悼亡八首 其三

雪消姑射丰肌尽,云入阳台短梦频。

可惜舞衣犹粉黛,不堪歌扇已埃尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 沧桑 · 追思
创作背景
康熙三年悼念柳如是所作
康熙三年(公元1664年),柳如是为护钱氏家产自缢身亡,钱谦益以《悼亡八首》组诗抒发追思,本首为组诗第三首,创作动因是诗人睹物思人触发哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是明末清初文人钱谦益所作组诗《悼亡八首》的第三首,为古典悼亡诗的典型载体,历代悼亡作品多以七律承载深沉哀思,艺术定位偏向私人化抒情写作。
情感 · 解读
核心情感为诗人悼念亡妾柳如是,追念二人过往相伴的岁月,目睹亡者生前旧物仍存却人事已非,满溢悲痛怅惘、失去精神知己的双重沉痛。

基础解读 READING

语文核心知识
姑射、阳台、粉黛、埃尘
1. “姑射”全称姑射仙子,是中国古代神话记载中居住在姑射山、容貌气质绝美的仙女。2. 这里诗人用姑射仙子指代已经离世的柳如是,夸赞她生前的容貌风华。3. “阳台”的典故出自先秦宋玉的《高唐赋》,原指楚王在梦中与巫山神女相会的地方。4. 本诗里用“阳台”代指诗人梦见与柳如是重逢的场景。5. “粉黛”原本是古代女子常用的白粉和青黑色画眉颜料,是化妆的核心用品。6. 这里的“犹粉黛”指柳如是生前穿过的舞衣上,还残留着她用过的化妆品痕迹。7. “歌扇”是古代歌舞表演时,女子用来遮挡面部或者配合舞蹈动作的扇子。8. “已埃尘”指柳如是用过的歌扇长时间没人打理,已经落满了厚厚的灰尘。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是就像姑射仙子身上的雪融化了一样,柳如是丰美莹润的肌肤再也看不到了。2. 第二句是说我常常梦到和你相会的场景,就像云飘入阳台一样,可梦总是很短,很快就醒了。3. 第三句是说让人觉得可惜的是,你生前穿过的舞衣还好好放在那里,上面还留着你用过的粉黛痕迹。4. 第四句是说我实在不忍心看你用过的歌扇,现在已经落满了灰尘,再也不会被你拿起了。5. 前两句先用神话典故来指代柳如是的离世和诗人的频繁入梦,把悲伤的情绪藏在浪漫的意象里。6. 后两句直接转到眼前的现实场景,看到的都是柳如是生前用过的旧物。7. 没有直接说我有多想你,而是通过旧物的状态来体现时间已经过去了很久。8. 每一句都藏着诗人对亡者的思念,没有晦涩的用词,普通人也能感受到其中的悲伤。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是钱谦益悼念亡妾柳如是的作品,属于《悼亡八首》组诗的第三首。2. 诗人先是用两个古典神话典故,表达了对柳如是的夸赞和自己频繁梦到她的状态。3. 接着又通过描写柳如是留下的舞衣、歌扇两件旧物的状态,来体现物是人非的感觉。4. 整首诗没有直白喊出自己的悲伤,但是每一个意象都带着悼念的情绪。5. 核心要表达的就是诗人在柳如是离世之后,睹物思人,内心充满了痛苦和思念。6. 也侧面体现了二人在生前相伴的时候,感情十分深厚,留下了很多共同的回忆。7. 普通读者读这首诗,也能共情到失去亲近的人之后,看到对方旧物的难过心情。8. 这首诗也是中国古典悼亡诗里,比较有代表性的短篇章。
跨学科 · 是什么
明清江南士大夫家妓文化社会学
1. 明清时期江南地区商品经济发达,士大夫阶层有蓄养擅长歌舞的家妓或者与名妓交往的风气。2. 柳如是原本是明末江南的名妓,精通诗词、书法、歌舞,才华非常出众。3. 舞衣和歌扇都是她生前表演歌舞的时候,经常会用到的随身物品。4. 这些物品也侧面体现了她生前的才华和二人相处时的娱乐生活场景。5. 当时的文人阶层也经常会用歌舞相关的物品,来指代自己亲近的擅长文艺的女性伴侣。6. 这种用随身旧物来悼念亡者的表达,也是当时悼亡作品里很常见的写法。7. 普通读者可以通过这两个物品,想象到柳如是生前翩翩起舞、持扇唱歌的模样。8. 