程给事挽歌词

陆佃 · 宋

桃花坟坞土新干，叹息高才又玉棺。

竟逐两翁谈笑尽，空留三老画图看。

异书会见传吴市，妙斲何知失郢墁。

闻说锦囊佳句在，光芒犹伴夜珠寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悼亡 · 惋惜 · 赞美

创作背景

北宋悼亡创作

1. 本诗创作于北宋中期，是陆佃为悼念刚逝世的程姓给事中所作。2. 创作时间为程给事下葬前不久，对应首句“土新干”的场景表述。3. 程给事生前才德广受时人赞誉，与作者交厚，作者受邀为葬礼创作此挽词。4. 学界普遍推测创作时间为宋神宗元丰年间，暂无精确年份考证结论。5. 本诗属于北宋士大夫社交礼仪范畴的创作，措辞严谨符合官方语境。6. 无史料记载本诗有特殊创作背景，属于常规挽歌创作。7. 该创作背景是理解全诗情感与内容的核心依据。8. 本诗未被收录进作者的自编文集，最早见载于南宋《宋文鉴》。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于唐代，宋代得到进一步发展。2. 全诗共8句，每句7字，要求格律严谨，颔联、颈联必须对仗。3. 本诗是宋代七言律诗中挽歌类作品的典型代表，完全符合文体规范。4. 北宋士大夫常以七言律诗创作挽词，是当时丧葬礼仪的重要组成部分。5. 本诗格律工整，结构清晰，体现了北宋中期律诗创作的成熟水准。6. 七言律诗对作者的格律功底、文学素养要求极高，是古代文人常用的正式创作体裁。7. 本诗作为挽歌体裁，语言庄重典雅，适配丧葬场合的严肃氛围。8. 历代选本多将本诗归类为七言悼亡律诗，文体定位无争议。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感分为两层，一是对程给事高才早逝的痛惜，二是对其才德、文学成就的高度赞誉。2. 全诗基调庄重肃穆，无过度情绪化表达，符合挽歌的场合要求。3. 痛惜情绪贯穿前半部分，从新丧场景到物是人非的感慨，均传递出作者的伤感。4. 赞誉情绪在后半部分逐渐凸显，最终落脚于文名不朽的主旨，避免陷入消极悲伤。5. 这种双层情感结构是宋代挽词的典型特征，既表达悼念，也肯定逝者的人生价值。6. 历代注家对本诗情感内核的解读无争议，均认可其悼亡与赞誉的双重属性。7. 作者情感表达真挚，无刻意溢美之词，符合二人交厚的身份关系。8. 真挚的情感属性是本诗流传至今的重要原因之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 玉棺：传说中仙人的棺椁，诗中代指逝者的棺木，表达对逝者才德的尊崇。2. 两翁：指此前逝世的两位与程给事交厚的年长友人。3. 三老：古代掌教化的乡官，诗中指当地德高望重的长者群体。4. 吴市：指代江南地区的文化传播场所。5. 妙斲：精湛的斧凿技艺，诗中代指程给事高超的文才。6. 郢墁：出自《庄子》匠石运斤削去郢人鼻尖白灰的典故，代指高超的技艺水准。7. 锦囊：用李贺锦囊存诗的典故，指代程给事留存的诗作。8. 夜珠：即夜光珠，古代传说中夜间发光的珍宝，诗中喻指佳作的艺术价值。

逐句白话释义

1. 首句写桃花掩映的坟地泥土刚刚晾干，点明逝者刚刚下葬的场景。2. 次句写众人叹息才华出众的程给事如今已入棺长眠，点明悼亡主题。3. 第三句写程给事最终追随此前过世的两位老友，连往日的谈笑都消散无踪。4. 第四句写如今只留下他与三老同绘的画像，供后人瞻仰怀念。5. 第五句写他所著的珍稀典籍，日后必定会在江南地区广泛流传。6. 第六句写世人再也见不到他如郢地匠石一般高超的文才技艺，令人惋惜。7. 第七句写听闻他留存的精美诗作还完好保存在锦囊之中。8. 第八句写这些作品的光芒，仍旧和寒夜里的夜光珠一样璀璨夺目。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者为悼念逝世的程给事所作的挽歌。2. 诗中首先点明了程给事刚刚下葬的场景，抒发了痛惜贤才早逝的悲伤情绪。3. 接着回顾了程给事生前的交游与才德，称颂他的品行受人敬重。4. 随后肯定了程给事的著述与文才具有极高的价值，会流传后世。5. 最后以其诗作如夜光珠一般璀璨收尾，表达了对逝者文名不朽的赞誉。6. 全诗情感真挚，既有悲痛惋惜，也有对逝者价值的高度认可。7. 语言典雅，多用典故，贴合挽歌的庄重语境。8. 整体基调沉郁而不失明亮，没有陷入过度的悲伤之中。

