尔雅新义成查许国以诗见惠依韵答之二首 其一

背未成鲐齿未鲵,暂时来放五云低。

初从荆国犹年少,久侍神皇见日跻。

近正铅黄新眼目,指南尘土旧轮蹄。

爱君文采真难敌,他日横空是紫霓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
《尔雅新义》成书唱和
这首诗创作于北宋中后期,是诗人陆佃完成训诂学著作《尔雅新义》后,收到友人查许国(查籥)的赠诗,依原诗韵脚创作的唱和作品,是考证《尔雅新义》成书时间的重要一手文献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层:一是完成学术著作《尔雅新义》后的释然与欣慰,二是收到友人查许国赠诗的感激之情,三是对友人才华的由衷赞赏与对其未来发展的美好期许,情感真挚平和,积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是鲐,指鲐鱼背上的斑纹,古代常用来代指老人高寿;第二个是鲵,这里指老人掉落的牙齿,齿未鲵说明年纪不算太大;第三个是五云,指祥瑞的彩云,古代代指朝廷;第四个是荆国,指王安石,他曾被封为荆国公;第五个是神皇,指宋神宗赵顼;第六个是铅黄,是古代校勘书籍用的铅粉和雌黄,代指校勘工作;第七个是轮蹄,指车马的轮子和蹄子,代指过往奔波的岁月;第八个是紫霓,指紫色的霓虹,古代代指才华出众、前程远大的人。
逐句白话释义
第一句的意思是我的背上还没长出鲐鱼一样的斑纹,牙齿也没有完全脱落,年纪还不算很老;第二句是说我暂时卸下朝廷的高位,放下繁重的公务;第三句是说当初我追随王安石的时候,年纪还很轻;第四句是说我长期侍奉宋神宗,亲眼看着国家的运势一天天兴盛起来;第五句是说最近我校勘完成了《尔雅新义》,给这部经典带来了全新的解读,让人耳目一新;第六句是说回望过去多年的奔波,车马走过的路上满是尘土,感慨万千;第七句是说我非常喜爱你的文采,实在是没有人能比得上;第八句是说将来你一定会像横在空中的紫色霓虹一样,大放异彩,前程似锦。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人陆佃的唱和之作,创作背景是他刚刚完成训诂学著作《尔雅新义》,收到了友人查许国的赠诗,于是依照原诗的韵脚写了这两首答诗,这是第一首。全诗先叙述了自己的年龄和当前的处境,再回顾了过往的仕宦经历,然后点明了自己刚刚完成学术著作的成就感,最后落脚到赠诗的友人身上,表达了对友人才华的由衷赞赏,以及对他未来发展的美好期许,整体情感真挚,基调积极向上。
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句按照2-2-3的节奏断句,比如第一句断为背未/成鲐/齿未鲵;诵读的时候整体语气平和舒缓,前六句叙述经历和感受,语速稍慢;最后两句是对友人的赞赏和期许,语气可以稍微上扬,语速稍快,读出昂扬的情感;每个字的发音要清晰,不需要刻意拖长音,符合日常诵读的要求即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的句式结构“爱君XX真难敌,他日XX是XX”,前半句点明赞赏的具体内容,后半句表达美好期许;比如夸赞同学书法写得好,可以写“爱君笔力真难敌,他日留名是墨池”;夸赞朋友厨艺好,可以写“爱君厨艺真难敌,他日扬名是大厨”;仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句的内容要和后半句的期许对应,读起来朗朗上口即可。
名句日常写作应用
核心名句“爱君文采真难敌,他日横空是紫霓”可以应用在多个日常写作场景中;第一个场景是毕业赠言,写给文采好的同学,夸赞对方的才华,祝福对方毕业后前程似锦;第二个场景是获奖致辞,用来夸赞同台竞技的对手,表达对对方的欣赏;第三个场景是给晚辈的寄语,用来鼓励晚辈努力学习,将来取得好的成就;应用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景稍微改动个别字词,贴合语境即可。
关联知识图谱
《尔雅》同源学术著作
这首诗是陆佃完成《尔雅新义》后创作的,《尔雅》是我国古代第一部训诂学词典,《尔雅新义》是陆佃为《尔雅》所作的注本,二者属于注本与原典的关联。

名句 CLASSIC LINES

爱君文采真难敌,他日横空是紫霓
这句是本诗的核心名句,直白表达了对友人才华的赞赏与美好期许,意境开阔昂扬,无晦涩典故,后世常被用来夸赞他人才华、祝福对方前程似锦,广泛应用于赠别、嘉奖等场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待