依韵和双头芍药十六首 其二

怕草侵陵为翦除,新诗应笑病尚书。

潇湘烟水愁相对,巫峡云山欲独居。

有客弹冠连茹进,谁家高髻合欢梳。

年来太守虽加老,为尔情怀亦自如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 淡泊
创作背景
元祐年间扬州任上创作
本诗为秦观《依韵和双头芍药十六首》组诗的第二首,创作于北宋元祐七年(1092年),当时秦观任扬州通判。创作动因是作者与友人共同观赏扬州当地产出的珍稀双头芍药,依韵唱和创作了该组咏物诗,为秦观中期的咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人咏物抒怀的常用文体。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,属于典型的宋代咏物七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是借双头芍药的意象,抒发对官场趋炎附势风气的淡然态度,二是表达对双头芍药的喜爱之情,展现出作者历经仕途沉浮后依然保有对美好事物的热爱,以及豁达自适的人生境界。历代主流解读均认为本诗是秦观咏物抒怀的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翦除:意为铲除、除去。病尚书:是作者的自嘲说法。潇湘:指湘江流域的潇水与湘水,常用来指代江南烟雨迷蒙的景色。巫峡:长江三峡之一,以云山缭绕的景色闻名。弹冠:指整理官帽,准备出来做官。连茹:指举荐同类的人一起做官。合欢梳:是古代一种样式成双的梳子,常用来梳成对的发髻。自如:意为自在、不受拘束。
逐句白话释义
第一句:我担心杂草侵占芍药的生长空间,特意把杂草都铲除干净。第二句:我写下的这首新诗,应该会让我这个抱病的尚书自嘲发笑。第三句:对着像潇湘烟水一样朦胧的芍药花色,我不由得生出愁绪。第四句:看着像巫峡云山一样层叠的花瓣,我真想在这里独自居住。第五句:现在有很多官员整理好官帽,互相举荐接连入朝做官。第六句:不知道哪家的女子,梳着成对的合欢发髻。第七句:我这个当太守的,这几年虽然越来越老了。第八句:但是面对你们这些美好的芍药,我的心情依然十分自在舒畅。
核心主旨与内容概括
本诗是秦观咏双头芍药的作品,前四句描写芍药的形态和自己赏花的感受,把芍药的花色和花瓣比作潇湘烟水和巫峡云山,突出芍药的美丽。后两句描写当时官场的风气和民间的习俗,最后两句点明自己的心境,虽然年纪渐长,但是面对美好事物的热爱没有改变,表达了豁达自适的人生态度。整首诗语言平实自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
双头芍药植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花大色艳,是中国传统名花,和牡丹并称“花中二绝”。双头芍药是芍药的变异品种,一个花茎上长出两朵花,十分稀有,在古代被视为祥瑞的象征。扬州是中国古代芍药的主要栽培地,宋代扬州培育出很多珍稀的芍药品种,双头芍药就是其中之一。芍药的花期一般在春末夏初,观赏价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,要按照七言律诗的节奏来断句,每句按照“二二三”的节奏停顿,比如“怕草/侵陵/为翦除”。前四句描写芍药,语气要舒缓柔和,体现赏花的闲适感。第五六句描写官场和世俗场景,语气可以稍显平淡,带一点疏离感。最后两句点明主旨,语气要开阔豁达,读出坦然自在的感觉。整首诗的诵读语速不宜过快,要留出足够的停顿空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的转折句式,先点明客观状态,再转折抒发主观情感,比如“近来学业虽繁重,为书热爱亦如初”,或者“近年家乡虽巨变,为乡思念亦如故”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是客观事实,后半句是不受客观事实影响的主观情感,突出情感的坚定性。也可以仿写前四句的比喻句式,把植物的形态比作自然景观,突出事物的美感。
核心名句应用
核心名句“年来太守虽加老,为尔情怀亦自如”可以用在描写热爱事物不受年龄影响的场景中。比如写自己多年来喜欢书法,虽然年纪越来越大,但是对书法的热爱没有改变,就可以引用这句诗。也可以用在写给长辈的文章中,赞美长辈年纪大了依然保有自己的爱好,生活豁达自在。还可以用在描写对家乡、对亲人的感情,不管时间过去多久,感情依然不变的场景。
关联知识图谱
《芍药歌》韩愈同主题
韩愈的《芍药歌》是唐代咏芍药的代表性作品,和本诗一样都是以芍药为吟咏对象,突出芍药的观赏价值和文化内涵。两首诗都体现了古代文人对芍药的喜爱之情,是中国古代芍药文化的重要组成部分。
《满庭芳·山抹微云》秦观同作者
《满庭芳·山抹微云》是秦观的代表词作,和本诗一样都运用了情景交融的创作手法,将自然景色和主观情感融合在一起,体现了秦观细腻的创作风格。两首作品都是秦观中期创作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

年来太守虽加老,为尔情怀亦自如
该句直白展现了作者的豁达心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待