呈越州程给事

陆佃 · 宋

南海归来请会稽，锦衣新过浙江西。

暂违香案蓬莱小，久擅诗名太华低。

花影欲重公事退，鸟声初闹吏衙齐。

云衢已怪朝天晚，乘兴无因访剡溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

投赠越州知州程氏

本诗创作于北宋时期，是士人呈递给时任越州知州、曾任给事中的程姓官员的投赠作品，创作时间为程氏从南海任上卸任返回、赴任越州途经浙西之时，属于宋代士大夫社交场合的常规文学创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，是唐宋以来文人创作的主流诗体之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗为宋代典型的官场投赠酬唱诗作，核心情感为对赴任越州的程姓给事的才名、治绩的推崇与赞美，通过对其治下清明政风的侧面描写，委婉流露作者想要拜访结交的心意，情感真挚得体，无谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 给事是宋代官职给事中的省称，属于中央谏官序列。2. 会稽是越州的古称，治所在今浙江省绍兴市。3. 香案原指宫殿中放置香炉的案几，这里代指朝廷殿廷。4. 蓬莱原指神话中的海上仙山，这里代指皇宫。5. 太华即西岳华山，以高耸险峻著称。6. 剡溪是越州境内的著名河流，今位于浙江省嵊州市。7. 朝天指入朝觐见皇帝，这里代指入朝担任要职。8. 乘兴用了《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故。

逐句白话释义

1. 您从南海的任上归来，主动请求到会稽任职。2. 穿着崭新的锦绣官服，刚刚经过浙江西路的地界。3. 您暂时离开朝廷的任职，连蓬莱仙山都显得渺小了。4. 您的诗名流传已久，高耸的西岳华山都显得低矮。5. 傍晚花影逐渐浓重的时候，您已经处理完全部公务。6. 清晨鸟鸣刚刚响起的时候，衙门里的吏员已经全部到齐。7. 大家都奇怪您这么晚才入朝担任要职。8. 我想要乘兴拜访您，却没有机缘去到剡溪。

核心主旨概括

1. 本诗是宋代士人写给赴越州任职的程给事的投赠作品。2. 全诗围绕对程给事的赞美展开，先后称颂了他的才名、治政能力。3. 通过描写程给事治下衙门的有序场景，侧面展现了他的理政才干。4. 尾联委婉表达了作者想要拜访结交程给事的心意。5. 整首诗语气得体，既表达了崇敬之意，又没有过分谄媚的内容。6. 符合宋代投赠应酬诗的基本规范，内容平实易懂。7. 没有生僻的典故，普通读者可以轻松理解全诗的核心含义。8. 是宋代士人社交文学的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

宋代浙江西路行政区划地理学

1. 诗句中提到的浙江西指宋代的两浙西路。2. 两浙西路是宋代的一级行政区划，管辖范围包括今天的浙江省北部、江苏省南部以及上海市部分区域。3. 而越州属于宋代的两浙东路管辖，治所在今天的浙江省绍兴市。4. 程给事赴任越州需要先经过两浙西路的地界，符合当时的交通路线。5. 宋代的两浙地区是全国经济最发达的区域之一，物产丰富，人口稠密。6. 越州是两浙东路的核心州郡，历来是官员任职的热门选择。7. 剡溪是越州境内的重要河流，是古代浙东交通的重要航道。8. 现在剡溪已经成为绍兴重要的文化旅游景点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，每句按照二三二的节奏断句即可。2. 首联是交代背景，语气要平缓舒展，读出叙事感。3. 颔联是赞美程给事的才名，语气要适当上扬，读出赞誉的语气。4. 颈联是描写衙门的场景，语气要舒缓轻柔，读出闲适的氛围。5. 尾联是表达遗憾的心情，语气要略微低沉，读出委婉的感觉。6. 全诗整体语速不需要太快，保持平稳的节奏即可。7. 韵脚字是稽、西、低、齐、溪，诵读时可以适当拖长，突出韵律感。8. 整首诗的情感表达要得体，不要过于夸张。

基础句式仿写

1. 可以学习本诗颔联“暂违XX，久擅XX”的对仗句式进行仿写。2. 这个句式的结构是前半句写近况，后半句写长期的优势，非常实用。3. 比如写给退休的老师可以仿写为“暂别杏坛桃李盛，久耕墨田名气高”。4. 写给升职的朋友可以仿写为“暂别旧岗前程阔，久积才名地位高”。5. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，语义要相关。6. 不需要严格符合平仄要求，只要对仗工整即可。7. 这个句式适合用在各种祝福、赞誉的场景中。8. 可以帮助大家提升写作的文采。

名句写作应用

1. 核心名句“暂违香案蓬莱小，久擅诗名太华低”适合用在赞誉他人的场景中。2. 比如给学者、老师写贺卡、颁奖词的时候可以引用这句。3. 用来赞美对方的学术成就、艺术造诣非常合适。4. 比如给退休的教授写的贺卡中可以写：“您从教四十年来，著作等身，桃李满天下，真可谓‘久擅诗名太华低’，是我们后辈学习的榜样。”5. 也可以用在文化宣传的文案中，赞美地方的文化底蕴。6. 引用的时候不需要解释典故，大多数读者都能理解其含义。7. 这句的赞誉程度很高，适合用在比较正式的场合。8. 不要用在同辈或者晚辈的身上，会显得过于夸张。

关联知识图谱

宋代投赠酬唱诗同体裁

1. 本诗属于宋代典型的投赠酬唱类诗作。2. 这类作品是宋代士大夫社交的重要载体。3. 主要用于官员、文人之间的应酬往来，表达赞美、祝福、邀约等心意。4. 宋代留存的投赠酬唱诗数量非常多，是宋诗的重要组成部分。5. 这类作品一般都要求语气得体，符合双方的身份地位。6. 很多著名的宋代诗人都写过大量的投赠酬唱诗。7. 是我们了解宋代社会文化的重要资料。8. 本诗是这类作品中质量较高的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

暂违香案蓬莱小，久擅诗名太华低

该句以蓬莱仙山喻宫阙、太华高山喻才名，对仗工稳，用典贴切，夸张得当，既精准契合投赠对象的身份，又自然传递赞誉之意。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学植物学

作者 POET

陆佃 1042年-1102年

北宋中后期官员、经学家、文学家，山阴陆氏代表人物之一