北轩

浮萍满载江湖兴,翠柏长闻金石音。

丈室寥寥尘外事,相看真不异山林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
晚年归隐时期创作
本诗为元好问晚年告别官场、返回故乡忻州居住时所作,当时作者已脱离繁杂的公务纠葛,日常以诗书、自然风物为乐,创作了大量表现闲适生活的诗作,本诗是其中极具代表性的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,形成于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格,兼具篇幅短小与意蕴丰厚的特点,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,在文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者脱离世俗事务烦扰后的闲适恬淡,表达了对山林隐逸生活的由衷向往,即便身居城市居所,也能获得与隐居山林别无二致的精神愉悦,是传统士人“心远地自偏”精神追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮萍是常见的水生漂浮植物,本诗中用它代指无拘无束的江湖漂泊生活。金石音原本指金属、玉石撞击时发出的清越响亮的声音,本诗里用来形容风吹过翠柏枝叶时发出的清亮声响。丈室指面积仅有一丈见方的狭小居室,源自佛教典故,本诗中代指作者日常休憩读书的北轩居室。寥寥形容居室空旷清净、没有杂物干扰的状态。尘外事指完全脱离世俗繁杂公务、人情往来的生活状态,山林指代远离人群的隐居生活场景。
逐句白话释义
第一句描写诗人看到水面浮萍时的联想,那些漂浮不定的浮萍仿佛装满了诗人对江湖自在闲游生活的全部向往。第二句描写北轩外种植的翠柏风物,苍翠的柏树常年挺立在轩外,风吹过枝叶的声响清亮悦耳,就像金石撞击发出的声音。第三句转而描写北轩室内的状态,仅有一丈见方的小小居室空旷清净,里面发生的一切都和世俗的繁杂事务没有关联。第四句是诗人直抒胸臆的感悟,面对着眼前的浮萍、翠柏与清净居室,诗人真切地觉得居住在这里和隐居在幽深山林没有任何区别。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年闲居时期创作的一首闲适小诗,全诗围绕诗人日常休憩的北轩展开描写,依次选取了浮萍、翠柏、狭小居室三个典型意象,既有对室外自然风物的观察,也有对室内生活状态的描写。全诗没有使用华丽繁复的辞藻,语言朴素自然,核心内容是表达诗人脱离官场后闲适淡泊的生活状态,集中抒发了诗人即便身居城市居所,也能获得山林隐逸之乐的精神追求,充分体现了传统士人“心远地自偏”的精神境界。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物学特性植物学
浮萍是天南星科浮萍属的一年生漂浮植物,植株非常小,通常只有几毫米到一厘米大小,广泛生长在世界各地的池塘、湖泊等静水水域中。它没有固定的根系扎在水底,会随着水流或者风力随意漂浮移动,中国古人很早就观察到浮萍漂浮不定的特性,古典诗词中经常用浮萍来象征漂泊不定或者自在无拘的生活状态,本诗中正是用浮萍的这一特性来承载诗人对江湖闲游生活的向往,普通人群在日常生活的池塘、水田中都很容易见到浮萍的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句,第一句“浮萍满载/江湖兴”,最后“兴”字是去声,读的时候语气可以略微上扬,带出向往的感觉。第二句“翠柏长闻/金石音”,“金石音”三个字要读得清亮,体现出声响的清越感。第三句“丈室寥寥/尘外事”,“寥寥”两个字可以读得略微放缓,体现出空旷清净的感觉。第四句“相看真不/异山林”,最后三个字“异山林”要读得舒展,带出悠然的心境。整首诗的诵读基调要平缓舒展,不要读得过快或者过于激昂,诵读时可以想象自己身处清净的轩室之中,周围有翠柏浮萍,更能读出诗中的韵味。
基础句式仿写指导
本诗的“[事物]满载[情感],[事物]长闻[声音]”的句式很适合仿写,仿写的时候首先要选取两个自己熟悉的日常事物作为描写对象,第一个事物要和你想要表达的情感有共通的特点,比如想要表达对校园生活的怀念,可以选“落叶满载同窗意”。第二个事物要和某种特定的声音有关联,符合场景的特点,对应前面的校园主题,可以写“梧桐长闻读书声”。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,词性尽量相对,可以多尝试不同的主题,比如亲情、旅行、日常爱好等都可以用这个句式表达。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“丈室寥寥尘外事,相看真不异山林”适合在很多日常写作场景中使用,最常用的场景是描写自己的居家生活,表达自己对简单生活的喜爱,比如你写自己的书房,不管面积多小,只要布置得清净舒服,就可以用这句诗来形容。也可以用在描写他人的生活状态,比如描写某个长辈退休后闲适的生活,或者描写城市里的小院子,虽然身处闹市却十分清净,都适合用这句诗。引用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微调整一下用词,注意不要用在描写热闹繁华、节奏很快的生活场景里,会不符合诗句的情感基调。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
《饮酒·其五》是陶渊明的经典隐逸主题诗作,两首诗都表达了即便身处世俗环境,也能获得隐逸之乐的核心主旨,都体现了传统士人“心远地自偏”的精神追求,语言都十分朴素自然,都是作者脱离官场后闲居时期的创作,都选取了日常所见的普通风物作为描写对象,对后世的隐逸主题创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

丈室寥寥尘外事,相看真不异山林
这句诗集中体现了传统士人“中隐”的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待