答张朝奉四首 其四

门锁寻常付守衙,穿湖曾不碍民家。

惯看妙舞资豪饮,生怕清歌送好茶。

山盍飞来围着水,春休归去带将花。

从教魏紫姚黄下,也合翚衣里素纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 雅趣
创作背景
酬赠创作
本诗为《答张朝奉四首》组诗的第四首,是作者应答友人张朝奉的即兴酬赠之作,创作于南宋杭州地域,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联颈联严格对仗,押韵符合平水韵下平六麻韵部,是宋代酬赠类律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是赞颂友人张朝奉为官宽和、不扰民生的治理风格与尚朴黜奢的高洁品性,二是寄寓了作者对春日美好风物的珍视与留恋之情,整体基调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
守衙指看管衙门的差役。穿湖指疏通湖泊的水利工程。盍意思是何不、应该。魏紫姚黄是宋代两种名贵的牡丹品种,魏紫是魏仁溥家培育的紫色牡丹,姚黄是姚氏家培育的黄色牡丹。翚衣是古代贵族女性穿的彩色礼服,这里指代华贵的服饰。素纱指白色的轻薄纱料。
逐句白话释义
第一句写张朝奉平日里把衙门的门锁交给差役看管,不用事事亲力亲为。第二句写他主持修凿穿湖的水利工程,从来没有惊扰过周边百姓的生活。第三句写他平日里习惯观赏美妙的舞蹈,陪着痛快地饮酒。第四句写他唯独怕清幽的歌声响起,耽误了品尝好茶的兴致。第五句写杭州的飞来峰应该再飞过来一圈,把湖水团团围住。第六句写春天千万不要离开,走的时候也不要把盛开的花都带走。第七句写就算是在名贵的魏紫姚黄牡丹丛下。第八句写华贵的礼服里面也应该衬上一层朴素的白纱。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人张朝奉的应答之作,一方面夸赞了张朝奉为官宽松平和、治理地方不扰民的优秀品质,以及他虽然身份尊贵却崇尚朴素的高洁品性。另一方面也通过对杭州山水和春日风物的描写,表达了作者对美好春景的喜爱和留恋之情,整体风格轻松明快,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
魏紫姚黄植物学
魏紫和姚黄都是牡丹的传统名贵品种,属于毛茛科芍药属落叶灌木。魏紫的花朵是紫红色,花型为皇冠型,花头饱满,香气浓郁。姚黄的花朵是淡黄色,花型为金环型,开花整齐,观赏价值极高。这两个品种都起源于宋代的洛阳地区,是古代牡丹品种中的顶级代表,有“花王”“花后”的美誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍快,语气要轻松明快,符合诗作旷达的基调。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“门锁/寻常/付守衙,穿湖/曾不/碍民家”。颔联和颈联的对仗句可以稍加重音,突出句式的工整。核心名句“山盍飞来围着水,春休归去带将花”要读得稍慢,带出想象的浪漫感。最后两句要读出赞许的语气,突出对友人品性的夸赞。
句式仿写指导
可以仿写诗中“山盍飞来围着水,春休归去带将花”的拟人假设句式,首先选取一个自然景物作为主语,然后用带有祈使语气的假设表达自己的情感诉求。比如可以写“云盍停来遮住日,风休吹去落残花”,或者“月盍长明照归路,霜休落下冻寒花”,句式工整,情感表达直接鲜明,适合用来表达对美好事物的留恋之情。
名句写作应用
核心名句“山盍飞来围着水,春休归去带将花”可以用在描写山水风景和表达惜春之情的作文中。比如写西湖游记的时候可以引用这句诗,表达对西湖山水的喜爱之情。或者写春日主题的散文时引用这句,表达对春天即将过去的不舍和留恋。也可以用在表达对美好事物珍视的文章里,强化情感表达的文学性。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是以杭州西湖的山水风物为描写对象,都表达了对西湖美景的喜爱和赞美之情,创作地点都在杭州,属于同地域同主题的古典诗作。

名句 CLASSIC LINES

山盍飞来围着水,春休归去带将花
该句以新奇的想象表达对杭州山水与春日风物的喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待