答侗其一

彭汝砺 · 宋

说禅半夜雨天花，不似无言气味嘉。

汝但为维摩长者，我甘作浄饭王家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感禅悟

创作背景

禅友赠答创作背景

该作品为北宋诗僧释德洪（惠洪）所作，是回应禅友元侗禅师赠诗的酬答之作，创作于宋徽宗崇宁年间，体现北宋中后期禅林文士以诗论道、互相酬答的普遍风尚，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是宋代文人最常用的短诗体裁之一，历代文体地位较高，擅长以短小篇幅表达丰富意蕴。

情感 · 解读

作品核心情感包含三层，第一是对禅门“无言”境界的高度推崇，第二是与禅友论道的通透豁达之感，第三是与友人情趣相投的惺惺相惜，历代解读对核心情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “雨天花”出自《维摩诘所说经》中天女散花的典故，是论禅精妙的象征。2. 此处“雨”作动词使用，读音为yù，含义是“降下”。3. “无言”是禅门核心主张，指最高禅理无法通过言语完全传递。4. “维摩长者”即维摩诘，是大乘佛教中在家修行者的典范。5. 维摩诘辩才无碍，曾与文殊菩萨探讨禅理，是智慧的象征。6. “浄饭王家”指释迦牟尼佛，他的父亲是古印度迦毗罗卫国的净饭王。7. 句中“汝”指本诗的赠答对象侗禅师。8. “甘”字的含义是心甘情愿、主动愿意。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是半夜和你谈论禅理，精妙得仿佛天女散花从空中降下。2. 第二句的意思是但这种用言语谈论的禅理，比不上沉默无言的境界韵味更佳。3. 第三句的意思是你只管做辩才无碍的维摩诘居士就好。4. 第四句的意思是我心甘情愿做净饭王之子那样的修行者。5. 前两句是作者对论禅场景和禅理主张的直接表述。6. 开篇用典直接点明了谈论禅理的氛围十分融洽。7. 后两句是作者和友人的打趣，也是二人志趣的直接体现。8. 全诗没有晦涩的表达，直白展现了禅门人士交往的随性状态。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗僧惠洪写给禅友侗禅师的赠答诗。2. 全诗围绕论禅的感悟展开，核心是推崇“无言”的禅修境界。3. 作者通过两个佛典人物的对比，展现了和友人惺惺相惜的情谊。4. 诗中既表达了自己的禅修主张，也流露出和友人交往的轻松愉悦。5. 整体风格明快随性，没有禅理诗常见的晦涩感。6. 体现了北宋时期禅林文士之间互相酬答的常见交往方式。7. 核心观点契合大乘佛教“言语道断，心行处灭”的核心主张。8. 也从侧面展现了惠洪本人洒脱随性的性格特点。

跨学科 · 是什么

佛教“无言”禅理主张哲学

1. 诗中提到的“无言”是大乘佛教的核心主张之一。2. 佛教认为最高的真理无法通过语言文字完全传递。3. 只有抛弃语言的束缚，才能真正体悟到禅理的精髓。4. 这种主张和中国传统道家的“大音希声，大象无形”有共通之处。5. 北宋时期禅宗兴盛，这种“无言”的主张被很多禅门人士推崇。6. 作者在诗中明确表达了对这种境界的认可和向往。7. 这种观点也影响了宋代的文学创作，催生了很多意境空灵的作品。8. 普通读者也能从这种主张中得到不要执着于言语表象的启发。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“说禅半夜/雨天花”语速稍快，读出论禅时的畅快感。3. 第二句“不似无言/气味嘉”语速放缓，加重“无言”二字的语气。4. 第三句“汝但为维摩/长者”语调上扬，读出和友人打趣的轻松感。5. 第四句“我甘作浄饭/王家”语调下沉，加重“甘”字，读出笃定的态度。6. 整首诗的整体语气要轻松明快，不需要过于庄重严肃。7. 每句结尾的字“花、嘉、家”是押韵字，诵读时可以适当拉长尾音。8. 诵读时可以配合轻微的停顿，更好地展现诗歌的节奏美。

句式仿写指导

1. 这首诗的核心句式是“XX不似XX”的对比句式，非常适合用来表达偏好。2. 仿写时可以先铺垫一种大众熟知的场景，再引出自己更偏爱的事物。3. 比如可以写“饮酒围炉谈旧事，不似窗下读闲书”。4. 前半句要写出场景的氛围感，后半句要突出自己偏好的核心特质。5. 仿写时要注意前后两句的字数要对应，符合七言的节奏。6. 如果是写现代文，也可以借用这种先扬后抑的对比逻辑。7. 这种句式能够清晰地表达自己的观点，不会显得生硬。8. 练习仿写可以提升表达的层次感，让观点更有说服力。

名句写作应用

1. 核心名句“说禅半夜雨天花，不似无言气味嘉”适合用在表达“默默体悟胜过空谈”的场景中。2. 比如写关于实践的作文时，可以引用这句来说明空谈道理不如亲身践行。3. 也可以用在人际交往的场景中，说明真诚的行动胜过华丽的言辞。4. 比如写朋友相处的文章时，引用这句可以表达心照不宣的默契更珍贵。5. 还可以用在谈学习方法的文章中，说明死记硬背概念不如自己默默体悟内涵。6. 引用的时候不需要解释完整的禅理，只需要取“无言胜过言说”的核心含义即可。7. 这句的风格偏文雅，适合用在散文、议论文等正式的文体中。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

《维摩诘所说经》同典故

1. 诗中“雨天花”的典故出自《维摩诘所说经》。2. 这个典故是禅门中非常常见的典故，用来形容讲法精妙。3. 了解这个典故的出处，能更好地理解诗歌的首句含义。4. 《维摩诘所说经》是大乘佛教的核心经典之一，在北宋时期流传很广。5. 惠洪作为禅门高僧，对这部经典十分熟悉，所以能随手化用。6. 读者可以拓展阅读这部经典，更深入地理解诗中的禅理。7. 这个典故也被很多其他的文学作品引用，是中国传统文化中的常见典故。8. 积累这个典故，对解读其他古典文学作品也有帮助。

名句 CLASSIC LINES

说禅半夜雨天花，不似无言气味嘉

该句为作品核心名句，后世禅门常引用其表达“言语道断”的禅理。

标签 TAGS

禅悟哲学社会学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人

答侗 其一