丞相荆公挽歌词

惯识无心有海鸥,行藏须向古人求。

皋陶一死随神禹,孟子平生学圣丘。

雕篹想陪清庙食,玉杯应从裕陵游。

遥瞻旧馆知难报,绛帐横经二十秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 感激
创作背景
王安石病逝
北宋元祐元年(1086年)四月,王安石病逝于江宁府,朝廷追赠太傅。本诗作者陆佃是王安石亲传弟子,从学王安石长达二十年,虽在元祐时期新旧党争中不持极端立场,但始终对王安石的道德功业十分尊崇,听闻恩师离世的消息后创作此挽词以示悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。其格律要求十分严格,全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵都有固定规范。是两宋时期官方祭悼类诗歌创作的常用体裁,契合挽词庄重肃穆的表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感是弟子对已故恩师的深切追思与崇敬仰慕,既高度肯定了王安石辅佐宋神宗推行变法的政治功业,也认可其承继儒家道统的学术地位,同时抒发了自身受教二十年、恩情难报的怅惘与痛失师长的悲怆,整体情感庄重沉挚,符合挽词的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,荆公指北宋政治家王安石,他曾被朝廷封为荆国公,后世常用荆公作为他的代称。第二,皋陶是传说中舜帝时期的贤臣,以公正严明著称,是大禹的重要辅佐。第三,圣丘指儒家创始人孔子,孔子名丘,被后世尊为圣人。第四,雕篹是古代祭祀时盛放祭品的雕花礼器,指代祭祀规格。第五,清庙指皇家宗庙,是祭祀历代帝王的场所。第六,裕陵是宋神宗赵顼的陵寝代称,宋神宗是王安石变法的坚定支持者。第七,绛帐是讲学的代称,东汉经学家马融讲学时常设绛色纱帐,后世以此指代师长讲学的场景。第八,横经指手里拿着经书听讲学习,是古代弟子受教的典型状态。
逐句白话释义
第一句的意思是:早就知道您像无心的海鸥一样超脱世俗,没有功利算计的心思。第二句的意思是:您的行事进退的准则,都是向古代的圣贤学习来的。第三句的意思是:您就像贤臣皋陶去世后追随大禹一样,去世后也会陪伴在您辅佐的宋神宗身边。第四句的意思是:您平生的学术就像孟子一生学习孔子一样,传承的是儒家圣人的道统。第五句的意思是:想来您的牌位将来一定会被安放在皇家宗庙里享受祭祀的供奉。第六句的意思是:您用过的玉杯也应该会跟随宋神宗的灵位一起安放在裕陵之中。第七句的意思是:远远望着您曾经居住的旧馆,我知道您对我的恩情我这辈子都难以报答。第八句的意思是:回想当年您设帐讲学,我拿着经书跟您学习的日子,算下来已经有整整二十年了。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人陆佃为悼念自己的恩师王安石所作的挽词。整首诗既高度赞扬了王安石超脱世俗的品格、堪比古圣先贤的学术成就和辅佐宋神宗变法的政治功绩,也抒发了作者作为跟随王安石学习二十年的弟子,对恩师的深切追思和恩情难报的怅惘之情。整体情感庄重真挚,既符合挽词的正式规范,也充满了私人的真挚情感,展现了古代师生之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
王安石与熙宁变法历史学
诗句中提到的王安石是北宋中期最重要的政治家之一。他在宋神宗的支持下主导了熙宁变法,也叫王安石变法,推出了青苗法、募役法等一系列改革措施,试图改变北宋积贫积弱的局面。这次变法是中国古代史上非常有名的改革运动,对北宋后期的政治格局产生了极其深远的影响。王安石去世后,围绕变法的新旧党争仍然持续了很多年,对北宋的国运走向影响很大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,符合挽词的肃穆基调。断句上每句七言按照四三节奏停顿,比如“惯识无心/有海鸥”“行藏须向/古人求”。中间两联对仗句节奏可以稍微放缓,突出庄重感。最后两句是情感核心,诵读的时候语气要放缓,带有沉挚的怀念感,“二十秋”三个字可以适当拉长音,突出恩情厚重、时光悠长的感觉。整首诗的语速不要过快,要体现出悼念作品的厚重感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是抒发恩情难忘的经典句式,可以仿写来表达对师长、前辈的感恩之情。仿写的结构是“[动作]知难报,[往事]时长”,比如写对自己老师的感恩可以写“回眸讲台知难报,灯下批卷三十秋”,写对父母的恩情可以写“倚门相望知难报,操劳持家半世秋”。仿写的时候要注意前后句的对应,前句写当下的感受,后句写过往的经历,前后呼应,情感要真挚自然,不要刻意堆砌辞藻。
名句应用场景
核心名句“遥瞻旧馆知难报,绛帐横经二十秋”可以用在表达对恩师的感恩、悼念的场景中。比如在恩师的追悼会上发言时引用这句诗,可以非常贴切地表达弟子对师长的追思和感恩之情。也可以用在毕业多年后怀念自己老师的文章里,用来形容老师对自己多年的教导之恩,以及自己无以为报的心情。还可以用在纪念已故前辈学者的文章里,用来表达后学对前辈的崇敬和感念。

名句 CLASSIC LINES

遥瞻旧馆知难报,绛帐横经二十秋
这句是本诗的核心名句,后世谈及陆佃与王安石的师生情谊时常引用该句。诗句直白真挚地抒发了弟子对恩师授业之恩的感念,以及恩情深重无以为报的怅惘,情感朴实动人,具有很强的感染力,是宋代悼亡类诗歌中书写师生情谊的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待