依韵和元参政祈雨
翦爪七年矜久旱，斋心三月愧疏云。
地钟润泽来耕垅，天借清凉入绣纹。
常膳鼎寒摇萐莆，正衙炉煖和兰薰。
越裳会见朝丹阙，共识中原有圣君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
北宋唱和祈雨诗
本诗为北宋文人王圭所作，是与时任参知政事元绛祈雨得应后的依韵唱和作品，创作于北宋都城汴京，具体创作时间学界考证为神宗熙宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁，属近体诗范畴，每首八句，每句七字，要求格律严谨，平仄、押韵、对仗均有固定规范，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是庆贺祈雨成功、甘霖惠及农耕的喜悦，二是对当朝执政者敬天爱民举措的赞颂，三是对天下太平、万方来朝的美好期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 翦爪：古代祈雨仪式，剪去指甲和头发献祭上天，表达诚意。2. 斋心：清心寡欲，持守斋戒。3. 耕垅：田埂，泛指农田。4. 萐莆：古代传说中的瑞草，能扇凉防食物腐败。5. 越裳：古代南海小国，周代曾向周王朝进贡。6. 丹阙：指皇宫。
逐句白话释义
1. 首联：商汤曾剪爪断发祈祷结束七年大旱，如今我们斋戒三月的诚意终于感动上天降下云雨。2. 颔联：大地汇聚的润泽浸透了农田，上天借来的清凉吹进了华美的帷帐。3. 颈联：皇宫的膳食鼎旁凉意习习，瑞草萐莆轻轻摇晃，正殿的香炉温暖，混合着兰草的香气。4. 尾联：不久就能看到越裳国来朝进贡，天下人都会知道中原有圣明的君主。
核心主旨与内容概括
本诗围绕祈雨成功的事件展开，先写祈雨的诚意，再写甘霖降临的好处，最后升华为对当朝君主的赞颂，表达了对天下太平、百姓安乐的美好期盼。
跨学科 · 是什么
商汤祈雨典故历史学
这句诗用了商汤祈雨的历史典故，商朝初年遭遇七年大旱，商汤剪去自己的指甲和头发，作为祭品在桑林祈祷上天，不久果然降下大雨。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏，首联读得庄重，颔联读得轻快，颈联读得舒缓，尾联读得昂扬，整体语气舒展喜悦，每句末尾的韵脚适当拉长读音。
句式仿写指导
可以模仿颔联“地钟润泽来耕垅，天借清凉入绣纹”的对仗句式，选取两个对应的意象，前半句写地上的景象，后半句写天上的景象，注意词性相对，意境协调，比如仿写“风送花香飘院落，月移竹影上窗纱”。
名句写作应用
名句“地钟润泽来耕垅，天借清凉入绣纹”可以用在描写降雨、惠民政策等主题的作文中，比如描写夏季降雨缓解旱情的场景：“这场及时雨下得正是时候，真可谓‘地钟润泽来耕垅，天借清凉入绣纹’，田地里的庄稼终于有了收成的希望。”
关联知识图谱
商汤祈雨同典故
本诗首句化用商汤桑林祈雨的历史典故，二者都围绕古代祈雨的核心主题展开。
宋代祈雨诗同主题
本诗属于宋代祈雨题材诗作，这类作品多反映宋代官方祈雨制度与文人的德政观念。
名句 CLASSIC LINES
地钟润泽来耕垅，天借清凉入绣纹
为本诗流传最广的核心名句，生动描绘了甘霖降临后润泽农田、带来清凉的景象，对仗工整，意境清新，后世常被用来描写降雨惠及民生的场景。
标签 TAGS
作者 POET
陆佃 1042年-1102年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待