送致政邢定国通判

七十平头便拂衣,舞雩风月有光辉。

寻常薄饭犹能足,多少高官未肯归。

鸥鸟等闲还自乐,杜鹃容易重相违。

想知辽鹤归来早,城郭人民未尽非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别致仕友人
本诗为北宋时期送别友人邢定国的赠作,创作动因是邢定国年满七十依照宋代官制正式致仕归乡,作者以诗相送,肯定其辞官归隐的人生选择,无明确权威史料可考具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌近体诗的核心品类之一。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,至宋代形成了重意理、重炼字的创作特色,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人邢定国不恋权位、主动致仕归隐品格的赞赏与推崇,同时寄寓了对其归隐生活的美好祝福,也暗含对淡泊名利、安贫乐道人生态度的认可,是宋代赠别致仕官员类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
致政指古代官员辞去官职退休,等同于致仕。拂衣指挥动衣袖,在这里形容主动辞官、毫无留恋的果决姿态。舞雩是古代求雨祭祀的高台,出自《论语》记载的孔子与弟子游赏的典故,这里代指闲适的归隐游赏之地。辽鹤出自古代神话中丁令威化鹤归乡的典故,代指辞官归乡的人。薄饭指粗茶淡饭,简单的饮食。杜鹃是鸟类,啼声近似“不如归去”,古代常用来代指催促归乡的意象。这几个字词是理解全诗内容的核心基础,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写邢定国刚满七十岁就果断辞去官职准备回乡。第二句写他高洁的品格,连舞雩台一带的风月景色都仿佛因此增添了光彩。第三句写他生活简朴,就算平常吃粗茶淡饭也觉得十分满足。第四句写和他形成对比的是,世上有很多身居高位的官员,明明到了年纪也不肯辞官归隐。第五句写归隐之后,他可以和悠闲的鸥鸟相伴,自在地享受生活的乐趣。第六句写叮嘱他不要因为杜鹃鸟的啼声催促,就轻易违背了自己归隐的心意再出仕。第七句写料想他就像神话里的辽鹤一样早早地回到故乡。第八句写故乡的城郭和人民还没有发生太大的变化,他可以安心享受归隐生活。
核心主旨概括
这是一首送给辞官归乡的友人邢定国的赠别诗。全诗围绕邢定国主动致仕的选择展开,赞美了他不贪恋权位、淡泊名利的高洁品格。同时也表达了作者对闲适自在的归隐生活的认可和向往。诗里还寄寓了作者对友人归隐之后生活的美好祝福,希望他能够安心享受归隐的乐趣,不要被外界因素干扰改变自己的选择。全诗的情感真挚恳切,没有过多华丽的修饰,情感表达直白通透。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度社会学
诗中提到的“致政”就是古代的官员退休制度,一般也叫致仕。宋代官方规定的官员正常退休年龄就是七十岁,和诗里提到的“七十平头”正好对应。官员致仕之后一般可以领取一半的俸禄作为生活保障,还有很多额外的优待政策。这项制度是古代官僚体系运转的重要组成部分,保障了官员队伍的正常更新。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句即可。整体的诵读语气要舒缓平和,读首联的时候可以带上赞赏的语气,读颔联对比句的时候可以适当加重“足”和“未肯归”的语气,突出对比效果,读尾联的时候要带上温柔祝福的语气。整体语速不需要太快,要体现出诗里平和冲淡的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的颔联用了鲜明的对比句式,可以仿照这个句式进行创作。仿写的核心结构是“寻常+普通事物+犹能+正面状态,多少+高位/优渥群体+未肯+正向选择”。比如可以仿写为“寻常陋室犹能安,多少豪门未肯闲”,也可以仿写为“寻常清茶犹能香,多少名流未肯降”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确,情感倾向要清晰。
名句应用
核心名句“寻常薄饭犹能足,多少高官未肯归”可以在日常写作表达淡泊名利、知足常乐主题的时候使用。比如写生活感悟类文章的时候,可以写“古人有言‘寻常薄饭犹能足,多少高官未肯归’,很多时候我们的烦恼都来自于过度的贪欲,学会知足才能获得真正的快乐”。也可以在谈人生选择的主题中引用,用来表达不慕名利的人生态度。
关联知识图谱
中国古代致仕制度同源制度术语
诗题中的“致政”就是致仕的别称,是中国古代官员退休的官方称谓,从周代开始出现,一直沿用到明清时期,是古代官僚体系的核心制度之一。

名句 CLASSIC LINES

寻常薄饭犹能足,多少高官未肯归
该句以浅白直白的对比手法凸显了邢定国淡泊名利的品格。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待