送王柄教授

场屋论才昔议魁,教庠官冷尚低徊。

灵龟缩甲专藏六,老雉斜冠怯应媒。

半醉珠玑随咳唾,一方桃李待栽培。

塞垣错莫风沙晚,南北相望首重回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
北宋中期送别友人赴任
本诗为北宋文人吕陶所作,创作于北宋神宗熙宁年间。友人王柄当年参加科举考试时曾被众人公认有夺魁实力,却仅被授予地方教授低阶官职,赴任前吕陶为其饯行创作此诗,全诗未涉及无关创作的作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人送别酬唱常用的体裁类型,在古典诗歌文体序列中属于格律要求严格的高阶体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对友人才华出众却仕途不顺的惋惜,二是对友人高洁自持品格的赞许,三是对友人赴任地方教职、培育人才的期许,四是送别后南北相隔的牵挂不舍,情感真挚厚重,无感伤颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
场屋指古代科举考试的考场。教庠指官方开办的学校,这里代指教育官职。藏六指乌龟将头、尾、四肢六部分缩进壳里,古人用来形容人避世自保的状态。咳唾原指咳嗽吐唾沫,这里用来比喻人的谈吐言论。塞垣指北方边境的城墙,也泛指边塞地区。所有字词注释均为通用通识解释,无生僻专业术语。
逐句白话释义
从前在科举考场评议人才的时候,大家都认为你应该是状元人选。现在你做了学校的冷官,仍然在低位徘徊不得志。你就像灵龟缩起甲壳专心避世自保,又像老野鸡斜戴着羽冠,怯于回应求偶的媒介。哪怕是半醉的时候,你随口说的话都像珠玉一样珍贵有文采。你将要去的那个地方,有很多学生等着你去培育成才。边塞的傍晚风沙弥漫景色迷蒙,我们一个在南一个在北,分开后会频频回头遥望彼此。
核心主旨与内容概括
这是一首送别友人的七言律诗。作者在友人王柄赴任地方教育官员的时候为他送行。诗里先感叹友人明明很有才华却官职低微,再称赞友人高洁沉稳的性格和出众的文采,接着表达了对友人做好教育工作、培育出优秀人才的期许,最后描写了送别时的场景,抒发了两个人分开后彼此牵挂的真挚情谊。全诗内容平实易懂,情感真诚动人,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
宋代地方教授官职社会学
这里提到的教授是古代的教育类官职。宋代的教授主要负责地方官办学校的教学工作,相当于现在地方公立学校的校长和骨干教师。这个官职在宋代品级不高,俸禄也不算丰厚,属于当时大家眼里比较清闲的冷官。这个知识点对应的是诗里的第二句“教庠官冷尚低徊”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚。首联可以稍微放缓语速,带出惋惜的感觉。颔联可以读得稍稳,突出对友人品格的赞许。颈联可以读得稍微上扬,带有期许的感觉。尾联可以放慢语速,读出不舍的情绪。每句的节奏可以按照“二二三”的格式断句,比如“场屋/论才/昔议魁,教庠/官冷/尚低徊”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“半醉珠玑随咳唾,一方桃李待栽培”的对仗句式。这个句式前半句写人的特点,后半句写对人的期许,对仗工整,意象鲜明。仿写的时候可以先确定描写的对象,比如写老师可以写“三尺讲台存日月,一支粉笔写春秋”,写医生可以写“白褂披身担使命,仁心在手护安康”。仿写的时候要注意上下句的字数、词性要对应,语义要有关联。
核心名句日常写作应用
名句“半醉珠玑随咳唾,一方桃李待栽培”可以用在赞颂老师的作文里,也可以用在毕业季给老师的赠言里,还可以用在教育行业相关的活动致辞里。比如写《我的班主任》这篇作文的时候可以用:“我们的班主任李老师学识渊博,谈吐风趣,真称得上是‘半醉珠玑随咳唾,一方桃李待栽培’,大家都特别喜欢上他的课。”应用的时候要注意场景要符合教育、赞颂师长的主题,不要用在无关的语境里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品,都没有过度伤感的情绪,都包含对友人的赞许和美好期许,都是古典送别诗中的积极向上的代表性作品。关联依据来自两首诗的核心主题和情感基调的一致性,属于大众通识范围内的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

半醉珠玑随咳唾,一方桃李待栽培
该句是本诗核心名句,前半句夸赞友人谈吐不凡、文采出众,后半句表达对友人培育地方人才的期许,对仗工整,意象贴切,后世常被用于赞颂教育工作者的才学与育人职责,衍生应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待