送俞括知贡州

太守官清著破衫,祇应泉水误名贪。

遥知雁足书难到,州在衡阳尽近南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋送别赴任
本诗为北宋文学家曾巩所作,创作于俞括即将赴任贡州知州之际,贡州地处岭南偏远区域,时人视为贬谪之所,曾巩作此诗为友人送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐宋时期送别类诗作常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人俞括清廉为官品行的赞许与肯定,二是对友人赴任岭南偏远之地的牵挂与惦念,情感质朴真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“知贡州”指担任贡州的最高行政长官知州。“贪”指贪泉,是古代传说中的泉水名,位于岭南地区,传言喝了贪泉水的人会变得贪婪无度。“衡阳”是今湖南衡阳,古代传说大雁南飞到衡阳就会停下,不再往更南的地方飞。“尽近南”指已经靠近国家疆域的最南端。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,俞太守为官清廉,平日里只穿着破旧的衣衫。第二句的意思是,只有那贪泉的名字是被人误取的,像你这样清廉的人就算喝了也不会变得贪婪。第三句的意思是,我料想你到了贡州之后,书信都很难寄到我这里。第四句的意思是,因为贡州在衡阳的南边,已经非常靠近国土的最南端了。整体释义直白易懂,符合原诗的质朴风格。
核心主旨概括
本诗是诗人为即将赴任偏远贡州的友人俞括创作的送别诗,一方面高度赞许了友人清廉自守的为官品行,另一方面也委婉表达了对友人远赴偏远地区任职的牵挂与惦念,整体情感真挚平实,没有浮夸的修饰。
跨学科 · 是什么
贡州地理位置地理学
北宋时期的贡州位于现在的广东省韶关市一带,地处岭南地区,在北宋时期属于偏远的落后区域,距离中原地区非常遥远,交通十分不便,和衡阳之间的距离也超过了1000公里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的节奏可以稍缓,第一二句语速平缓,语气带着赞许的感觉,断句为“太守/官清/著破衫,祇应/泉水/误名贪”。第三四句语气稍沉,带着牵挂的感觉,断句为“遥知/雁足/书难到,州在/衡阳/尽近南”。整体语气不用过于激昂,保持平实真挚的感觉就可以。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的反衬句式来写人物品行,比如“教师身正穿旧衣,只应粉笔误名白”,用事物的名称和人物品行形成反差,突出人物的高尚品质。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写人物的特点,后半句借事物反衬,这样的句式感染力比较强。
名句写作应用
“太守官清著破衫,祇应泉水误名贪”这句可以用在描写清廉干部的文章里,比如在写焦裕禄、孔繁森这类清廉为官的人物事迹时,引用这句诗来突出他们不被环境影响、坚守清廉的高尚品质,能够让文章更有文化底蕴,也更有说服力。

名句 CLASSIC LINES

太守官清著破衫,祇应泉水误名贪
该句化用贪泉典故反衬人物清廉品行。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待