也能理解为什么诗人看到这些旧物,会觉得更加难过。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首诗整体的诵读语气要低沉、缓慢,带着悲伤的感觉,不要读得太轻快。2. 第一句“雪消/姑射/丰肌尽”,每两到三个字稍作停顿,最后“尽”字语调下沉,拖长一点。3. 第二句“云入/阳台/短梦频”,停顿和第一句一致,“短梦频”三个字读得轻一点,体现出梦境的虚幻感。4. 第三句“可惜/舞衣/犹粉黛”,“可惜”两个字要读出叹惋的语气,稍作停顿之后再读后面的内容。5. 第四句“不堪/歌扇/已埃尘”,“不堪”两个字读得沉重一点,最后“埃尘”两个字语调再下沉,语速放慢,读完之后稍作停顿再结束。6. 整首诗的语速要比普通的写景诗慢三分之一左右,每一句读完都可以稍微停顿半秒。7. 诵读的时候可以想象自己就是诗人,看到亡者旧物的难过心情,把情绪带进去。8. 这样读出来的效果,就能够准确传递出这首诗的悲伤情感。
对仗句式仿写指导
1. 这首诗的后两句是非常工整的对仗句,“可惜”对“不堪”,“舞衣”对“歌扇”,“犹粉黛”对“已埃尘”。2. 仿写的时候首先要选两个意义相关的名词,分别对应前后句的核心意象,比如“旧信”对“残棋”。3. 然后前面加表达情绪的词语,比如“仍见”对“难寻”,后面加对应状态的短语,比如“留墨迹”对“落灯花”。4. 组合起来就可以写成“仍见旧信留墨迹,难寻残棋落灯花”,就是符合要求的对仗句。5. 仿写的时候要注意前后句的字数完全一致,对应位置的词语词性要相同。6. 表达的情感也要前后统一,要么都是怀念的情绪,要么都是写景的内容,不要前后矛盾。7. 这种对仗句式写出来会非常整齐,适合用在回忆类、抒情类的作文里。8. 平时多练习这种仿写,可以提升自己写句子的工整度和文采。
核心名句日常写作应用
1. “可惜舞衣犹粉黛,不堪歌扇已埃尘”这句适合用在悼念、回忆逝去的人或者时光的作文场景里。2. 比如你写自己怀念已经去世的奶奶的时候,可以写“奶奶生前织的毛衣还放在衣柜里,她常坐的摇椅已经落了灰,真的是‘可惜舞衣犹粉黛,不堪歌扇已埃尘’”。3. 或者你写自己回到很久没住的老房子,看到小时候的玩具还在,但是童年已经过去了,也可以用这句诗来表达怅惘的心情。4. 用的时候要注意场景一定是“旧物还在,但是对应的人或者时光已经不在了”的情况。5. 不要用在开心的场景里,也不要用在只是东西旧了但是人还在的场景里。6. 这句诗的情绪比较沉重,用在记叙文的抒情部分非常合适,能够瞬间提升文字的感染力。7. 也可以用在读后感、观后感里,比如看到作品里的角色逝去,留下旧物的情节,就可以引用这句诗来表达感受。8. 引用的时候不需要解释诗句的意思,只要场景匹配,读者就能明白你要表达的情绪。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
1. 元稹的《遣悲怀三首》是唐代最著名的悼亡诗组诗,和钱谦益的《悼亡八首》属于同一题材。2. 两组诗都是作者悼念自己的伴侣所作,都用了日常生活中的旧物作为抒情意象。3. 元稹的诗里写“尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财”,也是通过日常细节抒发哀思。4. 钱谦益的这首诗用舞衣歌扇的细节,和元稹的写法有异曲同工之妙。5. 两首诗都没有直白的哭诉,都是通过具体的物品和事件来传递情感,非常有感染力。6. 中国古典悼亡诗的核心特点就是以小见大,用细节体现深情,这两首都是典型代表。7. 喜欢这类作品的读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好理解悼亡诗的艺术特点。8. 二者都是中国古典文学中悼亡题材的经典作品,历代都有很高的评价。

名句 CLASSIC LINES

可惜舞衣犹粉黛,不堪歌扇已埃尘
本诗核心名句,以留存的舞衣歌扇旧物为核心意象。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待