次友人韵 其一
朝车暮马走尘埃，眼疾昏眵洗不开。
门外柳阴清似水，十分留着待公来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 真挚 · 闲适
创作背景
作者隐居时期待客所作唱和诗
本诗是元末明初诗人贡性之隐居会稽时期所作，为和友人诗作的次韵作品，当时作者辞官不仕，平日甚少与世俗权贵往来，仅与志同道合的友人交游，因友人即将到访创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋之后成为文人常用的抒情短诗体裁，历代名作众多。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层，一是对日常世俗车马往来的厌烦倦怠，二是对志同道合的友人来访的热切期盼，情感真挚清淡，没有世俗伪饰，符合隐居文人的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.次韵是古代文人诗词唱和的常见方式，创作时必须严格依照原作的韵脚字和韵的先后顺序来写。2.韵脚是诗词句尾押韵的字，本诗的韵脚是"埃、开、来"三个字。3.眵是民间俗称的"眼屎"，是眼部分泌出的淡黄色膏状物质，这里指代作者的眼疾症状。4.朝车暮马指从清晨到傍晚不停往来的车马，代指频繁扰人的世俗应酬活动。5.昏眵指眼睛被分泌物糊住，视线模糊不清的状态。6.洗不开既指眼疾症状无法通过清洗缓解，也暗指世俗烦扰难以摆脱。7.公是古代对同辈或长辈的尊敬称呼，这里指代作者的友人。8.柳阴就是柳树形成的阴凉处，古代文人常把柳阴作为闲适场景的典型意象。
逐句白话释义
1.第一句描写的是作者居所周边的日常场景，从早到晚都有赶路的车马在尘土里来往奔走。2.这些往来的车马大多是来拜访作者的世俗访客，代表着让人厌烦的世俗应酬。3.第二句交代作者当下的身体状态，他得了眼疾，眼睛被分泌物糊得昏花模糊。4.就算反复用水清洗，也没法缓解视线模糊的症状，更没法摆脱世俗的烦扰。5.第三句笔锋一转，描写居所门外的优美景色，柳树投下的阴凉澄澈得就像清水一样。6.这片柳阴凉快又清幽，没有世俗的尘土沾染，是作者平日里最喜欢的地方。7.第四句直接点明全诗的核心用意，作者把这整片美好的柳阴都完完整整留着。8.他专门留出这片清净的地方，就等着志同道合的好友过来一同享用。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是元末明初诗人贡性之隐居会稽时期写给友人的唱和之作，整体语言风格直白清淡，没有华丽的修饰。2.诗的前两句先交代自己当下的生活状态，周遭都是让人厌烦的世俗车马应酬，自己又有眼疾在身，不愿应付俗事。3.这两句既写出了作者身体的不适，也暗含了他对世俗功利往来的厌弃，为后文的待友内容做了铺垫。4.诗的后两句笔锋一转，从烦躁的世俗场景切换到清幽的自然场景，描写居所门外柳树投下的阴凉像水一样澄澈干净。5.作者直白地表示，自己把这片清净美好的柳阴完完整整留着，专门等待好友的到访。6.这首诗把厌弃世俗功利的心境和珍视真挚友情的心意结合在一起，情感非常真挚动人。7.全诗没有刻意使用复杂的修辞和典故，却把隐居文人的清雅心境展现得十分到位。8.读者能从这首诗里感受到作者不与世俗同流合污的品格，以及对志同道合的友人的热切期盼。
跨学科 · 是什么
柳树的特性与文化寓意植物学
1.诗里提到的柳树是中国南北各地都广泛种植的落叶乔木，春天发芽时间早，枝叶茂密繁盛，遮阴效果非常好。2.柳树的枝条柔软下垂，叶片细碎浓密，投下的阴凉不会有强烈的阳光斑驳感，能给人均匀柔和的清凉感受。3.江南地区气候温暖湿润，柳树的生长速度很快，很多民居的周边都会种植柳树，用来夏季避暑遮阴。4.夏季正午时分，柳阴下的气温比露天环境的气温要低3到5摄氏度，确实能给人清凉如水的直观感受。5.柳树在中华传统文化里一直和送别、留客的意象绑定在一起，古人有折柳送别的传统习俗。6.用柳阴留待友人的写法，也符合传统文化里柳树对应的情感意象，读者很容易就能理解其中的含义。7.柳树的适应能力很强，不需要精细养护就能长得很好，也暗合作者隐居时期朴素自然的生活状态。8.这首诗里的柳阴既是真实的自然景物，也是作者清净无染的心境的具象化表达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候，整体语气要平缓清淡，符合隐居诗人不慕世俗的清雅心境。