送许遵少卿知润州

陆佃 · 宋

丹阳太守旧名卿，骑竹儿童夹道迎。

醉尹笙歌甘酒病，谪仙风月苦诗情。

江湖天气农桑早，水竹人家枕簟清。

白首爱君心未已，梦魂犹绕凤凰城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

许遵赴任润州赠行

本诗为北宋中期赠别之作，创作于许遵以太常少卿身份出知润州之际，为同僚赠予许遵的送行诗，具体创作年份学界考证为熙宁三年（公元1070年）左右，暂无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，共八句五十六字，每句七字，要求颔联、颈联对仗，为历代文人常用创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，前半部分为对友人许遵的赞美与赴任治民的美好期许，无赠别诗常见的伤感基调，后半部分抒发作者年事已高仍心系朝廷、忠君爱国的诚挚心意，情感真挚明朗。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 我们先看这首诗里的核心官职用词，“少卿”是北宋时期九卿类机构的副职官员，品级较高。2. “知润州”的“知”是主持、掌管的意思，就是担任润州的最高行政长官知州。3. “骑竹儿童”是大家很容易理解的意象，说的是当地的小孩子们会出来迎接新任的地方官。4. “酒病”就是喝酒过量导致的身体不适，这里是说闲适的生活状态。5. “谪仙”原本指李白，这里用来夸赞许遵的文采出众，像李白一样有才华。6. “农桑”就是农耕和种桑养蚕，是古代最重要的两类农业生产活动。7. “枕簟”就是枕头和竹席，是古代夏季常用的卧具。8. “凤凰城”是对都城的美称，这里特指北宋的都城汴京。9. “白首”就是头发白了，指年纪大了。10. 这些字词都是古代诗文里的常用词，理解后就能轻松读懂全诗大意。

逐句白话释义

1. 第一句是说您这位将要去丹阳上任的太守，本来就是有名的贤臣。2. 第二句说您到任的时候，当地的孩童都会拿着竹枝夹道欢迎您的到来。3. 第三句写过去闲适的生活，您曾经伴着笙歌宴饮，哪怕喝多了身体不适也甘之如饴。4. 第四句夸赞您像谪仙李白一样，对着清风明月就能写出动人的诗作。5. 第五句说润州靠着江湖，气候温暖，农桑生产的时间都比别的地方早。6. 第六句说润州到处都有水边竹丛，住在那里的人家卧具都清凉舒适。7. 第七句转向诗人自己，说我虽然年纪大了头发都白了，但是爱戴君主的心意从来没有停止。8. 第八句说就连我睡觉做梦的时候，魂魄都还环绕在都城的周围。9. 每一句的意思都非常直白，没有晦涩的内容。10. 整体读下来就能感受到赠别的温暖和诗人的心意。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是一首送给友人的赠别诗，送的对象是要去润州当知州的许遵。2. 整首诗的情感可以分成两个部分，前半部分都是写给许遵的内容。3. 前半部分首先夸赞了许遵的才干和名气，说他是有名的贤臣。4. 接着想象了许遵到任之后受到百姓欢迎的场景，还有当地的美好风貌。5. 也夸赞了许遵的文采和豁达的性格，肯定他过去的品行。6. 后半部分转向诗人自己的心意，表达了自己虽然年纪大了，但是依然忠于朝廷。7. 整首诗的情感非常真挚，没有普通赠别诗的伤感，反而充满了积极的期许。8. 既表达了对友人赴任的美好祝愿，也抒发了自己忠君爱国的心意。9. 整体风格明朗开阔，读起来让人觉得很温暖。10. 是北宋赠别诗里非常有代表性的作品。

