都官以诗求菊栽次韵谢之

彭汝砺 · 宋

新诗来乞菊花秧，种植还须近宋墙。

待得来年花烂烂，约君颠倒醉秋香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 闲适 · 雅趣

创作背景

次韵酬赠同僚求菊栽

彭汝砺任刑部官职期间，同僚以诗索要菊花秧苗，诗人作本次韵诗回应，记录文人日常交往的风雅小事，具体创作年份学界暂无明确考证

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句每句七字，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代进一步生活化，本诗为平起首句入韵的标准七绝，符合近体诗格律规范

情感 · 解读

全诗以同僚索要菊秧的小事为核心，既体现友人间的融洽交情，也展现宋代文人日常交往的风雅特质，情感真挚明快，无冗余抒情

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “都官”是宋代官职名，本诗中指代写求菊秧诗的同僚友人。2. “次韵”是古代酬赠诗创作形式，指按原诗韵脚和用韵顺序创作回应。3. “宋墙”代指雅致的居所院墙。4. “菊栽”就是菊花的秧苗，是友人索要的物品。5. “烂烂”形容花朵盛开时繁茂明艳的样子。6. “颠倒”形容醉酒后畅快随性的状态。7. “秋香”既指菊花香气，也代指菊花本身。8. 全诗无生僻字词，语言通俗直白，朗朗上口。

逐句白话释义

1. 第一句意思是你写了新诗寄来，向我讨要菊花秧苗。2. 第二句是我回应你，说菊花秧苗要种在雅致的院墙旁才好。3. 第三句是对来年的期许，等到明年秋天，种下的菊花一定会开得烂漫繁茂。4. 第四句是和你的约定，到时候我会约你过来，在菊花香气里畅快喝酒一醉方休。5. 全诗围绕友人求菊秧这件小事展开。6. 每一句表意直白，无需额外考证就能读懂基本意思。7. 四句逻辑顺畅，从回应请求到指导种植再到约定未来层层递进。8. 无晦涩用典，普通读者都能快速理解核心内容。

全诗核心主旨

1. 这首诗是宋代诗人彭汝砺的次韵酬赠作品。2. 全诗围绕同僚写诗索要菊花秧苗的小事展开创作。3. 既回应了友人的请求，给出了种植菊花的小建议。4. 还主动和友人约定来年菊花盛开时一起饮酒赏菊。5. 整首诗氛围轻松明快，充满生活气息。6. 表达了诗人和友人间的融洽交情，还有古代文人的风雅趣味。7. 没有宏大叙事，也没有深沉感慨，只是记录日常交往里的一件小事。8. 读起来亲切温暖，能感受到古人平淡生活里的小浪漫。

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏为每句四三断句。2. 第一句“新诗来乞/菊花秧”，语气平缓，读出接到来信的平和感。3. 第二句“种植还须/近宋墙”，语气稍带提点感，语速适中。4. 第三句“待得来年/花烂烂”，语气上扬，读出对未来的期许感。5. 第四句“约君颠倒/醉秋香”，语气轻快，读出畅快愉悦的感觉。6. 全诗整体诵读速度无需太快，保持舒缓节奏即可。7. 读的时候无需带沉重情绪，保持轻松明快的基调就好。8. 重音可放在“乞”“近”“烂烂”“醉秋香”处，突出核心内容。

基础句式仿写指导

1. 可仿写本诗“待得XX，约君XX”的句式结构。2. 这个句式适合用来表达对未来某个场景的约定，实用性很强。3. 比如可仿写“待得春归花满树，约君同去踏春阳”，描写春天的约定。4. 也可仿写“待得雪落千山白，约君围炉煮暖汤”，描写冬天的约定。5. 仿写时前半句写未来的具体场景，后半句写约定的具体内容。6. 前后半句要保持内容关联性，场景和约定要匹配。7. 句式用词无需太复杂，保持通俗明快的风格就好。8. 这个句式用在日常写作里，能让句子变得更有诗意。

核心名句写作应用

1. “待得来年花烂烂，约君颠倒醉秋香”适合用在描写秋日活动的文章里。2. 比如写和朋友约定秋天一起赏菊时就可以用这句话。3. 也可以用在描写老友重逢、相约小聚的文章场景里。4. 比如和朋友很久没见，约定秋天见面，就可用这句表达期许。5. 还可用在描写乡村生活、田园雅趣的散文里，烘托闲适氛围。6. 用的时候无需额外解释，读者很容易理解句子意思。7. 这句话自带轻松愉悦的情绪，能让文章氛围变得更明快。8. 也可用在社交平台文案里，表达对未来的美好期待。

关联知识图谱

孟浩然《过故人庄》同主题

1. 《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典田园诗作。2. 同样描写了友人间的交往和田园生活的雅趣。3. 两首诗都围绕朋友之间的约定展开内容。4. 都体现了古代文人闲适的生活态度和高雅趣味。5. 两首诗的语言都非常平实直白，无晦涩内容。6. 都把日常小事写得充满温情和诗意。7. 核心情感都是表达友人间真挚的交情和对生活的热爱。8. 适合放在一起对比阅读，感受不同朝代文人相似的生活情趣。

名句 CLASSIC LINES

待得来年花烂烂，约君颠倒醉秋香

该句为全诗核心名句，以平实语言写出对来年赏菊宴集的期许，画面感强，后世常被用于描写秋日友朋雅集的闲适场景，文化传播度较高

标签 TAGS

友情闲适雅趣社会学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人