君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗

鸿雁行行如弟兄,天寒故故作秋声。

江湖寂寞风雨急,今夜扁舟行未行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感手足
创作背景
风雨阻行寄赠弟弟
本诗创作于作者弟弟黄君宜即将返回鄱阳之际,临行前突发风雨阻滞行程,作者担忧弟弟安危,当即写下此诗寄送给滞留的弟弟,创作时间为元代中后期,具体年份学界暂未明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,要求符合近体诗的平仄、押韵规范。起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为兄长对即将远行的弟弟的真切牵挂,饱含对弟弟旅途安危的担忧,也流露出血脉相连的手足深情,情感真挚质朴,没有刻意雕饰,是古代亲情诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鸿雁”就是常说的大雁,是季节性迁徙的候鸟。第二,古人观察到大雁飞行时排列整齐,常用来比喻兄弟排行有序、手足情深。第三,“故故”是古代口语化表达,意思是特意、屡次。第四,“秋声”指秋天特有的风声、雁鸣声等萧瑟声响。第五,“江湖”在这里指弟弟归途要经过的江河湖泊。第六,“鄱阳”是古代地名,大致对应今天江西省鄱阳县一带,是弟弟此行的目的地。第七,“扁舟”就是小船,这里指弟弟要乘坐的远行船只。第八,“行未行”是直白问句,意思是到底有没有出发。
逐句白话释义
第一句开篇用鸿雁的意象起兴,说天上的鸿雁排成整齐的队列飞行。古人常以雁行喻兄弟,这里暗指作者和弟弟的手足情谊。第二句承接上句的鸿雁意象,说天气日渐寒冷,鸿雁屡屡发出萧瑟的叫声。阵阵雁鸣夹杂着秋风,更添了秋日的凄清氛围。第三句转而描写当下的恶劣天气,弟弟归途要经过的江河湖泊一片寂寥冷清。此刻天地间正刮着猛烈的大风,下着急促的冷雨。第四句是全诗的收尾,也是作者真情的直接流露,用直白的问句表达牵挂。作者想知道,今天夜里弟弟乘坐的小船,到底有没有顺利出发。
全诗核心主旨
这首诗是元代诗人黄镇成写给即将返回鄱阳的弟弟的寄赠之作。当时弟弟临行前遇到大风大雨,行程被阻滞。作者十分担心弟弟的旅途安危,特意写下这首诗寄送给他。全诗没有华丽的辞藻修饰,全部用平实朴素的语言写作。字里行间都流露着兄长对弟弟的真切关怀和深切牵挂。也体现了中国古代传统社会中重视手足亲情的文化特征。读者很容易从平实的文字中感受到真挚的情感共鸣。是古代亲情题材短诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
鄱阳地理沿革地理学
诗中提到的鄱阳是中国古代重要的区域地名。因位于鄱阳湖东岸而得名,历史上长期属于江西管辖。今天的鄱阳县是江西省上饶市下辖的县级行政区。它也是江西省人口最多的县域之一,有着悠久的历史文化。古代鄱阳是水上交通要道,往来客商、行人多经水路往返。所以作者的弟弟返回鄱阳要乘坐扁舟走水路。鄱阳境内河湖密布,秋季风雨天气容易影响水路通行。这也是诗中提到风雨阻行的地理背景原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的牵挂感。第一句“鸿雁行行/如弟兄”,在“行行”后面稍作停顿,重音落在“弟兄”上。第二句“天寒/故故/作秋声”,“故故”两个字拖长音,读出萧瑟的感觉。第三句“江湖寂寞/风雨急”,“风雨急”三个字语速稍快,重音突出,体现风雨的猛烈。第四句“今夜/扁舟/行未行”,“今夜”后面稍作停顿,最后的“行未行”语气放轻。整体诵读的时候不要太用力,要贴合诗歌质朴平实的风格。每句结尾的韵脚字“兄、声、行”要稍微重读,符合近体诗的押韵节奏。整首诗诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用自然意象起兴引出情感的写法,很适合仿写。仿写的时候可以先选一个带有特定寓意的自然意象作为开篇。比如可以用“棠棣枝枝同根生”开头,对应原诗的“鸿雁行行如弟兄”。第二句承接意象的特征,比如“风过频频递香风”,对应原诗的“天寒故故作秋声”。第三句可以写当下的场景或者处境,比如“驿路迢迢云雪重”,对应原诗的“江湖寂寞风雨急”。第四句用问句收尾表达牵挂,比如“今朝客路停未停”,对应原诗的“今夜扁舟行未行”。仿写的时候要注意前后意象的关联性,情感要自然流露。不需要刻意追求华丽的辞藻,平实的表达更能凸显真挚情感。
名句日常写作应用指导
核心名句“江湖寂寞风雨急,今夜扁舟行未行”适合在表达对亲友出行牵挂的场景使用。比如亲友外出旅行遇到恶劣天气的时候,就可以用这句诗表达关心。也可以在节日期间思念远方不能回家的亲友时引用这句诗。写关于亲情、友情主题的作文的时候,也可以用这句诗作为开篇或者收尾。比如写“每次想起在外读书的哥哥,我总会想起那句‘江湖寂寞风雨急,今夜扁舟行未行’”。这句诗没有华丽的修饰,很容易引发读者的情感共鸣。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其中蕴含的牵挂之意。它也适合用在短视频文案、书信等多种非正式表达场景中。
关联知识图谱
雁行典故同典故
“雁行”是中国古典文学中常用的代指兄弟的典故。最早出自《礼记·王制》中的“父之齿随行,兄之齿雁行,朋友不相逾”。意思是和兄长一起走路的时候要像雁行一样排在兄长后面,体现长幼有序。后来这个典故就逐渐衍生出用雁行、鸿雁代指兄弟的用法。本诗开篇的“鸿雁行行如弟兄”就是直接化用了这个典故。后世很多亲情题材的文学作品中都经常用到这个典故。比如唐代诗人钱起的“雁序分飞自可惊”也是用的同一个典故。这个典故的文化内涵一直沿用至今,没有发生太大的变化。

名句 CLASSIC LINES

江湖寂寞风雨急,今夜扁舟行未行
这两句是本诗的核心名句,以直白的问句收尾,将对弟弟的牵挂之情推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待