吕尚书挽歌词

祸患相仍涕泪频,司空坟上草犹新。

鹡鸰花萼空余子,龙马图书并失人。

遍历名藩今始老,长如寒士本非贫。

如何一日埋金碗,独向清时不秉钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 惜才
创作背景
挽悼故交吕尚书
本诗为哀悼已故吕姓六部尚书所作,具体创作时间学界暂无明确定论,推断为明代中期作品。逝者生前曾历任多地地方长官,为官清廉始终保持寒士本色,有才学名望却未及升任宰辅便离世,作者为逝者故交,因接连遭遇亲友离世之痛创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵的格律规范,是历代文人抒情、纪事、酬唱的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是对亲友接连离世的深切悲痛,第二层是对吕尚书清廉正直品格、出众才学的追念赞赏,第三层是对其身处太平盛世却未及登相位施展抱负的痛惜遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挽歌词是古代哀悼逝者的专用诗歌体裁。司空是古代三公之一,这里指代逝者生前曾任的高级官职。鹡鸰、花萼都是古代指代兄弟的常用意象。龙马图书代指人的才学和禀赋。名藩指古代重要的地方行政区域。秉钧指代执掌朝政担任宰辅。金碗是古代贵族墓葬的常见陪葬品,这里指代丧葬。寒士指出身贫寒的读书人。这几个字词是理解全诗的基础核心。
逐句白话释义
第一句的意思是祸患接连到来,我眼泪一直流个不停。第二句的意思是之前去世的司空的坟上草还长得很新。第三句的意思是家族里的兄弟一辈现在只剩下后辈了,同辈人都已经离世。第四句的意思是有才学的贤人也一同离开了我们。第五句的意思是你一生走遍了各地重要的行政区域任职,现在刚到年老的时候。第六句的意思是你一直过得像贫寒的读书人一样,但本质上精神富足一点也不贫穷。第七句的意思是为什么忽然一天你就离世被埋葬了。第八句的意思是偏偏在这清明的时代,你没能执掌朝政担任要职。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首哀悼吕尚书的挽歌,作者因为接连遭遇亲友离世的打击十分悲痛。诗中追忆了吕尚书的生平经历,赞赏他为官多年始终保持清廉的寒士本色,才学出众品格高尚。最后抒发了作者对吕尚书身处太平盛世,却没能担任宰辅施展抱负就离世的深切惋惜。全诗情感真挚,没有过多华丽的修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
古代官职称谓历史学
尚书是中国古代六部的最高行政长官,相当于现在的部委部长。司空是古代三公之一,隋唐以后多为荣誉性虚衔。秉钧是古代对宰辅重臣执掌国政的固定称呼。这些都是中国古代官僚体系里的常见官职称谓,在古代文献中出现频率很高。普通读者了解这些称谓就能读懂诗里表达的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉哀婉,语速稍慢。首句“祸患相仍涕泪频”要读出悲痛的语气,停顿在“祸患相仍/涕泪频”。颔联两句语速放缓,读出痛惜的感觉。颈联两句语气稍微上扬,读出对逝者品格的赞赏。尾联两句语速放慢,重音放在“独向清时不秉钧”的“独”和“不”上,读出遗憾的感觉。每句中间的停顿要符合七言诗的基本节奏。
句式仿写指导
这首诗的颈联“遍历名藩今始老,长如寒士本非贫”是对仗工整的七言句式,适合仿写写人品格的句子。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,内容上一句写经历,一句写品格。比如可以仿写“走遍山区今始倦,长如孺子本无求”,用来描写扎根乡村的支教老师的品格。仿写的时候不需要严格符合平仄,只要语义通顺对仗即可。
名句写作应用
核心名句“遍历名藩今始老,长如寒士本非贫”适合用在描写清廉官员、坚守本心的人物的作文里。比如写退休的基层干部的时候可以写:“王书记在基层工作了四十年,走遍了全县的每个村子,现在退休了还是过着简朴的生活,真所谓‘遍历名藩今始老,长如寒士本非贫’。”也可以用在纪念已故的优秀公职人员的文章里,用来赞扬他们的清廉品格。
关联知识图谱
古代挽歌体裁同体裁
挽歌词是古代专门用来哀悼逝者的诗歌体裁,起源于汉代的丧歌,到唐代以后成为文人常用的创作类型。本诗属于典型的文人挽歌作品,和陶渊明《拟挽歌辞》属于同一体裁。普通读者可以通过关联阅读了解挽歌体裁的发展脉络和主要特点。
七言律诗体裁规范同体裁
七言律诗是近体诗的核心体裁,要求八句七律,中间两联对仗,符合平水韵押韵规则。本诗完全符合七言律诗的体裁规范,是明代七言律诗的代表性作品之一。读者可以关联了解七言律诗的基本格律要求。

名句 CLASSIC LINES

遍历名藩今始老,长如寒士本非贫
这两句精准概括了吕尚书的生平品格。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待