2.第一句"朝车暮马走尘埃"的语速可以稍快一点，带一点微微厌烦的语气，突出世俗往来的嘈杂烦扰。3.读"走尘埃"三个字的时候可以稍微加重语气，强化那种尘土飞扬的嘈杂感。4.第二句"眼疾昏眵洗不开"的语速要放慢，带一点倦怠无力的语气，突出作者的身体不适和对俗事的烦躁。5.读"洗不开"三个字的时候可以稍微拖长语调，暗含那种摆脱不掉世俗烦扰的无奈感。6.第三句"门外柳阴清似水"的语速要进一步放缓，语气变得柔和清亮，突出柳阴的清幽洁净。7.读"清似水"三个字的时候语气要轻快一点，带出那种看到清凉景色的愉悦感。8.第四句"十分留着待公来"的语气变得明快上扬，带一点真诚期盼的感觉，突出等待好友到访的热切心情。
基础句式仿写指导
1.这首诗里"门外柳阴清似水，十分留着待公来"的句式非常经典，很适合用来写邀客、赠人、表达期盼的场景。2.仿写这个句式的时候，首先要先选定一个符合当下场景的具体景物，比如院内的茶烟、池边的荷风、廊下的桂香之类的。3.接着参照"清似水"的结构，给选定的景物加一个符合特质的比喻，比如"柔似云""香似蜜""凉似冰"之类的，突出景物的特点。4.后半句可以参照"十分留着待公来"的结构，先点明自己对这个景物的珍视，再点明自己等待的对象或者想要做的事。5.比如邀请朋友来家里赏荷的时候，就可以仿写为"池畔荷风清似水，十分留着待君来"。6.比如等待亲人回家的时候，就可以仿写为"案上茶香温似玉，十分留着待亲归"。7.仿写的时候要注意语言尽量直白清淡，不要用太华丽复杂的辞藻，重点突出情感的真挚。8.这个句式既可以用在日常写作里，也可以用在日常发消息邀约他人的场景里，显得文雅又有心意。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句"门外柳阴清似水，十分留着待公来"非常适合用在表达邀请友人、期盼访客的写作场景里。2.比如写邀请朋友来家里小聚的书信、请柬或者日常消息的时候，就可以用上这句诗，显得既文雅又真诚。3.这句诗也可以用在描写真挚友情的主题作文里，用来表达对志同道合的好友的珍视和期盼。4.还可以用在描写乡村生活、隐居生活的主题作文里，用来展现闲适清净、不被世俗打扰的生活状态。5.比如写暑假去乡下爷爷家做客的作文时，就可以写："爷爷家门口的老柳树长得枝繁叶茂，他总说'门外柳阴清似水，十分留着待公来'，就等着我放假过去住。"6.比如写给好久不见的好友的邀约信时，就可以写："我家阳台的牵牛花爬满了栏杆，风一吹就晃得满阳台都是影子，真可谓是'门外柳阴清似水，十分留着待公来'，就等着你过来小聚几天。"7.这句诗没有太晦涩的字词，适用场景非常广泛，不管是正式的文体还是日常的表达都可以用。8.用这句诗的时候不用特意加太多解释，读者很容易就能理解其中的期盼和珍视的心意。
关联知识图谱
《客至》（杜甫）同主题
1.杜甫的《客至》是中国古典诗词里最经典的待客主题诗作之一，和本诗属于同主题的作品。2.《客至》的核心内容也是表达作者对志同道合的友人到访的热切期盼，和本诗的核心主旨高度重合。3.《客至》里的名句"花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开"，和本诗的"门外柳阴清似水，十分留着待公来"表达的情感非常相似。4.两首诗的结构也有很高的相似度，都是前两句先铺垫自己的生活状态和不喜俗客的心境，后两句点明待友的核心用意。5.两首诗的语言风格都非常直白真挚，没有使用华丽复杂的辞藻和典故，很容易引发读者的共鸣。6.两首诗的作者都处于厌弃世俗往来的人生阶段，只有对待志同道合的好友才会展现出热切的态度。7.把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解中国古代文人对真挚友情的珍视，以及不与世俗同流合污的品格。8.这两首诗的名句后世都经常被用来作为邀约待客的文雅表达，文化影响力非常大。
名句 CLASSIC LINES
门外柳阴清似水，十分留着待公来
以澄澈似水的柳阴为意象，直白又清雅地表达了留待友人的心意，“语淡而情真”。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待