雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一
泊舟欲近皖公山，山在青云烟雨间。
苍翠不容尘俗见，祇应留着待公还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
元仁宗皇庆年间行旅创作
本诗为元代诗人曹伯启皇庆二年（1313年）乘舟沿长江赴任途中，经安徽皖公山遇降雨，山色被烟雨遮蔽无法得见，即兴创作寄赠时任提举的友人马大丞，属于即景寄赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，成熟于唐代，全篇四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是行旅途中遇雨不见名山的怅惘与趣味想象，二是借景寄意，表达对友人马大丞品行的推崇与归期的美好期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
皖公山即今天安徽潜山的天柱山，古代是江淮知名名山。提举是元代主管专项事务的官职名称。大丞是对官员的尊称。泊舟就是停船靠岸。祇应意思是只应该。
逐句白话释义
第一句写我把船停好想要靠近皖公山好好观赏。第二句写皖公山却藏在青云和烟雨笼罩的朦胧之中。第三句写山上苍翠的秀色不肯被俗世的人轻易看见。第四句写应该是特意留着等马公你回来的时候才肯展现出来。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人行旅途中停船想要观赏皖公山，却遇到下雨被烟雨挡住看不到山的景色，诗人没有觉得扫兴，反而把这件事想象成山的秀色不肯给俗人看，特意留着等友人马大丞回来才肯露面，既写出了游山的趣味，又表达了对友人的推崇和美好期许。
跨学科 · 是什么
皖公山地理特征地理学
皖公山也就是现在的天柱山，位于安徽省安庆市潜山市，属于大别山的余脉，海拔最高有1489.8米，山区植被非常茂密，常年经常有云雾缭绕的景象，和诗里写的烟雨朦胧的特征完全符合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一句“泊舟/欲近/皖公山”用舒缓的语气，读出停船想要看山的期待感。第二句“山在/青云/烟雨间”语气放轻，读出朦胧的感觉。第三句“苍翠/不容/尘俗见”语气稍扬，读出趣味想象的感觉。第四句“祇应/留着/待公还”语气放缓，读出诚恳的期许感。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗最后两句的转折+想象结构，比如遇到想看的花没开，可以写“芳颜不许俗人见，留待春风送暖来”，把遗憾的事转化为美好的想象，让表达更有情趣。
核心名句日常写作应用
“苍翠不容尘俗见，祇应留着待公还”可以用在两类写作场景里，一类是写游记的时候，遇到看不到的景色，可以用这句表达趣味想象，不会显得扫兴。另一类是写送给尊敬的人的赠言的时候，可以用这句表达对方品行高洁，只有他能配得上美好的事物。
关联知识图谱
李白《江上望皖公山》同主题
李白的这首诗也是写在江上远望皖公山的景色，称赞皖公山“奇峰出奇云，秀木含秀气”，是历代写皖公山最知名的作品，和本诗的创作场景、描写对象完全一致。
名句 CLASSIC LINES
苍翠不容尘俗见，祇应留着待公还
这两句是本诗核心名句，以拟人手法赋予皖公山人格化特质，既写出山色的清幽高逸，又巧妙暗含对友人的推崇，后世常被用来形容名山胜景的灵秀，以及对知音、贤士的期许。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待