琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四

黄金曾酌御尊余,恩礼何人更得如。

北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐。

手持宸翰春罗馥,身入仙壶昼景舒。

八十为师精力在,太公应愧齿先疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
元丰四年琼林苑饯行文彦博致仕
北宋神宗元丰四年(公元1081年),四朝元老文彦博以太师衔请求致仕获得批准,将返回西都洛阳居住。宋神宗特意在皇家御苑琼林苑设御宴为其饯行,诏令朝臣作诗送别,本诗便是时任侍讲学士的陆佃奉诏创作的四首组诗中的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为朝臣应制、酬唱的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对朝廷以极高恩礼礼遇致仕老臣文彦博的称颂,彰显宋代优待士大夫的政治氛围。第二层是对文彦博功成身退、德高望重、精力强健的由衷赞美,暗含对老臣为国贡献的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“致政”,意思是古代官员辞去官职、交还政权,也就是退休的正式说法。其次是“琼林苑”,是北宋时期的皇家御苑,专门用来举办各类官方御宴。“宸翰”指的是皇帝亲手书写的墨迹、诏书等物件。“太公”指的是西周时期的开国功臣姜太公姜子牙,传说他八十岁才出山辅佐周文王。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是曾经在御宴上品尝过皇帝赏赐的黄金酒杯里的美酒。第二句的意思是这样的恩宠礼遇,又有哪个人能够比得上呢。第三句的意思是北极星周围的星辰都簇拥着皇宫,就像朝臣们都拱卫着朝廷。第四句的意思是您回到西都洛阳之后,就可以在田园居所里悠闲地伴着花木生活。第五句的意思是您手里拿着皇帝赏赐的手诏,春罗的材质散发着淡淡的香气。第六句的意思是您回到家乡之后就像进入了仙境,白天的时光都格外舒适悠长。第七句的意思是您八十岁的年纪还能成为世人的师长,精力依旧十分充沛。第八句的意思是和您比起来,姜太公恐怕都要惭愧自己年纪大了牙齿先变得稀疏了。
全诗核心主旨概括
这首诗是北宋官员陆佃在琼林苑的御宴上,奉皇帝的诏令写来送别即将退休回洛阳的太师文彦博的作品。全诗主要写了文彦博所受到的极高的皇家礼遇,赞美了他德高望重的地位和依旧强健的精力,也表达了对他功成身退、安享晚年的美好祝愿。整首诗的风格庄重典雅,十分符合御宴应制诗的规范要求。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代的致仕制度就是古代的官员退休制度,一般官员到了七十岁就可以申请退休。高级官员如果德高望重,皇帝会特意挽留,或者给予极高的退休礼遇。文彦博作为四朝元老,八十岁才申请退休,还得到了皇帝御宴饯行的待遇,是宋代致仕制度下礼遇老臣的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句七字可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“黄金/曾酌/御尊余”。读首联的时候语气要庄重,凸显皇家恩宠的厚重感。读颔联的时候要注意两句的对比感,前一句语调上扬,后一句语调放缓。读颈联的时候语气要柔和,凸显闲适的氛围。读尾联的时候语气要带着赞美,最后一句可以稍慢收尾。整首诗的诵读速度不要太快,保持庄重典雅的基调就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对比句式,也就是前半句写某一类场景,后半句写相反的另一类场景,用对仗的形式呈现。比如可以仿写“闹市霓虹喧巷陌,乡村明月静庭除”,前半句写城市的热闹,后半句写乡村的安静,和原诗的对仗结构一致。仿写的时候要注意两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,读起来要朗朗上口,没有生硬的感觉。
核心名句写作应用
“北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐”这句可以用在描写两种不同生活状态对比的作文里,比如写奋斗打拼和回归闲适生活的对比。“八十为师精力在,太公应愧齿先疏”这句可以用在赞美老年人老当益壮的作文里,比如写身边退休后依旧发光发热的老人,或者写功勋卓著的老科学家、老艺术家的内容。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王安石《送文太师致仕还洛三首》同主题
这组诗和本诗都是元丰四年琼林苑饯行文彦博致仕时的奉诏创作,主题都是称颂文彦博的恩遇和德望,都是宋代应制饯别诗的代表作品,可以对比阅读了解不同作者的创作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐;八十为师精力在,太公应愧齿先疏
这两句是本诗的核心名句,前一句以北极星辰喻朝臣拱卫朝廷,以西京花木喻文彦博退隐后的闲适生活,对仗工整,意境开阔。后一句用姜太公八十出山的典故,反衬文彦博八十致仕仍精力强健,赞誉不落俗套。该名句常被用来形容功成身退的老臣的高风亮节与状态之佳。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待