跨学科 · 是什么

润州古今地名对应地理学

1. 诗里提到的润州是古代的地名，对应的就是现在的江苏省镇江市。2. 北宋时期的润州管辖范围包括现在的镇江、丹阳等地，是长江下游的重要城市。3. 诗里用“丹阳太守”来代指润州知州，是因为丹阳是润州下辖的重要属县。4. 润州位于长江南岸，靠近大运河，交通非常便利，自古以来就是富庶的地方。5. 当地属于亚热带季风气候，降水充足，非常适合农业生产。6. 境内多水多竹，自然风光优美，和诗里描写的“水竹人家”的景象完全吻合。7. 现在的镇江还有很多北宋时期的历史遗迹，能印证诗里的描写。8. 用下属县的名字代指上级行政区的做法，是古代诗文里的常见用法。9. 了解这个地名的对应关系，就能更准确地理解诗里的内容。10. 这个地名的沿革是有明确的历史考证的，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四个停顿，按照“二二三”的格式来断句就可以。2. 比如第一句读成“丹阳/太守/旧名卿”，第二句读成“骑竹/儿童/夹道迎”。3. 前四句都是写给友人的内容，读的时候语气要轻松明快，带着赞美的感觉。4. 第五第六句描写润州的风光，读的时候语气要舒缓，带着向往的感觉。5. 第七第八句是抒发自己的心意，读的时候语气要加重，带着恳切真诚的感觉。6. 整首诗的韵脚是“卿、迎、情、清、城”，都是ing韵，读起来朗朗上口。7. 诵读的时候每一句的最后一个字可以稍微拉长一点音，突出韵律感。8. 整首诗的语速不需要太快，保持中等速度就可以，大概每分钟读20句左右。9. 读的时候可以配合轻微的手势，更好地传递诗里的情感。10. 多读几遍就能感受到这首诗的韵律美和情感美。

句式仿写指导

1. 这首诗里的“白首爱君心未已，梦魂犹绕凤凰城”是非常经典的抒情句式，很适合仿写。2. 这个句式的结构是“（状态）+（情感对象）+（情感状态）+（补充场景）”，逻辑非常清晰。3. 我们可以仿写表达对家乡的思念，比如“久客思家意未休，梦魂常绕雁门关”。4. 也可以仿写表达对理想的追求，比如“年少追梦志不改，步履常向最高峰”。5. 还可以仿写表达对友人的牵挂，比如“别后思君情不绝，魂梦常过谢公楼”。6. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，前半句写现实的心意，后半句写想象的场景。7. 后半句要用具体的场景来烘托情感，不要太直白地喊口号。8. 这个句式既可以用在日常写作里，也可以用在旧体诗词的创作里。9. 多仿写几次就能熟练掌握这个句式的用法，让自己的文字更有文采。10. 仿写的时候可以根据自己要表达的内容灵活调整用词，不需要完全照搬原句的结构。

名句写作应用

1. “白首爱君心未已，梦魂犹绕凤凰城”这句名句非常适合用来表达忠心和爱国情怀。2. 比如写退休老干部的先进事迹的时候，就可以用这句诗来形容他们退休之后依然关心国家发展的状态。3. 也可以用在写给前辈的致敬信里，夸赞他们一辈子心系国家，初心不改。4. 还可以用在爱国主义主题的作文里，作为结尾的升华句，让文章更有文采。5. 用的时候不需要解释全句的意思，读者大多能理解这句诗的情感内涵。6. 这句诗的情感非常真挚，没有刻意的煽情，用在正式的场合也非常合适。7. 现在很多官方媒体在报道老一辈先进人物的时候，也经常会引用这句诗。8. 用的时候要注意场景匹配，不要用在太过轻松随意的内容里。9. 只要是表达年纪大了依然心系国家、忠于初心的内容，都可以用这句诗。10. 熟练应用这句名句，能让自己的写作增色不少。

关联知识图谱

郭伋待期同典故

1. 诗里的“骑竹儿童夹道迎”用的是东汉时期郭伋的典故。2. 郭伋是东汉的清官，他去地方上任的时候，当地的儿童都骑着竹马夹道欢迎他。3. 后来这个典故就用来形容官员清正廉明，受到百姓的爱戴和欢迎。4. 这首诗用这个典故，是期许许遵到了润州之后，也能做一个受百姓爱戴的好官。5. 这个典故在古代的赠别诗、送别官员的诗里经常出现，是非常常见的典故。6. 了解这个典故之后，就能更深入地理解诗里对许遵的期许之情。7. 这个典故的出处是《后汉书·郭伋传》，是正史记载的内容，可信度很高。8. 后世很多诗文里的“骑竹马”“竹马迎”都是出自这个典故。9. 这个典故的文化内涵非常丰富，一直沿用至今。10. 把这个典故和诗句关联起来，就能更好地理解这首诗的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

白首爱君心未已，梦魂犹绕凤凰城

本句以直白诚挚的语言抒发忠君恋阙的心意。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学

作者 POET

陆佃 1042年-1102年

北宋中后期官员、经学家、文学家，山阴陆氏代表人物之一