资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州

共辅龙飞与五蛇,一时恩礼有谁加。

华堂玉椀更传酒,便殿金瓶独赐茶。

宝带光芒腰下印,绣衣形影幕中花。

平生自与韩公合,名德应归太史夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
本诗为北宋仁宗年间,资政殿学士陈某外放邢州知州时,宋仁宗在皇宫资善堂设御筵为其践行,时任翰林学士的王珪奉诏创作的送别诗作,创作场景为官方正式御筵应酬,属于宋代馆阁文臣的常规公务创作范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的正式应酬创作体裁,格律严谨,全篇共8句,每句7字,要求中间两联对仗,全诗押平声韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对同僚陈资政德才品行的高度认可,对皇帝给予重臣特殊恩礼的感念,对陈资政外放任职后取得政绩的美好期许,以及同朝为臣的同僚情谊,整体风格庄重典雅,符合宫廷御筵创作的正式语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
资善堂是宋代皇宫中皇子读书的场所,资政是资政殿学士的简称,是宋代高级文官头衔。邢州是宋代州名,治所在今河北邢台。龙飞代指皇帝登基,五蛇用的是晋文公辅佐五臣的典故。玉椀就是玉制的酒杯,韩公指北宋名相韩琦,太史是古代负责记载历史的官员。你可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容,不需要额外查阅生僻字典就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句说我们一同辅佐皇帝登基,就像当年辅佐晋文公的五位贤臣一样,一时间获得的恩宠礼遇没有人能比得上。第二句写华丽的殿堂上大家用玉杯相互敬酒,皇帝还在便殿里单独赏赐你用金瓶盛放的好茶。第三句写你腰上佩戴的宝带和官印闪着光芒,绣着花纹的官服就像幕府里盛开的花一样好看。第四句说你平生的追求和韩琦一样契合,你的名声和德行自然会被史官记载夸赞。你可以通过直白的翻译直接了解每一句诗的字面意思,不需要额外理解深层含义就能掌握全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋皇宫资善堂举办御筵,送别陈资政到邢州任职的场景。全诗先是回顾了作者和陈资政共同辅佐皇帝的经历,接着描写了御筵上皇帝给予的特殊礼遇,又夸赞了陈资政的仪容风采,最后赞许了他的德行声望,表达了对他未来的美好期许。整首诗的氛围庄重正式,符合宫廷宴会的场合要求,没有过度抒发私人的伤感情绪,突出了官方送别诗的特点。
跨学科 · 是什么
资善堂职能历史学
资善堂是宋代官方设置的皇室教育机构,主要负责皇子、皇孙的启蒙和儒家经典教育,偶尔也会用来举办皇帝出席的重要官方活动。这个机构在北宋初年就已经设置,一直沿用到南宋时期,是宋代宫廷制度的重要组成部分。你可以通过这个知识点了解本诗创作场景的特殊性,知道皇帝在这里举办宴会是很高的礼遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持庄重平稳的语气,符合正式应酬诗的风格。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为四三停顿,比如“共辅龙飞/与五蛇,一时恩礼/有谁加”。读到中间两联的时候可以稍微放缓语速,突出御筵场景的隆重感。读到最后两句的时候可以加重语气,突出对陈资政的赞许之情。你可以按照这个节奏反复练习,很快就能流畅背诵这首诗。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗最后两句的赞扬句式,用来夸赞身边品行优秀的长辈或者前辈。比如可以写“平生自与贤者合,才名应得众人夸”,用来夸赞德才兼备的朋友。也可以写“平生自与标兵合,功绩应得大家夸”,用来夸赞工作成绩突出的同事。仿写的时候只要替换掉对应的人名和评价主体,就能快速写出合适的赞扬句子,非常实用。
核心名句应用
“平生自与韩公合,名德应归太史夸”这句诗可以用在写赞扬优秀公职人员的文章里,用来夸赞对方品行端正、功绩突出。也可以用在送别前辈履新的贺卡或者致辞里,表达对对方的认可和美好期许。比如在单位领导调任的送别会上,你就可以引用这句诗来夸赞对方的工作成绩和品行,既文雅又得体,不会显得过于直白。
关联知识图谱
韩琦同典故|人物关联
韩琦是北宋著名的政治家、军事家,曾任宰相,为官清廉正直,深受百姓和官员的敬重,是宋代文臣的典范代表。诗中用韩琦来比陈资政,是非常高的赞誉,符合本诗的正式语境。你可以通过了解韩琦的生平,更好地理解这句诗的赞扬分量。
邢州(今河北邢台)关联地名
邢州是宋代的州级行政区划,治所在今天的河北省邢台市,北宋时期属于河北路,是北方重要的州府,地理位置非常重要。陈资政被派到这里任职,说明朝廷对他非常信任。你可以通过了解邢州的地理位置,更好地理解这次任职的重要性。

名句 CLASSIC LINES

平生自与韩公合,名德应归太史夸
该句为本诗核心名句,以北宋名相韩琦为参照赞许陈资政的品行德望,认为其功绩名声应当被史官记载传颂,用典贴切,表意庄重,是宋代应酬送别诗中公认的优秀佳句,常被后世用来赞誉德才兼备的官员。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待