目前学界对本诗创作时间的考证集中于熙宁九年(1076年)前后,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,定型于初唐时期,每首八句每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。该体裁在宋代得到广泛应用,是士人唱和、抒情言志的常用文体类型。本诗严格遵循五言律诗正体格律要求,属于宋代唱和类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是与友人约定同游却失期的遗憾怅惘,第二层是对二位友人的真切牵挂与深厚交谊,第三层是暗藏的对龙泉山水隐逸生活的向往之情。历代对本诗情感的解读无较大争议,普遍认为其情感真挚平和,符合北宋中期士人的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“少微”,指中国古代星官名,传统星象学中用来代指隐士、贤士。第二个重点词是“失期”,意思是违背约定、没能按时赴约。第三个重点词是“龙泉”,指本诗中提到的游赏地点龙泉山,当地建有龙泉寺。第四个重点词是“值”,在这里的意思是遇见、碰到。第五个重点词是“重云”,指厚重、层叠的云层。第六个重点词是“双泉”,指龙泉山中的两处山泉。第七个重点词是“往复”,意思是来回往返、多次到访。第八个重点词是“梦魂”,指睡梦中的思绪、魂灵。
逐句白话释义
第一句的意思是昨天夜里天象安宁平静,没有风也没有雨。第二句的意思是厚重的云层停在少微星所在的天区。第三句的意思是我这次和友人一同出游,还是没能碰上见面。第四句的意思是人生的事情本来就常常和预想的相违背。第五句的意思是皎洁的月光照着两道山泉从山上倾泻落下。第六句的意思是迎着风有一只大雁正独自向远方飞去。第七句的意思是山川景色虽然可以经常前来往返游玩。第八句的意思是就算是在梦里,也很难碰到想要相见的人。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人的和诗,记录了自己和两位友人约定同游龙泉山却失约的经历。诗人先描写了出游前夜的天象景色,点明失约的背景。接着直接抒发失约的遗憾,感叹人生不如意事常有。随后诗人想象友人游山时看到的月照双泉、风里飞雁的清幽景色。最后诗人表达了就算山川可以常去,却难和友人相见的怅惘心情。整首诗语言平实自然,情感真挚,没有过多华丽的修饰。读者可以从诗里感受到诗人和友人之间深厚的情谊,还有对山水美景的喜爱。全诗的情感基调平和淡然,符合北宋中期士人的抒情特点。
跨学科 · 是什么
少微星天文学
少微星是中国古代天文学划分的星官之一,属于二十八宿中的太微垣。少微星共包含四颗恒星,都位于现代天文学的狮子座天区。中国古代星象学认为少微星象征着未出仕的贤士、隐士,所以诗词中常用来代指贤才或者隐逸生活。本诗里提到少微星,既点明了夜晚的天象,也暗含了对友人贤德的赞美。普通读者不需要掌握复杂的天文知识,只要知道它的文化寓意就可以理解诗句含义。少微星的亮度不高,天气好的情况下在北半球春季的夜空可以观测到。本诗里描写重云遮住少微星,也暗含了没能见到贤士友人的隐喻。这一意象是中国古典诗词中常用的天象典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要带着淡淡的怅惘,不要过于激昂。第一二句是景物描写,诵读时语速稍慢,重音落在“静”和“少微”上,读出夜晚的安宁感。第三四句是抒情,重音落在“不值”和“多违”上,读出遗憾的语气。第五六句是想象的景色,重音落在“双泉落”和“一雁飞”上,读出景色的清幽感。第七八句是核心抒情,重音落在“往复”和“梦魂归”上,放慢语速,读出怅惘的余味。每句五字的停顿可以按照“二三”或者“二二一”的节奏划分,比如“昨夜/天文静”,“照月/双泉/落”。诵读时不需要刻意拖长音,保持自然平和的语气就可以。多诵读几遍可以更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
本诗里的“山川虽往复,难值梦魂归”是非常适合仿写的转折句式。仿写时可以先写一个常见的、容易实现的事物,再对比写一个难以实现的愿望,形成反差感。比如可以仿写为“花期虽可待,难见故人回”,用花期可待对比见故人的困难。也可以仿写为“街灯虽明灭,难寻旧路归”,用街灯的常见对比找旧路的困难。仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。不需要严格遵循律诗的平仄要求,只要语义通顺,情感连贯就可以。初学者可以先从替换核心意象开始练习,慢慢掌握这种对比抒情的写法。这种句式适合用来表达遗憾、思念类的情感,在日常写作中应用很广。
名句写作应用
“山川虽往复,难值梦魂归”这句诗适合用在表达思念、遗憾类的写作场景中。比如写怀念许久未见的旧友时,可以用这句诗来表达见面不易的怅惘。比如在游记里写故地重游却没见到想见的人时,也可以引用这句诗。还有在写纪念亲人的文章里,也可以用这句诗来表达天人永隔的思念。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整语义融入自己的写作内容。比如可以写“古人说山川虽往复,难值梦魂归,我时隔十年再回到这里,却再也见不到当年陪我游山的好友了”。这句诗的情感比较克制平和,适合用在比较正式、抒情的文章里。不适合用在太过活泼、娱乐性的写作场景中。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典作品,主题也是寻访他人没能遇见的遗憾。两首诗都用平实的语言表达了没能见到想见之人的怅惘心情,情感都比较克制淡然。两首诗都是五言体裁,篇幅短小,意蕴悠长,都是古典诗词中写不遇主题的代表作品。普通读者可以对比阅读两首诗,更好地体会这类主题的抒情特点。两首诗的核心情感都是遗憾,但《寻隐者不遇》更多的是对隐者的向往,本诗更多的是对友人的牵挂。两首诗都没有过多的华丽修饰,用白描的手法传递情感,感染力很强。读者可以很容易地从两首诗中找到情感共鸣。这类不遇主题的诗词在古典文学中数量很多,形成了独特的创作传统。

名句 CLASSIC LINES

山川虽往复,难值梦魂归
该句是本诗的核心传世名句,被历代诗选多次收录。诗句以山川可往复对照会面之难得,将现实遗憾与梦魂之思结合,情感真挚动人,后世常被用来表达对亲友、故地的思念与难遇的怅惘之情。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待