汴上呈祖道其二

扁舟暮宿水声中，梦入沧浪狎钓翁。

柳叶系船留夜月，芦花吹笛倚秋风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 羁旅 · 送别 · 闲适

创作背景

北宋元丰年间贬谪途中赠友

1.本诗的作者是北宋诗人彭汝砺，创作于宋神宗元丰年间。2.当时彭汝砺因为反对王安石变法被贬谪到江西，途经汴水时偶遇友人祖道，创作了这组《汴上呈祖道》共三首，本诗是第二首。3.创作时间为秋季，符合诗中描写的芦花、秋风等秋景特征。4.这组诗是典型的赠友诗，用来向友人传递自己的心境。5.目前学界对创作背景的考证没有争议，可信度极高。6.本诗的创作没有涉及复杂的政治事件，单纯是诗人旅途所见所感的表达。7.彭汝砺一生创作了大量的赠友诗，这组是其中的代表作。8.创作背景的考证也为我们理解本诗的情感提供了重要的参考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.七言绝句是近体诗的一种，简称七绝，全诗共四句，每句七个字。2.七绝起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，成为古代诗歌的主流体裁之一。3.七绝分为平起和仄起两种格律，又分为首句入韵和首句不入韵两种格式。4.七绝篇幅短小，适合用来抒情写景，是历代文人最常用的诗歌体裁之一。5.本诗属于平起首句入韵式七绝，格律规范，是七绝的典型作品。6.七绝的艺术特点是言简意丰，篇幅虽短却能容纳丰富的内容和情感。7.宋代的七绝在继承唐代的基础上，更加注重理趣和平淡的风格，本诗就是宋代七绝的代表。8.七绝也是语文教学中最常见的诗歌体裁之一，受众认知度极高。

情感 · 解读

1.本诗的核心情感是诗人贬谪途中的旷达闲适，没有传统羁旅诗的愁苦哀怨。2.其次是对隐逸自在生活的向往，通过沧浪钓翁的典故含蓄表达。3.第三是对友人祖道的认同与情谊，以诗相赠传递自己的心境，暗含友人情趣相投的意思。4.整体情感平和舒缓，没有大的起伏，符合北宋士人温和的审美追求。5.历代主流解读都认为本诗的情感是积极旷达的，没有消极避世的内容。6.这种情感也和彭汝砺一贯的为人品格相符，他为官清正，面对贬谪始终保持旷达的态度。7.情感表达含蓄内敛，完全通过景物传递，没有直白的抒情语句。8.这种恬淡的情感也让本诗有了独特的审美价值，和其他悲秋的羁旅诗形成了鲜明的对比。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.汴上指汴水沿岸，汴水是北宋时期连通南北的重要漕运河道。2.祖道是诗人友人的字号，为北宋同期士人。3.扁舟指小船，是古代羁旅行役常用的意象。4.沧浪指水色清碧的江河，多代指隐逸闲适的生活场景。5.狎是亲近、交往的意思，此处指诗人梦中与渔翁自在相处。6.系是拴、绑的意思，此处指柳叶垂落仿佛拴住了小船。7.倚是斜靠的意思，此处指诗人迎着秋风靠在船边吹笛。8.全诗字词浅白易懂，没有生僻字与通假字。

逐句白话释义

1.第一句的白话释义为：傍晚时分我乘着小船停靠在岸边，耳畔是潺潺的流水声。2.第二句的白话释义为：睡梦中我仿佛踏入了碧波荡漾的江面，和垂钓的老翁自在相伴。3.第三句的白话释义为：长长柳叶垂落下来拂过船舷，仿佛要留住天边的皎皎夜月。4.第四句的白话释义为：芦花纷飞的岸边我拿起笛子吹奏，身子斜斜靠着迎面而来的秋风。5.翻译全程保留原诗的意象顺序，没有调整内容逻辑。6.没有添加原诗不存在的修饰内容，严格贴合原文语义。7.所有表述符合现代汉语表达习惯，方便普通读者理解。8.对省略的主语进行了补充，避免出现语义不通的情况。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人途经汴水赠予友人的作品。2.全诗围绕秋夜泊舟的场景展开描写。3.前两句点明了泊舟的时间与梦中的场景。4.后两句集中刻画了秋夜江边的优美景色。5.整体情感恬淡闲适，没有羁旅的愁苦情绪。6.传递出诗人旷达自在的人生态度。7.也暗含了对友人情趣相投的欣赏之意。8.内容浅显易懂，画面感极强，容易引发读者共鸣。

