答有需禅师

年来多病爱栖禅,宝鉴慵将照丑妍。

却忆南湖孤顶月,定回金磬落岩前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 禅理
创作背景
回应同修赠诗
本诗是北宋僧人释惟晤回应有需禅师赠诗的唱和之作,创作时诗人久患病疾,居家修行期间收到同修有需禅师的寄赠诗作,遂作此诗应答,袒露自己当下的修行心境与对过往禅院共修生活的怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全定型。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴隽永的典型体裁,历代文人多用以抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是久病之后对俗世外在评判的疏离,二是对禅门清寂修行生活的由衷向往,三是与同修禅师交流时的淡然从容,整体呈现出禅门中人不执外相、内心安定的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词解释如下,栖禅指栖心于禅门修行,宝鉴是对镜子的美称,慵是慵懒、懒得的意思,孤顶指孤耸的山顶,定是佛教术语指坐禅入定,金磬是禅院中用金属制成的打击法器,常用于法事或坐禅起止的信号。这些字词都是宋代禅诗中的常用表述,没有生僻含义,理解起来门槛较低。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下:第一句是说最近这些年我经常生病,越来越喜爱栖心禅门修行。第二句是说我现在已经懒得拿起精美的镜子,去照自己容貌的美与丑。第三句是说我常常忍不住怀念南湖那边孤山顶上的明月,禅院的夜晚总能看到那样澄澈的月色。第四句是说每次坐禅结束出定的时候,金磬敲击的声响悠悠散落在山岩前面。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应同修有需禅师的赠诗而作,整体围绕“病中栖禅”的核心主题展开。前两句写自己当下的状态,久病之后不再执着于外在的容貌美丑等世俗评判,内心越来越向禅门的清净靠拢。后两句写对过往在南湖禅院修行生活的怀念,那里的月色、磬声都代表着自己向往的清寂安定的状态。整首诗语言浅白,情感淡然,传递出禅门中人不执外相的超然心境。
跨学科 · 是什么
月亮的天文属性天文学
诗句中提到的月亮是我们日常可以观测到的天体,晴朗的夜晚在没有光污染的山区可以看到格外明亮的月亮。禅院一般都建在远离城市的山林中,光污染很少,所以看到的月亮会比城市里更加澄澈明亮,和诗人描写的场景完全吻合。这种明亮的月色也很容易让人内心平静,符合禅修的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,符合诗歌淡然的整体气质。断句参考如下:年来/多病/爱栖禅,宝鉴/慵将/照丑妍。却忆/南湖/孤顶月,定回/金磬/落岩前。读前两句的时候语气要平和,读出慵懒淡然的感觉。读后两句的时候语气可以稍微放轻柔,读出怀念悠远的感觉,最后一句的“落岩前”可以放慢语速,稍微拖长尾音,营造出磬声悠远的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是“先写回忆的景物,再写场景中的典型声音”的结构,非常适合仿写写景抒情的句子。仿写的时候可以先选定一个你怀念的场景,比如老家的院子、校园的操场等,先写这个场景里的典型景物,再写这个场景里的典型声音。比如可以仿写为“却忆老家庭院树,风过蝉鸣落檐前”,或者“却忆校园操场边,下课铃声落阶前”,仿写的时候要注意前后句的意境要统一,符合七言的节奏。
名句写作应用
核心名句“却忆南湖孤顶月,定回金磬落岩前”适合用在以下几种写作场景中:第一种是描写禅院、古寺等静谧的宗教场所的场景,可以直接引用这句诗来烘托环境的清寂。第二种是表达自己想要远离城市喧嚣、追求内心宁静的心境的时候,可以引用这句诗来表达自己的向往。第三种是写回忆某个让你内心平静的地方的文章里,可以引用这句诗来烘托怀念的氛围。比如写游记的时候提到山里的古寺,就可以写“走在寺里的石板路上,忽然想起那句‘定回金磬落岩前’,整颗心都跟着静了下来”。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
《竹里馆》是唐代王维的经典禅意诗,和本诗一样都通过描写静谧的自然场景,表达了超然淡泊、内心安定的心境,二者都做到了景与情的融合,没有刻意的说教,适合放在一起对比阅读,理解禅诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

却忆南湖孤顶月,定回金磬落岩前
这两句是本诗核心名句,以景结情,将禅理融入具象的场景描写中,既写出了禅院环境的清寂悠远,也暗含了开悟后心境的澄澈安宁,是宋代禅诗中“理趣与情趣融合”的典型代表,历代多被禅林用作开示文本,也常被书法作品抄录传播。

标签 TAGS

作者 POET

陈易

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待