悼亡八首其七

陆佃 · 宋

百花流转逐浮萍，柔质那堪殒妙龄。

画手若能图列女，玉颜应许上丹青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悼亡

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，形成于初唐时期，每首四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求，篇幅短小精悍，擅长抒情表意，是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是对妙龄早逝的女性的深切痛惜与不舍之情，第二层是对逝者贤淑品行的高度赞颂，认为其价值值得被后世铭记，情感真挚饱满，哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “流转”在这里指花朵被风吹动辗转飘落的状态。2. 也暗含了逝者生前命运漂泊无依的隐喻。3. “逐”是追逐、跟随的意思，写出了落花身不由己的状态。4. “殒”是死亡、逝去的意思，这里是委婉表述逝者离世。5. “妙龄”指美好的青春年纪，通常指代女性年轻的时期。6. “列女”即“烈女”，最初指《列女传》中记载的各类贤德女性。7. 后世也用“列女”代指品行端正、值得称颂的女性。8. “丹青”是中国古代绘画常用的两种颜料，后世代指绘画作品。9. 这里也暗含了逝者品行值得被载入史册的赞颂含义。

逐句白话释义

1. 第一句“百花流转逐浮萍”是开篇起兴的内容。2. 描写了春天百花飘落，随着水流追逐浮萍的景象。3. 用落花、浮萍两种意象暗喻逝者的身世遭遇。4. 第二句“柔质那堪殒妙龄”直接点明悼亡的核心主题。5. 意思是柔美的生命怎么能承受在美好年纪就逝去的悲剧。6. 用反问的语气强化了作者内心的痛惜之情。7. 第三句“画手若能图列女”是作者的假设性表述。8. 意思是如果画师愿意为世间贤德的女性画像留名。9. 第四句“玉颜应许上丹青”给出了假设对应的结果。10. 指逝者的美好容貌与贤淑品行完全值得被画入画卷流传后世。

核心主旨概括

1. 这首诗是古典悼亡题材的七言绝句作品。2. 创作目的是哀悼一位在妙龄就离世的女性。3. 开篇用自然景物起兴，奠定了哀婉悲伤的情感基调。4. 用落花、浮萍的意象比喻逝者命途多舛的人生遭遇。5. 直接抒发了对逝者早逝的深切痛惜与不舍之情。6. 后半段转而赞颂逝者的品行贤淑端正。7. 认为她完全符合古代贤德女性的评判标准。8. 值得被后世记录、铭记，留下属于自己的印记。9. 整首诗情感真挚，既有哀痛也有赞颂，情感层次丰富。

跨学科 · 是什么

《列女传》典籍介绍历史学

1. 诗句中提到的“列女”最早出自西汉时期的典籍《列女传》。2. 《列女传》由西汉学者刘向编撰完成。3. 全书共记载了上古至西汉时期百余位女性的生平事迹。4. 涵盖了母仪、贤明、仁智、贞顺等多个类别的女性形象。5. 是中国历史上第一部专门记载女性事迹的传记类书籍。6. 后世逐渐用“列女”代指所有品行端正、值得称颂的女性。7. 作者在诗中用这个典故，是为了肯定逝者的贤淑品行。8. 认为她的言行完全符合传统社会对贤德女性的评判标准。9. 也暗含了希望逝者的事迹能够被后人知晓铭记的心愿。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读整体基调要哀婉、低沉，语速稍慢。2. 第一句“百花流转逐浮萍”语速平缓，“流转”“逐”两处稍作停顿。3. 读出景物中暗含的飘零、哀婉的氛围。4. 第二句“柔质那堪殒妙龄”的“那堪”要重读，语调上扬，读出反问的痛惜感。5. “殒妙龄”三字语速放慢，语调下沉，读出哀痛的情绪。6. 第三句“画手若能图列女”语调稍平，“若能”二字稍作停顿，读出假设的语气。7. 第四句“玉颜应许上丹青”语调转为郑重，“应许”“上丹青”重读。8. 最后“丹青”二字拖长音后缓缓收束，读出赞颂的郑重感。9. 整首诗的停顿节奏为：百花/流转/逐浮萍，柔质/那堪/殒妙龄。画手/若能/图列女，玉颜/应许/上丹青。

句式仿写指导

1. 这首诗的三四句采用了“假设+结论”的句式结构。2. 前半句提出一个符合逻辑的假设条件，后半句给出对应的肯定结论。3. 仿写时可以先选定想要赞颂或者抒情的对象。4. 先根据对象的特征设定一个合理的假设前提。5. 再根据对象的优点给出对应的肯定判断，强化情感表达。6. 示例一：诗人若能书贤士，高风应许入汗青。7. 这个仿写就是用相同的结构赞颂品行高洁的贤士。8. 示例二：匠者若能琢良木，奇材应许列明堂。9. 这个仿写用来赞美优质的木材或者有才华的人。10. 仿写时要注意前后句的逻辑衔接自然，押韵尽量工整。

名句写作应用

1. 诗中的核心名句是“画手若能图列女，玉颜应许上丹青”。2. 这句话可以用来赞颂品行优秀、贡献突出的女性人物。3. 通常用于悼念离世的优秀女性的文章或者致辞场景。4. 也可以用来赞美在世的品行端庄、事迹突出的女性。5. 比如在写给女性榜样的表彰文章中就可以使用这句话。6. 示例：在抗击疫情中牺牲的女护士白晓卉事迹动人，恰如诗中所言“画手若能图列女，玉颜应许上丹青”，她的贡献值得被所有人铭记。7. 使用时要注意适用对象必须是女性，不能用来形容男性群体。8. 语气庄重正式，适合用在比较严肃、正式的写作场景中。9. 也可以用在介绍古代优秀女性人物的科普文章里，增强文学性。

关联知识图谱

中国古典悼亡诗题材同主题

1. 这首诗属于中国古典诗词中的悼亡题材类别。2. 悼亡诗是专门用来悼念逝去的亲友的诗歌类型。3. 大部分悼亡诗是丈夫悼念亡妻的作品，也有部分是悼念其他亲友的内容。4. 悼亡诗的情感基调通常哀婉真挚，带有深切的怀念之情。5. 西晋潘岳的《悼亡诗》三首是中国历史上最早的成熟悼亡诗作品。6. 后续唐代元稹的《遣悲怀》、宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都是悼亡诗的经典作品。7. 这类作品通常既有对逝者的痛惜怀念，也有对逝者品行的赞颂。8. 是中国古典诗词中情感浓度极高的一类题材。9. 这首诗完全符合悼亡诗的典型特征，属于该题材的作品。

名句 CLASSIC LINES

画手若能图列女，玉颜应许上丹青

这两句是本诗的核心名句，借用《列女传》的典故，高度肯定了逝者的贤淑品行，认为其值得被载入史册流传后世，情感庄重，意蕴丰富，流传广泛，常被用来赞颂优秀女性。

标签 TAGS

悼亡历史学哲学社会学

作者 POET

陆佃 1042年-1102年

北宋中后期官员、经学家、文学家，山阴陆氏代表人物之一

悼亡八首 其七