依韵和双头芍药十六首 其八

尽日经营对广除,旁边奴婢亦诗书。

俱飞蛱蝶浑相学,共戏秋千祇并居。

说着定应成脍炙,买栽真是置篦梳。

更嫌病眼无凭据,细看元来玉不如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
和唱咏芍药组诗
本诗属于毕仲游《依韵和双头芍药十六首》组诗的第八首,是作者与友人唱和咏双头芍药的作品,创作于北宋元祐年间作者闲居洛阳时期,创作动因是为赞美罕见的双头芍药异象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,要求格律严整,中间两联须对仗,在唐宋时期是文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对双头芍药奇异形态与清丽美感的由衷赞美,同时流露出作者闲居时赏玩名花的闲适怡然心境,情感明快鲜活,毫无愁苦沉郁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
广除、脍炙、篦梳、元来
第一个重点词是广除,指宽阔的台阶。第二个重点词是脍炙,脍是切细的肉,炙是烤熟的肉,这里用来比喻人人赞美和传诵的事物。第三个重点词是篦梳,指用珍贵材料制作的篦子和梳子,这里比喻极其珍贵的物品。第四个重点词是元来,就是现在的原来,属于唐宋时期的常用口语表达。本诗的字词整体浅白易懂,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。多数词汇的含义和现代汉语的常用义差距很小,普通读者很容易理解。只有少量特定时代的口语表达,稍加注释就能明白含义。这些字词共同构成了本诗明快鲜活的语言风格。
逐句白话翻译
第一句的意思是,整天对着宽阔的台阶打理照料双头芍药。第二句的意思是,旁边伺候的奴婢耳濡目染也能随口说上几句诗书。第三句的意思是,成双成对的蛱蝶围着芍药飞舞,动作都像是互相学习模仿。第四句的意思是,两朵芍药就像一起玩秋千的伙伴,并肩挨在一起生长。第五句的意思是,只要说起这双头芍药的美好,肯定会成为人人交口称赞的对象。第六句的意思是,花钱买苗回来栽种,真的是比买下珍贵的篦梳还要值得。第七句的意思是,我还怕自己生病的眼睛看不清楚,判断没有依据。第八句的意思是,凑上前仔细看才发现,就算是洁白的美玉也比不上这芍药的美丽。
本诗核心主旨
本诗是一首典型的宋代咏物诗,吟咏的对象是罕见的双头芍药。全诗围绕双头芍药的外形特点和观赏价值展开描写。先是写自己日常照料芍药的状态,侧面烘托对芍药的喜爱。再用蛱蝶、秋千的比喻,形象写出双头芍药并蒂生长的形态。又写芍药的名声和栽种价值,突出它的珍贵。最后用自己病眼细看的细节,凸显芍药比美玉还要动人的美感。全诗没有复杂的抒情,所有内容都围绕双头芍药展开。整体情感轻松明快,充满了日常赏玩的闲情逸趣。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,是中国传统名花之一,自古就有花相的美称。双头芍药属于芍药的变异品种,是花芽分化过程中出现的特殊现象,概率非常低。芍药的花瓣质地轻薄莹润,白色品种的花瓣色泽洁净,确实有类似白玉的温润质感。芍药的花期一般在每年的春末夏初,也就是农历的四五月左右。芍药的根可以入药,也就是中药里的白芍或者赤芍,有很好的药用价值。中国栽培芍药的历史超过两千年,早在先秦时期就有记载芍药的文献。宋代时期观赏芍药的风气非常盛行,文人经常创作咏芍药的诗词。双头芍药因为形态罕见,在古代被视为祥瑞的异象,经常被文人吟咏赞美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句即可。比如第一句读成尽日经营/对广除,第二句读成旁边奴婢/亦诗书。诵读的整体语气要轻松明快,不需要过于沉重或者激昂。读前四句的时候语气可以平缓,体现日常闲居的状态。读第五六句的时候语气可以稍作提升,突出芍药的珍贵。读最后两句的时候语气可以放缓,带着一点赞叹的感觉。每句末尾的韵脚字可以稍微拉长读音,体现律诗的韵律感。全诗整体诵读时长控制在一分钟左右最合适。
对比句式仿写
本诗最后两句使用了先抑后扬的对比句式,先提出怀疑,再给出肯定的结论,表达效果非常突出。仿写这个句式的时候,可以先写自己对某个事物的不确定感,再写仔细观察后的惊艳感受。比如可以写“还疑相机无凭据,细看元来画不如”,用来形容风景的美丽。也可以写“还疑味觉出偏差,细尝元来蜜不如”,用来形容食物的甜美。仿写的时候前半句要带有一点怀疑的语气,后半句要给出明确的赞美结论。前后半句要有明显的转折关系,后半句的赞美要比前半句的怀疑分量重。这个句式适合用来描写超出预期的美好事物,能给读者留下深刻的印象。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要保留转折对比的结构即可。
核心名句写作应用
“更嫌病眼无凭据,细看元来玉不如”这句名句,适合用在描写美好事物的作文里。比如描写自己第一次见到某个风景名胜的感受,就可以引用这句诗。也可以用在描写手工艺品、艺术品的文章里,凸显作品的精致美好。还可以用在描写许久未见的故人的文章里,体现对方变化很大,变得更好。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。放在开头可以引出下文对事物的描写,放在结尾可以总结对事物的赞美。这句诗自带先抑后扬的效果,能让文章的表达更有层次感。日常写作中用这句诗,能给文章增添不少古典韵味。
关联知识图谱
双头牡丹同类祥瑞花卉
双头牡丹和双头芍药都属于花卉的变异品种,在古代都被视为祥瑞异象。两者都是中国传统名花,深受文人喜爱,经常被吟咏。宋代时期双头牡丹和双头芍药都是非常珍贵的花卉品种,价格高昂。很多咏双头牡丹的诗歌和本诗的写作手法和情感都很类似。两者都属于毛茛科的植物,生长习性也比较接近。普通民众经常会把牡丹和芍药混淆,两者的主要区别是牡丹是木本植物,芍药是草本植物。两种花卉的花期接近,都在春末夏初开放。宋代洛阳同时盛行赏牡丹和赏芍药的风俗,两者并称花中二绝。

名句 CLASSIC LINES

更嫌病眼无凭据,细看元来玉不如
以作者的视角先抑后扬,先是调侃自己病眼视物不清,凑近细看才发现芍药的清丽色泽远胜白玉,传神写出双头芍药的莹润美感。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待