雨寄君时弟 其一

朝雾苍茫暮雨低,恰如梅子欲黄时。

三分半是行人泪,莫怪行人鬓已丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 思念 · 愁思 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代正式定型,是古典诗歌中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是作者长途行旅遭遇阴雨的漂泊愁苦,第二层是对远方弟弟的深切牵挂,两种情感交织融合,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“君时”是作者弟弟彭汝霖的字。“梅子欲黄时”指梅子即将成熟的时节,也就是江南的梅雨季节。“行人”是作者自指,代指远行在外的人。“鬓已丝”指鬓角的头发已经变得像蚕丝一样白,形容年纪增长、愁绪深重。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义词汇。整首诗的用词非常通俗平实,符合北宋文人寄赠家人诗作的语言特点。读者不需要过多注释就能明白诗歌的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨的雾气苍茫迷蒙,到了傍晚雨幕压得很低,笼罩着整个天地。第二句的意思是这样的阴雨天气,正好赶上梅子快要变黄成熟的时节。第三句的意思是这淅淅沥沥的雨里,有三分半都是出行在外的人的眼泪。第四句的意思是你不要怪出行的人鬓角已经长出了白头发,是太多的愁绪让他变得苍老。整首诗的释义不需要添加额外的文学修饰,忠实于原文的字面意思即可。所有句子的含义都非常直白,没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在远行途中遇到梅雨天气时,写给自己弟弟的寄赠诗。作者看到持续不停的阴雨,联想到自己漂泊在外的处境,忍不住思念远方的亲人,把自己的愁绪融入到雨景当中。全诗没有华丽的辞藻,全靠真挚的情感打动读者。读者很容易就能感受到作者身上那种漂泊的愁苦和对家人的牵挂。这种普通人都能共情的情感,也是这首诗能够流传下来的重要原因。就算是没有经历过长时间远行的人,也能理解诗里的情感。
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的规律断句即可。读第一句“朝雾/苍茫/暮雨低”的时候语气要平缓,读出雾气和雨幕的迷蒙感。读第二句“恰如/梅子/欲黄时”的时候语气要略带感慨,点出时节特征。读第三句“三分半/是/行人泪”的时候要加重语气,突出愁绪的浓烈。读第四句“莫怪/行人/鬓已丝”的时候要放缓语速,读出深沉的愁思。整体诵读的语气不要过于激昂,保持低沉平缓的基调就可以。诵读的时候不需要刻意加入太多的表演成分,用自然的语气就能传达出诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“三分半是XX,莫怪XX”的句式来仿写句子。这种句式的特点是先用量化的方式把抽象的情感具象化,再用反问的语气强化情感的合理性。比如大家可以仿写“三分半是离人泪,莫怪离人意迟迟”,用来写离别时的不舍。也可以仿写“三分半是相思意,莫怪窗前人憔悴”,用来写思念的情感。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,保持朴实真诚的风格就和原诗的调性一致。这种句式非常适合用来写抒情类的文字,能让情感的表达更有冲击力。大家平时写作文或者写文案的时候都可以使用这种句式。
名句写作应用
“三分半是行人泪,莫怪行人鬓已丝”这句诗非常适合用在写羁旅思乡、思念亲人的作文里。比如大家写在外打拼的年轻人过年回家的场景时,可以写“站在高铁站看着外面飘着的冷雨,他突然就懂了‘三分半是行人泪,莫怪行人鬓已丝’的滋味”。也可以用在写游子回乡看望父母的文章里,比如“在外漂泊了十年的他踩着泥泞的小路进村,想起‘三分半是行人泪,莫怪行人鬓已丝’,忍不住红了眼眶”。这句诗的共情性很强,用在文章里很容易引起读者的共鸣。大家使用的时候直接引用原句就可以,不需要做额外的解释。平时写日记、发朋友圈表达思乡情绪的时候也可以用这句诗。
关联知识图谱
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》同意象
贺铸的《青玉案》里有“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”的名句,和本诗一样用梅雨意象烘托愁绪,两首诗的创作年代接近,都是北宋时期描写梅雨愁思的经典作品。普通读者可以把两首诗放在一起对照阅读,能更好地理解古典诗词里梅雨意象的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

三分半是行人泪,莫怪行人鬓已丝
该句以新颖的量化比喻手法写羁旅愁思,语言浅白却情感浓烈,明清话本、戏曲中多次化用该句。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待