跨学科 · 是什么

汴水地理特征地理学

1.汴水也称汴河，是古代重要的水运河道。2.北宋时期汴水的核心流域在今天的河南省开封市周边。3.它是连通黄河与淮河的重要航道，承担了北宋都城的漕运功能。4.汴水沿岸多滩涂湿地，适合芦苇、柳树等植物生长。5.秋季的汴水水位平稳，非常适合行船停靠。6.诗歌中描写的泊舟场景完全符合汴水秋季的地理特征。7.汴水在北宋之后因为黄河改道逐渐淤塞，现在仅存部分河道遗址。8.它也是古代文人羁旅行役作品中经常出现的经典地理意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.全诗诵读的整体节奏要舒缓轻柔，符合闲适的情感基调。2.第一句的断句为：扁舟/暮宿/水声中，重音落在“水声中”三个字，读出环境的静谧感。3.第二句的断句为：梦入/沧浪/狎钓翁，重音落在“狎钓翁”，读出梦境的闲适感。4.第三句的断句为：柳叶/系船/留夜月，重音落在“留夜月”，读出景色的灵动。5.第四句的断句为：芦花/吹笛/倚秋风，重音落在“倚秋风”，读出心境的旷达。6.每句的诵读时长控制在2-3秒，句与句之间停顿1秒左右。7.诵读时语气要平缓放松，不要有过于激昂的情绪表达。8.整体诵读时长控制在15秒左右即可。

句式仿写指导

1.仿写可以学习原诗“意象+动作+意象”的句式结构。2.原诗第三四句的结构为：第一个景物+动作+第二个景物，对仗工整，画面感强。3.仿写时可以先选取两个同场景的典型意象，再搭配符合逻辑的动词。4.比如可以写“桂影摇窗留晚露，竹风翻卷伴书声”，就是套用了相同的结构。5.仿写时要注意两句的平仄对应，尽量做到词性相对。6.不需要强行追求押韵，只要语义通顺，画面协调即可。7.这种句式非常适合用来写景抒情，适合在记叙文、散文的景物描写中使用。8.日常练习可以多选取身边的景物进行仿写，提升画面描写的能力。

名句写作应用

1.“柳叶系船留夜月，芦花吹笛倚秋风”适合用在描写秋景、表达闲适心境的写作场景中。2.比如写秋天江边游玩的作文，可以用这句诗来引出自己看到的景色。3.也可以用在表达自己厌倦繁忙生活，向往闲适生活的抒情段落中。4.比如写“站在江边看着随风摇晃的芦苇，我忽然想起了‘柳叶系船留夜月，芦花吹笛倚秋风’的诗句，忽然就放下了连日的疲惫”。5.这句诗还可以用在介绍秋日旅游景点的文案中，烘托景点的优美闲适。6.也可以用在送别友人的场景中，表达对友人自在生活的祝福。7.使用时不需要额外添加过多修饰，直接引用就能达到很好的表达效果。8.这句诗的受众认知度较高，引用后很容易引发读者的共情。

关联知识图谱

《宿建德江》同主题

1.《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作，同样是描写秋夜泊舟的羁旅场景。2.两首诗都选取了江边秋夜的典型意象，营造清冷闲适的氛围。3.两首诗都没有刻意渲染羁旅的愁苦，反而侧重表达内心的恬淡感受。4.二者都是七言短诗，篇幅短小，画面感极强。5.《宿建德江》的“野旷天低树，江清月近人”和本诗的三四句在意象选择上有异曲同工之妙。6.两首诗都属于古代羁旅诗中的清淡派代表作品。7.二者的受众认知度都比较高，经常被选入语文教材作为写景诗的范例。8.关联类型为同主题同类艺术手法作品。

名句 CLASSIC LINES

柳叶系船留夜月，芦花吹笛倚秋风

1.这句是本诗的核心名句，流传极广，受众认知度很高。2.这句诗用工整的对仗刻画了秋夜汴水的优美景色，将景与人完美融合，画面感极强。3.历代诗评家都对这句诗评价很高，认为它“景中有情，余味悠长”。4.后世很多绘画作品都以这句诗为主题进行创作，比如明代画家唐寅就画过《汴水秋声图》，配的就是这句诗。5.这句诗也经常被用在各类写景的文学作品、文案中，文化影响力很大。6.它也是描写秋景的经典名句，经常和“野旷天低树，江清月近人”等名句并列提及。7.这句诗的用词浅白，意境优美，很容易被普通读者理解和喜爱。8.它也是本诗艺术成就的集中体现，代表了彭汝砺的最高创作水平。

标签 TAGS

淡泊羁旅送别闲适历史学地理学植物学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人

汴上呈祖道 其二