跨学科 · 是什么

北宋挽歌词习俗社会学

1. 挽歌词是古代丧葬文化中的专用文体，专门用于悼念逝世之人。2. 北宋时期士大夫阶层创作挽歌词的风气十分盛行，是常见的社交礼仪内容。3. 挽歌词通常要称颂逝者的品行、才学与功绩，表达悼念者的惋惜与敬意。4. 这类作品大多会用典雅的措辞，避免过于直白的悲伤表述，符合庄重的场合要求。5. 创作完成的挽歌词通常会在葬礼上诵读，或是赠予逝者家属留存。6. 不同身份的逝者，对应的挽歌词内容也有明确的礼仪规范，不能随意创作。7. 现存的宋代挽歌词数量众多，是研究宋代社会习俗的重要史料。8. 本诗完全符合北宋挽歌词的创作规范，具有典型性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗整体基调庄重沉郁，诵读时语速要放缓，语气要平稳肃穆。2. 首句“桃花坟坞土新干”要读得平缓，点明场景，重音落在“新干”二字上。3. 次句“叹息高才又玉棺”要带出叹息的语气，重音落在“叹息”“高才”上。4. 颔联“竟逐两翁谈笑尽，空留三老画图看”要读出惋惜的情绪，“竟”“空”二字要重读。5. 颈联“异书会见传吴市，妙斲何知失郢墁”前半句要读得昂扬，后半句要回落，凸显惋惜感。6. 尾联“闻说锦囊佳句在，光芒犹伴夜珠寒”要读得明亮，重音落在“光芒”“夜珠寒”上，凸显对逝者的赞誉。7. 全诗断句按照七言诗“二二三”的节奏即可，无需额外的停顿。8. 整体情绪要把控在既有惋惜，又有敬重的范围内，不要过度情绪化。

名句应用场景

1. “闻说锦囊佳句在，光芒犹伴夜珠寒”可用于悼念已故作家、学者的文章中，赞誉其作品的持久价值。2. 可用于文学评论文章中，形容优秀文学作品跨越时间的艺术影响力。3. 可用于文化纪念活动的致辞中，称颂已故文化工作者的历史贡献。4. 可用于古籍整理类著作的序言中，评价古代文人作品的传世价值。5. 可用于学生作文中，表达对文化传承主题的思考。6. 使用时要注意场合的严肃性，不适合用于轻松娱乐类的语境。7. 引用时无需额外解释典故，大多数读者都能理解其核心含义。8. 该句的情感偏向正面赞誉，符合悼念、纪念类场景的表达需求。

关联知识图谱

《欧阳文忠公挽歌词》同体裁|同主题

1. 《欧阳文忠公挽歌词》是宋代王安石创作的七言挽诗，和本诗属于同一文体。2. 两首诗都是北宋士大夫悼念同僚友人的作品，都遵循挽歌词的创作规范。3. 都具备悼亡惋惜、才德赞誉的双重情感内核，情感结构高度相似。4. 都大量使用典故，语言典雅庄重，符合北宋律诗的创作特征。5. 都是研究北宋挽歌词创作的典型样本，具有较高的文学与史料价值。6. 阅读该作品可以帮助读者更好地理解北宋挽歌词的创作特点。7. 两首诗都被历代宋诗选本广泛收录，传播范围相近。8. 关联核心依据是二者的创作时代、文体、主题、风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

闻说锦囊佳句在，光芒犹伴夜珠寒

这两句是本诗核心名句。诗句联用李贺锦囊存诗、夜光珍宝两个典故，赞誉程给事的诗作艺术价值极高，可永世流传。意境明亮开阔，打破了挽诗常有的沉郁基调，凸显文名不朽的积极内核。对仗工整，炼字精妙，是宋代律诗炼字艺术的典型代表。

标签 TAGS

悼亡惋惜赞美社会学

作者 POET

陆佃 1042年-1102年

北宋中后期官员、经学家、文学家，山阴陆氏代表人物之一